[Nocc-svn] SF.net SVN: nocc:[1988] trunk/webmail/lang

[<sie...@us...>]

Revision: 1988
          http://nocc.svn.sourceforge.net/nocc/?rev=1988&view=rev
Author:   siebrand
Date:     2009-08-29 20:43:14 +0000 (Sat, 29 Aug 2009)

Log Message:
-----------
Localisation updates from translatewiki.net (2009-08-29)

Modified Paths:
--------------
    trunk/webmail/lang/ar.php
    trunk/webmail/lang/el.php
    trunk/webmail/lang/fi.php
    trunk/webmail/lang/gl.php
    trunk/webmail/lang/he.php
    trunk/webmail/lang/it.php
    trunk/webmail/lang/ko.php
    trunk/webmail/lang/no.php
    trunk/webmail/lang/oc.php
    trunk/webmail/lang/pt.php
    trunk/webmail/lang/qqq.php
    trunk/webmail/lang/sl.php
    trunk/webmail/lang/ta.php
    trunk/webmail/lang/zh-hans.php

Modified: trunk/webmail/lang/ar.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/ar.php	2009-08-25 14:26:13 UTC (rev 1987)
+++ trunk/webmail/lang/ar.php	2009-08-29 20:43:14 UTC (rev 1988)
@@ -158,7 +158,7 @@
 $html_mark_as = 'علّم كـ';
 $html_read = 'اقرأ';
 $html_unread = 'غير مقروءة';
-$html_encoding_label = 'ترميز المحارف';
+$html_encoding_label = 'ترميز المحارف:';
 $html_add = 'أضف';
 $html_contacts = 'معارف %1$s';
 $html_modify = 'عدل';

Modified: trunk/webmail/lang/el.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/el.php	2009-08-25 14:26:13 UTC (rev 1987)
+++ trunk/webmail/lang/el.php	2009-08-29 20:43:14 UTC (rev 1988)
@@ -130,6 +130,7 @@
 $html_new = 'Νέο';
 $html_mark = 'Διαγραφή';
 $html_att_label = 'Συνημμένο:';
+$html_atts_label_label = 'Συνημμένα:';
 $html_att_unknown = '[άγνωστο]';
 $html_attach = 'Επισύναψη';
 $html_attach_forget = 'Πρέπει να συννάψετε το αρχείο πρίν στείλετε το μήνυμα !';

Modified: trunk/webmail/lang/fi.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/fi.php	2009-08-25 14:26:13 UTC (rev 1987)
+++ trunk/webmail/lang/fi.php	2009-08-29 20:43:14 UTC (rev 1988)
@@ -25,6 +25,7 @@
  *
  * @author Crt
  * @author Jarmo Järvenpää <Jar...@so...>
+ * @author Silvonen
  */
 
 $lang_locale = 'fi_FI.UTF-8';
@@ -46,7 +47,7 @@
 $title_next_msg = 'Seuraava viesti';
 $title_prev_msg = 'Edellinen viesti';
 $html_theme_label = 'Teema:';
-$html_welcome = 'Tervetuloa %1$s';
+$html_welcome = 'Tervetuloa – %1$s';
 $html_login = 'Käyttäjätunnus';
 $html_passwd = 'Salasana';
 $html_submit = 'Kirjaudu sisään';
@@ -73,6 +74,7 @@
 $html_use_graphical_smilies = 'Käytä graafisia hymiöitä';
 $html_sent_folder_label = 'Kopioi lähetetyt sähköpostit omaan kansioonsa:';
 $html_trash_folder_label = 'Siirrä poistetut sähköpostit omaan kansioonsa:';
+$html_display_struct = 'Näytä rakenteinen teksti';
 $html_send_html_mail = 'Lähetä posti HTML-muodossa';
 $html_folders = 'Kansiot';
 $html_folders_create_failed = 'Kansiota ei voitu luoda.';
@@ -120,10 +122,13 @@
 $html_attach_delete = 'Poista valitut';
 $html_attach_none = 'Sinun täytyy valita liitettävä tiedosto.';
 $html_sort_by = 'Järjestele';
+$html_sort = 'Lajittele';
 $html_from = 'Keneltä';
+$html_from_label = 'Lähettäjä:';
 $html_subject = 'Aihe';
 $html_subject_label = 'Aihe:';
 $html_date = 'Päivä';
+$html_date_label = 'Päiväys:';
 $html_sent = 'Lähetä:';
 $html_wrote = 'kirjoitti';
 $html_size = 'Koko';
@@ -131,7 +136,10 @@
 $html_bytes = 'tavua';
 $html_filename = 'Tiedostonimi';
 $html_to = 'Kenelle';
+$html_to_label = 'Vastaanottaja:';
 $html_cc = 'Kopio';
+$html_cc_label = 'Kopio:';
+$html_bcc_label = 'Piilokopio:';
 $html_nosubject = 'Ei aihetta';
 $html_send = 'Lähetä';
 $html_cancel = 'Peruuta';
@@ -155,11 +163,12 @@
 $html_error_occurred = 'Tapahtui virhe';
 $html_prefs_file_error = 'Asetustiedostoa ei voi avata kirjoitusta varten.';
 $html_wrap_none = 'Ei rivitystä';
+$html_usenet_separator = 'Usenet-erotin ("-- \n") ennen allekirjoitusta';
 $html_mark_as = 'Merkitse';
 $html_unread = 'lukematon';
 $html_encoding_label = 'Merkistökoodaus:';
 $html_add = 'Lisää';
-$html_contacts = '%1$s Yhteystiedot';
+$html_contacts = 'Yhteystiedot – %1$s';
 $html_modify = 'Muuta';
 $html_back = 'Takaisin';
 $html_contact_add = 'Lisää uusi yhteystieto';

Modified: trunk/webmail/lang/gl.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/gl.php	2009-08-25 14:26:13 UTC (rev 1987)
+++ trunk/webmail/lang/gl.php	2009-08-29 20:43:14 UTC (rev 1988)
@@ -114,7 +114,7 @@
 $html_of = 'de';
 $html_view_header = 'Ver a cabeceira';
 $html_remove_header = 'Agochar a cabeceira';
-$html_inbox = 'Bandexa de entrada';
+$html_inbox = 'Caixa de entrada';
 $html_new_msg = 'Escribir';
 $html_reply = 'Responder';
 $html_reply_short = 'Re:';

Modified: trunk/webmail/lang/he.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/he.php	2009-08-25 14:26:13 UTC (rev 1987)
+++ trunk/webmail/lang/he.php	2009-08-29 20:43:14 UTC (rev 1988)
@@ -40,8 +40,13 @@
 $alt_reply = 'תשובה';
 $alt_reply_all = 'תשובה לכל';
 $alt_forward = 'העברה';
+$alt_next = 'הבא';
+$alt_prev = 'הקודם';
+$title_next_page = 'הדף הבא';
+$title_prev_page = 'הדף הקודם';
 $title_next_msg = 'ההודעה הבאה';
 $title_prev_msg = 'ההודעות הבאות';
+$html_theme_label = 'ערכת נושא:';
 $html_welcome = 'ברוכים הבאים אל %1$s';
 $html_login = 'שם המשתמש';
 $html_passwd = 'סיסמה';
@@ -50,6 +55,7 @@
 $html_server = 'שרת';
 $html_wrong = 'שם המשתמש או הסיסמה שגויים';
 $html_retry = 'נסיון נוסף';
+$html_remember = 'שמירת ההגדרות';
 $html_view_header = 'הצגת כותרות';
 $html_remove_header = 'הסתרת כותרות';
 $html_inbox = 'תיבת הדואר';

Modified: trunk/webmail/lang/it.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/it.php	2009-08-25 14:26:13 UTC (rev 1987)
+++ trunk/webmail/lang/it.php	2009-08-29 20:43:14 UTC (rev 1988)
@@ -23,6 +23,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Darth Kule
  * @author Francesco Andreozzi <oz...@la...>
  * @author Gianfranco
  * @author Guido Venturini <gu...@te...>
@@ -192,4 +193,4 @@
 $html_seperate_msg_win = 'Messaggi in finestre separate';
 $html_err_file_contacts = 'Impossibile aprire in scrittura il file dei contatti.';
 $html_session_file_error = 'Impossibile aprire in scrittura il file di sessione';
-$html_search = 'Cerca';
+$html_search = 'Ricerca';

Modified: trunk/webmail/lang/ko.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/ko.php	2009-08-25 14:26:13 UTC (rev 1987)
+++ trunk/webmail/lang/ko.php	2009-08-29 20:43:14 UTC (rev 1988)
@@ -23,6 +23,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Kwj2772
  * @author Mhha
  * @author Roh,Kyoung-Min <ro...@dr...>
  * @author Yknok29
@@ -59,7 +60,7 @@
 $html_msgperpage_label = '페이지당 메세지의 숫자';
 $html_preferences = '선택사항';
 $html_full_name_label = '성명';
-$html_email_address_label = '이메일 주소';
+$html_email_address_label = '이메일 주소:';
 $html_ccself = '본인참조';
 $html_hide_addresses = '숨은 주소들';
 $html_outlook_quoting = '아웃룩 형식 인용';

Modified: trunk/webmail/lang/no.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/no.php	2009-08-25 14:26:13 UTC (rev 1987)
+++ trunk/webmail/lang/no.php	2009-08-29 20:43:14 UTC (rev 1988)
@@ -25,6 +25,7 @@
  *
  * @author Nghtwlkr
  * @author Rune Dalmo <ru...@ba...>
+ * @author Simny
  */
 
 $lang_locale = 'no_NO.UTF-8';
@@ -39,6 +40,10 @@
 $alt_reply = 'Svar til avsenderen';
 $alt_reply_all = 'Svar til alle';
 $alt_forward = 'Videresend';
+$alt_next = 'Neste';
+$alt_prev = 'Forrige';
+$title_next_page = 'Neste side';
+$title_prev_page = 'Forrige side';
 $title_next_msg = 'Neste melding';
 $title_prev_msg = 'Forrige melding';
 $html_theme_label = 'Tema:';
@@ -61,13 +66,36 @@
 $html_reply_to = 'Svar til';
 $html_use_signature = 'Bruk signatur';
 $html_signature = 'Signatur';
+$html_signature_label = 'Signatur:';
 $html_prefs_updated = 'Innstillinger oppdatert';
+$html_manage_filters_link = 'Administrer E-postfiltere';
+$html_send_html_mail = 'Send e-post i HTML-format';
+$html_folders = 'Mapper';
+$html_folders_create_failed = 'Kunne ikke lage mappe!';
+$html_folders_rename_failed = 'Kunne ikke gi nytt navn til mappa!';
+$html_folder_rename = 'Gi nytt navn';
+$html_folder_create = 'Lag en ny mappe med navnet';
+$html_folder_delete = 'Slett';
+$html_folder_to = 'til';
+$html_filter_remove = 'Slett';
+$html_filter_contains = 'Inneholder';
+$html_filter_moveto = 'Flytt til';
+$html_select_one = '--Velg en--';
+$html_and = 'Og';
+$html_new_msg_in = 'Nye meldinger i';
+$html_or = 'eller';
+$html_move = 'Flytt';
+$html_copy = 'Kopier';
+$html_gotopage = 'Gå til side';
+$html_other_folders = 'Mappeliste';
+$html_page = 'Side';
+$html_of = 'av';
 $html_view_header = 'Vis overskrift';
 $html_remove_header = 'Skjul overskrift';
 $html_inbox = 'Innboks';
 $html_new_msg = 'Skriv';
 $html_reply = 'Svar';
-$html_reply_short = 'Sv';
+$html_reply_short = 'Sv:';
 $html_reply_all = 'Svar til alle';
 $html_forward = 'Videresend';
 $html_forward_short = 'Vs';
@@ -75,25 +103,40 @@
 $html_new = 'Ny';
 $html_mark = 'Slett';
 $html_att_label = 'Vedlegg:';
+$html_atts_label_label = 'Vedlegg:';
 $html_att_unknown = '[ukjent]';
 $html_attach = 'Legg til';
 $html_attach_forget = 'Du må legge til filen før du kan sende meldingen !';
 $html_attach_delete = 'Fjern markerte vedlegg';
+$html_attach_none = 'Du må velge en fil å legge til!';
+$html_sort_by = 'Sorter etter';
+$html_sort = 'Sorter';
 $html_from = 'Fra';
+$html_from_label = 'Fra:';
 $html_subject = 'Emne';
+$html_subject_label = 'Emne:';
 $html_date = 'Dato';
-$html_sent = 'Sendt';
+$html_date_label = 'Dato:';
+$html_sent = 'Sendt:';
+$html_wrote = 'skrev';
 $html_size = 'Størrelse';
 $html_totalsize = 'Total Størrelse';
+$html_kb = 'kB';
+$html_mb = 'MB';
+$html_gb = 'GB';
+$html_bytes = 'byte';
 $html_filename = 'Filnavn';
 $html_to = 'Til';
+$html_to_label = 'Til:';
 $html_nosubject = 'Intet emne';
+$html_send = 'Send';
 $html_cancel = 'Annuller';
 $html_no_mail = 'Ingen meldinger';
 $html_logout = 'Logg av';
 $html_msg = 'Melding';
 $html_msgs = 'Meldinger';
 $html_configuration = 'Denne serveren er ikke satt opp riktig !';
+$html_priority = 'Prioritet';
 $html_priority_label = 'Prioritet:';
 $html_lowest = 'Lavest';
 $html_low = 'Lav';
@@ -107,9 +150,29 @@
 $html_no_sendaction = 'Ingen handling spesifisert. Prøv å aktivere JavaScript.';
 $html_error_occurred = 'En feil oppstod';
 $html_prefs_file_error = 'Ikke mulig å åpne innstillingsfilen for skriving (lagring).';
+$html_mark_as = 'Marker som';
+$html_read = 'lest';
+$html_unread = 'ulest';
+$html_add = 'Legg til';
+$html_back = 'Tilbake';
+$html_contact_add = 'Legg til en ny kontakt';
+$html_contact_first = 'Fornavn';
+$html_contact_last = 'Etternavn';
+$html_contact_nick = 'Kallenavn';
+$html_contact_mail = 'E-post';
+$html_contact_del = 'fra kontaktlisten';
+$html_contact_err1 = 'Det maksimale antallet kontakter er "%1$d"';
+$html_contact_err2 = 'Du kan ikke legge til en ny kontakt';
+$html_contact_none = 'Kunne ikke finne noen kontakter.';
+$html_del_msg = 'Slett valgte meldinger?';
+$html_down_mail = 'Last ned';
 $original_msg = '-- Opprinnelig melding --';
 $to_empty = 'Feltet \'Til\' kan ikke være tomt !';
+$html_images_display = 'Vis bilder';
 $html_smtp_error_no_conn = 'Ikke mulig å oppnå forbindelse';
 $html_smtp_error_unexpected = 'Uventet svar:';
 $lang_could_not_connect = 'Kunne ikke oppnå tilkobling mot server';
 $html_file_upload_attack = 'Muligens filopplastingsangrep';
+$html_invalid_email_address = 'Ugyldig e-postadresse';
+$html_login_not_allowed = 'Denne innloggingen har ikke tillatelse for oppkobling.';
+$html_search = 'Søk';

Modified: trunk/webmail/lang/oc.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/oc.php	2009-08-25 14:26:13 UTC (rev 1987)
+++ trunk/webmail/lang/oc.php	2009-08-29 20:43:14 UTC (rev 1988)
@@ -114,7 +114,7 @@
 $html_of = 'sus';
 $html_view_header = 'Veire l\'entèsta';
 $html_remove_header = 'Amagar l\'entèsta';
-$html_inbox = 'Boita de recepcion';
+$html_inbox = 'Bóstia de recepcion';
 $html_new_msg = 'Escriure';
 $html_reply = 'Respondre';
 $html_reply_short = 'Re :';

Modified: trunk/webmail/lang/pt.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/pt.php	2009-08-25 14:26:13 UTC (rev 1987)
+++ trunk/webmail/lang/pt.php	2009-08-29 20:43:14 UTC (rev 1988)
@@ -68,13 +68,13 @@
 $html_reply_to = 'Responder para';
 $html_use_signature = 'Utilizar assinatura';
 $html_signature = 'Assinatura';
-$html_reply_leadin_label = 'Responder com prefixo';
+$html_reply_leadin_label = 'Responder com prefixo:';
 $html_prefs_updated = 'Preferências actualizadas';
 $html_manage_folders_link = 'Gerir Pastas IMAP';
 $html_manage_filters_link = 'Gerir Filtros de Email';
 $html_use_graphical_smilies = 'Utilizar risonhos gráficos';
-$html_sent_folder_label = 'Copiar e-mails enviados para uma pasta específica';
-$html_trash_folder_label = 'Mover emails apagados para uma pasta específica';
+$html_sent_folder_label = 'Copiar e-mails enviados em uma pasta específica:';
+$html_trash_folder_label = 'Mover emails apagados em uma pasta específica:';
 $html_colored_quotes = 'Cotações coloridas';
 $html_display_struct = 'Mostrar texto estruturado';
 $html_filter_remove = 'Apagar';

Modified: trunk/webmail/lang/qqq.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/qqq.php	2009-08-25 14:26:13 UTC (rev 1987)
+++ trunk/webmail/lang/qqq.php	2009-08-29 20:43:14 UTC (rev 1988)
@@ -72,6 +72,7 @@
 The word is used as \'And\' for three filter fields, each on a row of its own. See [[:File:Nocc filter.png|screenshot of the NOCC Filter preferences]].';
 $html_or = '{{Identical|Or}}';
 $html_move = '{{Identical|Move}}';
+$html_copy = '{{Identical|Copy}}';
 $html_page = '{{Identical|Page}}';
 $html_of = 'Appears at the top of a mailbox, to navigate between the pages of a mailbox. \'of\' is part of \'Page x of y\', where n is a page number in an input box and y is the total number of pages in the mailbox. See the [[Translating_talk:NOCC#NOCC_screenshots|screenshot]].';
 $html_reply_short = 'Appears at the beginning of the subject box when replying to a message. It is short for reply. See the [[Translating_talk:NOCC#NOCC_screenshots|screenshot]].';
@@ -93,8 +94,9 @@
 $html_normal = 'Option in the drop-down box for selecting the priority for tagging an e-mail before sending it. The five options are lowest, low, normal, high and highest.';
 $html_high = 'Option in the drop-down box for selecting the priority for tagging an e-mail before sending it. The five options are lowest, low, normal, high and highest.';
 $html_highest = 'Option in the drop-down box for selecting the priority for tagging an e-mail before sending it. The five options are lowest, low, normal, high and highest.';
-$html_wrap_none = '{{Identical|None}}';
+$html_select = '{{Identical|Select}}';
 $html_add = '{{Identical|Add}}';
+$html_back = '{{Identical|Back}}';
 $html_contact_mod = 'This means the same as \'amend the details of a contact\'.';
 $html_contact_list = '%1$s is the username';
 $html_down_mail = '{{Identical|Download}}';

Modified: trunk/webmail/lang/sl.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/sl.php	2009-08-25 14:26:13 UTC (rev 1987)
+++ trunk/webmail/lang/sl.php	2009-08-29 20:43:14 UTC (rev 1988)
@@ -24,6 +24,7 @@
  * @file
  *
  * @author Borut Mrak <bor...@ij...>
+ * @author Smihael
  */
 
 $lang_locale = 'sl_SI.UTF-8';
@@ -38,18 +39,24 @@
 $alt_reply = 'Odgovori';
 $alt_reply_all = 'Odgovori vsem';
 $alt_forward = 'Naprej';
+$alt_next = 'Naprej';
+$alt_prev = 'Nazaj';
+$title_next_page = 'Naslednja stran';
+$title_prev_page = 'Prejšnja stran';
 $title_next_msg = 'Naslednji';
-$title_prev_msg = 'Prejšnji';
-$html_theme_label = 'tema';
-$html_welcome = 'Dobrodošli v %1$s';
-$html_login = 'Uporabniško ime';
+$title_prev_msg = 'Prejšnji';
+$html_theme_label = 'Tema:';
+$html_welcome = 'Dobrodošli v %1$s';
+$html_login = 'Prijava';
 $html_passwd = 'Geslo';
-$html_submit = 'Prijava';
+$html_submit = 'Pošlji';
 $html_help = 'Pomoč';
-$html_server = 'Strežnik';
-$html_wrong = 'Uporabniško ime ali geslo je napačno';
+$html_server = 'Strežnik';
+$html_wrong = 'Uporabniško ime ali geslo je napačno';
 $html_retry = 'Poskusi ponovno';
-$html_msgperpage_label = 'Messages per page';
+$html_remember = 'Zapomni si nastavitve';
+$html_lang_label = 'Jezik:';
+$html_msgperpage_label = 'Sporočil na stran:';
 $html_preferences = 'Nastavitve';
 $html_full_name_label = 'Ime';
 $html_email_address_label = 'E-mail naslov';

Modified: trunk/webmail/lang/ta.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/ta.php	2009-08-25 14:26:13 UTC (rev 1987)
+++ trunk/webmail/lang/ta.php	2009-08-29 20:43:14 UTC (rev 1988)
@@ -126,6 +126,7 @@
 $html_new = 'புதிய';
 $html_mark = 'அழி';
 $html_att_label = 'இணைப்பு';
+$html_atts_label_label = 'இணைப்புகள்';
 $html_att_unknown = '[அறியாத]';
 $html_attach = 'இணை';
 $html_attach_forget = 'தகவலை அனுப்புவதற்கு முன் கொப்ப்புகளை இணையுங்கள்';

Modified: trunk/webmail/lang/zh-hans.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/zh-hans.php	2009-08-25 14:26:13 UTC (rev 1987)
+++ trunk/webmail/lang/zh-hans.php	2009-08-29 20:43:14 UTC (rev 1988)
@@ -24,6 +24,7 @@
  * @file
  *
  * @author Liu Hong <lo...@21...>
+ * @author PhiLiP
  */
 
 $lang_locale = 'zh_CN.UTF-8';
@@ -49,6 +50,8 @@
 $html_server = '服务器';
 $html_wrong = '用户名或则密码不正确';
 $html_retry = '重试';
+$html_folder_rename = '重命名';
+$html_and = '和';
 $html_view_header = '浏览邮件头';
 $html_remove_header = '隐藏邮件头';
 $html_inbox = '收件箱';


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.