Menu
▾
▴
[Nocc-svn] SF.net SVN: nocc:[1865] trunk/webmail/lang
|
From: <sie...@us...> - 2009-05-23 21:32:25
|
Revision: 1865
http://nocc.svn.sourceforge.net/nocc/?rev=1865&view=rev
Author: siebrand
Date: 2009-05-23 21:32:15 +0000 (Sat, 23 May 2009)
Log Message:
-----------
Localisation updates from translatewiki.net (2009-05-23 21:18 UTC)
Modified Paths:
--------------
trunk/webmail/lang/ar.php
trunk/webmail/lang/be-tarask.php
trunk/webmail/lang/bg.php
trunk/webmail/lang/bs.php
trunk/webmail/lang/ca.php
trunk/webmail/lang/cs.php
trunk/webmail/lang/cy.php
trunk/webmail/lang/da.php
trunk/webmail/lang/de.php
trunk/webmail/lang/el.php
trunk/webmail/lang/es.php
trunk/webmail/lang/eu.php
trunk/webmail/lang/farsi.php
trunk/webmail/lang/fi.php
trunk/webmail/lang/fr.php
trunk/webmail/lang/ga.php
trunk/webmail/lang/gl.php
trunk/webmail/lang/gsw.php
trunk/webmail/lang/he.php
trunk/webmail/lang/hr.php
trunk/webmail/lang/hu.php
trunk/webmail/lang/ia.php
trunk/webmail/lang/is.php
trunk/webmail/lang/it.php
trunk/webmail/lang/ja.php
trunk/webmail/lang/ksh.php
trunk/webmail/lang/lb.php
trunk/webmail/lang/lv.php
trunk/webmail/lang/nl.php
trunk/webmail/lang/nn.php
trunk/webmail/lang/no.php
trunk/webmail/lang/oc.php
trunk/webmail/lang/pl.php
trunk/webmail/lang/pt-br.php
trunk/webmail/lang/pt.php
trunk/webmail/lang/qqq.php
trunk/webmail/lang/ro.php
trunk/webmail/lang/ru.php
trunk/webmail/lang/sk.php
trunk/webmail/lang/sl.php
trunk/webmail/lang/sr.php
trunk/webmail/lang/sv.php
trunk/webmail/lang/th.php
trunk/webmail/lang/tl.php
trunk/webmail/lang/tr.php
trunk/webmail/lang/zh-gb.php
trunk/webmail/lang/zh-tw.php
Modified: trunk/webmail/lang/ar.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/ar.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/ar.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -49,7 +49,7 @@
$title_next_msg = 'التالية';
$title_prev_msg = 'السابقة';
$html_on = 'مفعل';
-$html_theme = 'السمة';
+$html_theme_label = 'السمة';
$html_lang = 'اللغة';
$html_welcome = 'مرحبا إلى %1$s';
$html_login = 'المستخدم';
@@ -60,10 +60,10 @@
$html_wrong = 'ءأسم المستخدم أو كلمة السر غير صحيحة';
$html_retry = 'أعد المحاولة';
$html_remember = 'تذكر الإعدادات';
-$html_msgperpage = 'رسائل لكل صفحة';
+$html_msgperpage_label = 'رسائل لكل صفحة';
$html_preferences = 'تفضيلات';
-$html_full_name = 'الاسم الكامل';
-$html_email_address = 'عنوان البريد الإلكتروني';
+$html_full_name_label = 'الاسم الكامل';
+$html_email_address_label = 'عنوان البريد الإلكتروني';
$html_hide_addresses = 'أخفِ العناوين';
$html_reply_to = 'رد إلى';
$html_use_signature = 'استخدم التوقيع';
@@ -117,7 +117,7 @@
$html_delete = 'ءازالة';
$html_new = 'جديد';
$html_mark = 'محو';
-$html_att = 'ملف مرفق';
+$html_att_label = 'ملف مرفق';
$html_atts = 'ملفات مرفقة';
$html_att_unknown = '[غير معروف]';
$html_attach = 'ءاضافة';
@@ -148,7 +148,7 @@
$html_msg = 'رسالة';
$html_msgs = 'رسائل';
$html_configuration = 'لم يُعد هذا الخادوم بشكل صحيح!';
-$html_priority = 'أولوية';
+$html_priority_label = 'أولوية';
$html_lowest = 'الأقل';
$html_low = 'أقل';
$html_normal = 'عادي';
@@ -162,7 +162,7 @@
$html_mark_as = 'علّم كـ';
$html_read = 'اقرأ';
$html_unread = 'غير مقروءة';
-$html_encoding = 'ترميز المحارف';
+$html_encoding_label = 'ترميز المحارف';
$html_add = 'أضف';
$html_contacts = 'معارف %1$s';
$html_modify = 'عدل';
Modified: trunk/webmail/lang/be-tarask.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/be-tarask.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/be-tarask.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -48,7 +48,7 @@
$title_next_msg = 'Наступнае паведамленьне';
$title_prev_msg = 'Папярэдняе паведамленьне';
$html_on = 'Уключана';
-$html_theme = 'Афармленьне';
+$html_theme_label = 'Афармленьне';
$html_lang = 'Мова';
$html_welcome = 'Запрашаем у %1$s';
$html_login = 'Імя карыстальніка';
@@ -59,23 +59,23 @@
$html_wrong = 'Імя карыстальніка альбо пароль ня слушны';
$html_retry = 'Паспрабаваць ізноў';
$html_remember = 'Запомніць настройкі';
-$html_msgperpage = 'Паведамленьняў на старонцы';
+$html_msgperpage_label = 'Паведамленьняў на старонцы';
$html_preferences = 'Устаноўкі';
-$html_full_name = 'Поўнае імя';
-$html_email_address = 'Адрас электроннай пошты';
+$html_full_name_label = 'Поўнае імя';
+$html_email_address_label = 'Адрас электроннай пошты';
$html_ccself = 'Копію сабе';
$html_hide_addresses = 'Схаваць адрасы';
$html_outlook_quoting = 'Цытаваньне ў стылі Outlook';
$html_reply_to = 'Адказаць';
$html_use_signature = 'Выкарыстоўваць подпіс';
$html_signature = 'Подпіс';
-$html_reply_leadin = 'Загаловак адказу';
+$html_reply_leadin_label = 'Загаловак адказу';
$html_prefs_updated = 'Настройкі захаваныя';
$html_manage_folders_link = 'Кіраваньне папкамі IMAP';
$html_manage_filters_link = 'Кіраваньне паштовымі фільтрамі';
$html_use_graphical_smilies = 'Выкарыстоўваць графічнымі ўсьмешкамі';
-$html_sent_folder = 'Капіяваць дасланыя лісты у адмысловую папку';
-$html_trash_folder = 'Пераносіць выдаленыя лісты у адмысловую папку';
+$html_sent_folder_label = 'Капіяваць дасланыя лісты у адмысловую папку';
+$html_trash_folder_label = 'Пераносіць выдаленыя лісты у адмысловую папку';
$html_colored_quotes = 'Каляровыя цытаты';
$html_display_struct = 'Паказваць структураваны тэкст';
$html_send_html_mail = 'Даслаць ліст у фармаце HTML';
@@ -128,7 +128,7 @@
$html_delete = 'Выдаліць';
$html_new = 'Новае';
$html_mark = 'Выдаліць';
-$html_att = 'Далучэньне';
+$html_att_label = 'Далучэньне';
$html_atts = 'Далучэньні';
$html_att_unknown = '[невядомы]';
$html_attach = 'Далучыць';
@@ -160,7 +160,7 @@
$html_msg = 'Паведамленьне';
$html_msgs = 'Паведамленьні';
$html_configuration = 'Гэты сэрвэр усталяваны няслушна!';
-$html_priority = 'Прыярытэт';
+$html_priority_label = 'Прыярытэт';
$html_lowest = 'Самы нізкі';
$html_low = 'Нізкі';
$html_normal = 'Звычайны';
@@ -180,7 +180,7 @@
$html_mark_as = 'Пазначыць як';
$html_read = 'прачытанае';
$html_unread = 'непрачытанае';
-$html_encoding = 'Кадыроўка сымбаляў';
+$html_encoding_label = 'Кадыроўка сымбаляў';
$html_add = 'Дадаць';
$html_contacts = 'Кантакты %1$s';
$html_modify = 'Зьмяніць';
Modified: trunk/webmail/lang/bg.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/bg.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/bg.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -45,7 +45,7 @@
$title_prev_page = 'Предишна страница';
$title_next_msg = 'Следващо писмо';
$title_prev_msg = 'Предишно писмо';
-$html_theme = 'Дизайн';
+$html_theme_label = 'Дизайн';
$html_lang = 'Език';
$html_welcome = 'Добре дошли %1$s!';
$html_login = 'Име';
@@ -56,8 +56,8 @@
$html_wrong = 'Името или паролата са грешни';
$html_retry = 'Опитай отново';
$html_preferences = 'Настройки';
-$html_full_name = 'Име, Презиме, Фамилия';
-$html_email_address = 'E-mail адрес';
+$html_full_name_label = 'Име, Презиме, Фамилия';
+$html_email_address_label = 'E-mail адрес';
$html_ccself = 'Копие към мен';
$html_hide_addresses = 'Скрий адресите';
$html_outlook_quoting = 'Outlook формат';
@@ -90,7 +90,7 @@
$html_delete = 'Изтрий';
$html_new = 'Ново';
$html_mark = 'Маркирай';
-$html_att = 'Прикачен файл';
+$html_att_label = 'Прикачен файл';
$html_atts = 'Прикачени файлове';
$html_attach = 'Прикачи';
$html_attach_forget = 'Прикачи файла преди да изпратиш съобщението!';
@@ -118,7 +118,7 @@
$html_msg = 'Писмо';
$html_msgs = 'Писма';
$html_configuration = 'Сървърът не е конфигуриран!';
-$html_priority = 'Приоритет';
+$html_priority_label = 'Приоритет';
$html_low = 'Нисък';
$html_normal = 'Нормален';
$html_high = 'Висок';
@@ -138,5 +138,4 @@
$html_smtp_error_no_conn = 'Грешка! Не може да бъда осъществена връзка със сървъра';
$html_smtp_error_unexpected = 'Грешка! Непознат отговор от сървъра:';
$html_invalid_email_address = 'Невалиден адрес за електронна поща';
-$lang_seconds = 'секунди';
$html_search = 'Търсене';
Modified: trunk/webmail/lang/bs.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/bs.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/bs.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -47,7 +47,7 @@
$title_next_msg = 'Slijedeća poruka';
$title_prev_msg = 'Prethodna poruka';
$html_on = 'na';
-$html_theme = 'Tema';
+$html_theme_label = 'Tema';
$html_lang = 'Jezik';
$html_welcome = 'Dobrodošli na %1$s';
$html_login = 'Prijava';
@@ -58,23 +58,23 @@
$html_wrong = 'Prijava ili šifra nisu tačni';
$html_retry = 'Ponovno pokušaj';
$html_remember = 'Zapamti postavke';
-$html_msgperpage = 'Poruka po stranici';
+$html_msgperpage_label = 'Poruka po stranici';
$html_preferences = 'Postavke';
-$html_full_name = 'Puno ime';
-$html_email_address = 'E-mail adresa';
+$html_full_name_label = 'Puno ime';
+$html_email_address_label = 'E-mail adresa';
$html_ccself = 'Kopija sebi';
$html_hide_addresses = 'Sakrij adrese';
$html_outlook_quoting = 'Citiranje u stilu Outlooka';
$html_reply_to = 'Odgovori';
$html_use_signature = 'Koristi potpis';
$html_signature = 'Potpis';
-$html_reply_leadin = 'Uvod odgovora';
+$html_reply_leadin_label = 'Uvod odgovora';
$html_prefs_updated = 'Postavke ažurirane';
$html_manage_folders_link = 'Upravljaj IMAP direktorijima';
$html_manage_filters_link = 'Upravljaj email filterima';
$html_use_graphical_smilies = 'Koristi grafičke smješke';
-$html_sent_folder = 'Kopije poslanih mailova u predviđeni direktorij';
-$html_trash_folder = 'Premjesti obrisane mailove u predviđeni direktorijum';
+$html_sent_folder_label = 'Kopije poslanih mailova u predviđeni direktorij';
+$html_trash_folder_label = 'Premjesti obrisane mailove u predviđeni direktorijum';
$html_display_struct = 'Prikaži strukturisani tekst';
$html_send_html_mail = 'Pošalji mail u HTML formatu';
$html_folders = 'Direktoriji';
@@ -134,7 +134,7 @@
$html_no_mail = 'Nema poruka.';
$html_msg = 'Poruka';
$html_msgs = 'Poruke';
-$html_priority = 'Prioritet';
+$html_priority_label = 'Prioritet';
$html_normal = 'Normalno';
$html_select = 'Odaberi';
$html_select_all = 'Obrni odabir';
Modified: trunk/webmail/lang/ca.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/ca.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/ca.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -49,7 +49,7 @@
$title_next_msg = 'Missatge següent';
$title_prev_msg = 'Missatge anterior';
$html_on = 'a';
-$html_theme = 'Assumpte';
+$html_theme_label = 'Assumpte';
$html_lang = 'Idioma';
$html_welcome = 'Benvingut a %1$s';
$html_login = 'Usuari';
@@ -60,22 +60,22 @@
$html_wrong = 'L\'usuari o la contrasenya són incorrectes';
$html_retry = 'Reintentar';
$html_remember = 'Recordar valors';
-$html_msgperpage = 'Missatges per pàgina';
+$html_msgperpage_label = 'Missatges per pàgina';
$html_preferences = 'Preferències';
-$html_full_name = 'Nom complet';
-$html_email_address = 'Adreça de correu';
+$html_full_name_label = 'Nom complet';
+$html_email_address_label = 'Adreça de correu';
$html_ccself = 'Enviar còpia a vós mateix';
$html_hide_addresses = 'Amagar adreces';
$html_outlook_quoting = 'Citar a l\'estil Outlook';
$html_reply_to = 'Contestar a';
$html_use_signature = 'Usar signatura';
$html_signature = 'Signatura';
-$html_reply_leadin = 'Prefix de resposta';
+$html_reply_leadin_label = 'Prefix de resposta';
$html_prefs_updated = 'Preferències actualitzades';
$html_manage_folders_link = 'Gestionar carpetes IMAP';
$html_manage_filters_link = 'Gestionar filtres correu';
$html_use_graphical_smilies = 'Usar emoticones gràfiques';
-$html_sent_folder = 'Copiar missatges enviats a una carpeta dedicada';
+$html_sent_folder_label = 'Copiar missatges enviats a una carpeta dedicada';
$html_folders = 'Carpetes';
$html_folders_create_failed = 'No s\'ha pogut crear la carpeta!';
$html_folders_sub_failed = 'No us heu pogut subscriure a la carpeta!';
@@ -123,7 +123,7 @@
$html_delete = 'Esborrar';
$html_new = 'Nou';
$html_mark = 'Esborrar';
-$html_att = 'Adjunt';
+$html_att_label = 'Adjunt';
$html_atts = 'Adjunts';
$html_att_unknown = '[desconegut]';
$html_attach = 'Adjuntar';
@@ -154,7 +154,7 @@
$html_msg = 'Missatge';
$html_msgs = 'Missatges';
$html_configuration = 'Aquest servidor no està ben configurat!';
-$html_priority = 'Prioritat';
+$html_priority_label = 'Prioritat';
$html_low = 'Baixa';
$html_normal = 'Normal';
$html_high = 'Alta';
Modified: trunk/webmail/lang/cs.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/cs.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/cs.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -48,7 +48,7 @@
$title_next_msg = 'Další zpráva';
$title_prev_msg = 'Předchozí zpráva';
$html_on = 'na';
-$html_theme = 'Téma';
+$html_theme_label = 'Téma';
$html_lang = 'Jazyk';
$html_welcome = 'Vítejte v %1$s';
$html_login = 'Jméno';
@@ -59,23 +59,23 @@
$html_wrong = 'Prihlašovací jméno a heslo nesouhlasí';
$html_retry = 'Zkusit znovu';
$html_remember = 'Pamatovat nastavení';
-$html_msgperpage = 'Zpráv na stránku';
+$html_msgperpage_label = 'Zpráv na stránku';
$html_preferences = 'Nastavení';
-$html_full_name = 'Celé jméno';
-$html_email_address = 'E-mailová adresa';
+$html_full_name_label = 'Celé jméno';
+$html_email_address_label = 'E-mailová adresa';
$html_ccself = 'Automaticky kopii sobě';
$html_hide_addresses = 'Skryj adresy';
$html_outlook_quoting = 'Formátování ve stylu Outlook';
$html_reply_to = 'Odpovědět';
$html_use_signature = 'Použij podpis';
$html_signature = 'Podpis';
-$html_reply_leadin = 'Hlavička odpovědi';
+$html_reply_leadin_label = 'Hlavička odpovědi';
$html_prefs_updated = 'Nastavení aktualizováno';
$html_manage_folders_link = 'Spravovat IMAP složky';
$html_manage_filters_link = 'Spravovat poštovní filtry';
$html_use_graphical_smilies = 'Používat grafické smajlíky';
-$html_sent_folder = 'Kopírovat odeslané dopisy do vyhrazené složky';
-$html_trash_folder = 'Přesunout smazané dopisy do vyhrazené složky';
+$html_sent_folder_label = 'Kopírovat odeslané dopisy do vyhrazené složky';
+$html_trash_folder_label = 'Přesunout smazané dopisy do vyhrazené složky';
$html_colored_quotes = 'Barevné uvozovky';
$html_display_struct = 'Zobrazit strukturovaný text';
$html_send_html_mail = 'Posílat zprávy v HTML';
@@ -128,7 +128,7 @@
$html_delete = 'Vymazat';
$html_new = 'Nová';
$html_mark = 'Vymazat';
-$html_att = 'Příloha';
+$html_att_label = 'Příloha';
$html_atts = 'Přílohy';
$html_att_unknown = '[neznámá]';
$html_attach = 'Přiložit';
@@ -160,7 +160,7 @@
$html_msg = 'zpráva';
$html_msgs = 'zpráv';
$html_configuration = 'Chybná konfigurace serveru!!!';
-$html_priority = 'Důležitost';
+$html_priority_label = 'Důležitost';
$html_low = 'Malá';
$html_normal = 'Střední';
$html_high = 'Vysoká';
@@ -178,7 +178,7 @@
$html_mark_as = 'Označit jako';
$html_read = 'přečtené';
$html_unread = 'nečtené';
-$html_encoding = 'Znaková sada';
+$html_encoding_label = 'Znaková sada';
$html_add = 'Přidat';
$html_contacts = '%1$s Kontakty';
$html_modify = 'Změnit';
Modified: trunk/webmail/lang/cy.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/cy.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/cy.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -48,7 +48,7 @@
$title_next_msg = 'Neges nesaf';
$title_prev_msg = 'Neges flaenorol';
$html_on = 'ar';
-$html_theme = 'Thema';
+$html_theme_label = 'Thema';
$html_lang = 'Iaith';
$html_welcome = 'Croeso i %1$s';
$html_login = 'Mewngofnodi';
@@ -59,23 +59,23 @@
$html_wrong = 'Mae eich enw mewngofnodi neu eich cyfrinair yn anghywir';
$html_retry = 'Ailgeisio';
$html_remember = 'Cofio\'r dewisiadau';
-$html_msgperpage = 'Nifer y negeseuon ar bob tudalen';
+$html_msgperpage_label = 'Nifer y negeseuon ar bob tudalen';
$html_preferences = 'Dewisiadau';
-$html_full_name = 'Enw llawn';
-$html_email_address = 'Cyfeiriad E-bost';
+$html_full_name_label = 'Enw llawn';
+$html_email_address_label = 'Cyfeiriad E-bost';
$html_ccself = 'Cc atof fy hunan';
$html_hide_addresses = 'Cuddio cyfeiriadau';
$html_outlook_quoting = 'Dyfynodau tebyg i rai \'Outlook\'';
$html_reply_to = 'Ymateb i';
$html_use_signature = 'Defnyddio llofnod';
$html_signature = 'Llofnod';
-$html_reply_leadin = 'Testun i\'w roi ar ddechrau ymateb';
+$html_reply_leadin_label = 'Testun i\'w roi ar ddechrau ymateb';
$html_prefs_updated = 'Diweddarwyd y dewisiadau';
$html_manage_folders_link = 'Trefnu\'r Ffolderi IMAP';
$html_manage_filters_link = 'Trefnu\'r Hidlau E-bost';
$html_use_graphical_smilies = 'Defnyddio wynebau graffigol';
-$html_sent_folder = 'Copïo negeseuon anfonedig i ffolder bwrpasol';
-$html_trash_folder = 'Symud e-byst dilëedig i ffolder bwrpasol';
+$html_sent_folder_label = 'Copïo negeseuon anfonedig i ffolder bwrpasol';
+$html_trash_folder_label = 'Symud e-byst dilëedig i ffolder bwrpasol';
$html_colored_quotes = 'Dyfynodau lliw';
$html_display_struct = 'Dangos testun strwythuredig';
$html_send_html_mail = 'Gyrru negeseuon mewn fformat HTML';
@@ -128,7 +128,7 @@
$html_delete = 'Dileu';
$html_new = 'Newydd';
$html_mark = 'Dileu';
-$html_att = 'Atodiad';
+$html_att_label = 'Atodiad';
$html_atts = 'Atodiadau';
$html_att_unknown = '[anhysbys]';
$html_attach = 'Atodi';
@@ -160,7 +160,7 @@
$html_msg = 'Neges';
$html_msgs = 'Negeseuon';
$html_configuration = 'Nid yw\'r gweinydd yma wedi cael ei ffurfweddu (gosod) yn iawn!';
-$html_priority = 'Blaenoriaeth';
+$html_priority_label = 'Blaenoriaeth';
$html_lowest = 'Isel iawn';
$html_low = 'Isel';
$html_normal = 'Normal';
@@ -180,7 +180,7 @@
$html_mark_as = 'Marcio ei bod';
$html_read = 'wedi ei darllen';
$html_unread = 'heb ei darllen';
-$html_encoding = 'Amgodio nodau';
+$html_encoding_label = 'Amgodio nodau';
$html_add = 'Adio';
$html_contacts = '%1$s o gysylltiadau';
$html_modify = 'Addasu';
Modified: trunk/webmail/lang/da.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/da.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/da.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -43,7 +43,7 @@
$title_next_msg = 'Næste';
$title_prev_msg = 'Forrige';
$html_on = 'til';
-$html_theme = 'Tema';
+$html_theme_label = 'Tema';
$html_lang = 'Sprog';
$html_welcome = 'Velkommen til %1$s';
$html_login = 'Brugernavn';
@@ -64,7 +64,7 @@
$html_delete = 'Slet';
$html_new = 'Ny';
$html_mark = 'Slet';
-$html_att = 'Vedlagt fil';
+$html_att_label = 'Vedlagt fil';
$html_atts = 'Vedlagte filer';
$html_att_unknown = '[ukendt]';
$html_attach = 'Vedlæg';
Modified: trunk/webmail/lang/de.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/de.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/de.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -54,7 +54,7 @@
$title_next_msg = 'Nächste Nachricht';
$title_prev_msg = 'Vorherige Nachricht';
$html_on = 'an';
-$html_theme = 'Thema';
+$html_theme_label = 'Thema';
$html_lang = 'Sprache';
$html_welcome = 'Willkommen bei %1$s';
$html_login = 'Anmelden';
@@ -65,23 +65,23 @@
$html_wrong = 'Der Nutzername oder das Passwort sind falsch';
$html_retry = 'Nochmal';
$html_remember = 'Einstellungen speichern';
-$html_msgperpage = 'Nachrichten pro Seite';
+$html_msgperpage_label = 'Nachrichten pro Seite';
$html_preferences = 'Einstellungen';
-$html_full_name = 'Vollständiger Name';
-$html_email_address = 'E-Mail-Adresse';
+$html_full_name_label = 'Vollständiger Name';
+$html_email_address_label = 'E-Mail-Adresse';
$html_ccself = 'Kopie der gesendeten Nachrichten an die eigene Adresse schicken';
$html_hide_addresses = 'Adressen verstecken';
$html_outlook_quoting = 'Aus Originalnachrichten im Outlook-Stil zitieren';
$html_reply_to = 'Antwort an';
$html_use_signature = 'Signatur benutzen';
$html_signature = 'Signatur';
-$html_reply_leadin = 'Antwort-Einleitung';
+$html_reply_leadin_label = 'Antwort-Einleitung';
$html_prefs_updated = 'Einstellungen gespeichert';
$html_manage_folders_link = 'IMAP-Ordner verwalten';
$html_manage_filters_link = 'E-Mail-Filter verwalten';
$html_use_graphical_smilies = 'Benutze graphische Emoticons';
-$html_sent_folder = 'Kopiere gesendete E-Mail in das angegebene Verzeichnis';
-$html_trash_folder = 'Verschiebe gelöschte E-Mails in ausgewählten Ordner';
+$html_sent_folder_label = 'Kopiere gesendete E-Mail in das angegebene Verzeichnis';
+$html_trash_folder_label = 'Verschiebe gelöschte E-Mails in ausgewählten Ordner';
$html_colored_quotes = 'Farbige Zitate';
$html_display_struct = 'Strukturierten Text anzeigen';
$html_send_html_mail = 'E-Mail im HTML-Format versenden';
@@ -134,7 +134,7 @@
$html_delete = 'Löschen';
$html_new = 'Neu';
$html_mark = 'Löschen';
-$html_att = 'Anhang';
+$html_att_label = 'Anhang';
$html_atts = 'Anhänge';
$html_att_unknown = '[unbekannt]';
$html_attach = 'Anhängen';
@@ -166,7 +166,7 @@
$html_msg = 'Nachricht';
$html_msgs = 'Nachrichten';
$html_configuration = 'Dieser Server ist nicht richtig konfiguriert!';
-$html_priority = 'Priorität';
+$html_priority_label = 'Priorität';
$html_lowest = 'Sehr niedrig';
$html_low = 'Niedrig';
$html_normal = 'Normal';
@@ -186,7 +186,7 @@
$html_mark_as = 'Markiere als';
$html_read = 'gelesen';
$html_unread = 'ungelesen';
-$html_encoding = 'Zeichensatz-Kodierung';
+$html_encoding_label = 'Zeichensatz-Kodierung';
$html_add = 'Hinzufügen';
$html_contacts = '%1$s Kontakte';
$html_modify = 'Ändere';
@@ -200,7 +200,7 @@
$html_contact_list = 'Kontaktliste von %1$s';
$html_contact_del = 'von der Kontaktliste';
$html_contact_count = '%1$d Kontakte';
-$html_contact_err1 = 'Die Maximalanzahl der Kontakte ist';
+$html_contact_err1 = 'Die Maximalanzahl der Kontakte ist „%1$d“';
$html_contact_err2 = 'Sie können keinen neuen Kontakt hinzufügen';
$html_contact_err3 = 'Sie haben keine Rechte, um auf die Kontaktliste zuzugreifen';
$html_contact_none = 'Es konnten keine Kontakte gefunden werden.';
Modified: trunk/webmail/lang/el.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/el.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/el.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -51,7 +51,7 @@
$title_next_msg = 'Επόμενο μήνυμα';
$title_prev_msg = 'Προηγούμενο μήνυμα';
$html_on = 'επί';
-$html_theme = 'Θέμα';
+$html_theme_label = 'Θέμα';
$html_lang = 'Γλώσσα';
$html_welcome = 'Καλώς ήρθατε στο %1$s';
$html_login = 'Ονομα λογαριασμού';
@@ -62,23 +62,23 @@
$html_wrong = 'Το όνομα λογαριασμού ή ο κωδικός είναι λάθος';
$html_retry = 'Επανάληψη';
$html_remember = 'Απομνημόνευση ρυθμίσεων';
-$html_msgperpage = 'Μηνύματα ανά σελίδα';
+$html_msgperpage_label = 'Μηνύματα ανά σελίδα';
$html_preferences = 'Προτιμήσεις';
-$html_full_name = 'Ονοματεπώνυμο';
-$html_email_address = 'E-mail διεύθυνση';
+$html_full_name_label = 'Ονοματεπώνυμο';
+$html_email_address_label = 'E-mail διεύθυνση';
$html_ccself = 'Αντίγραφο στον ευατό μου';
$html_hide_addresses = 'Απόκρυψη διευθύνσεων';
$html_outlook_quoting = 'παραθέσεις στο στυλ του Outlook';
$html_reply_to = 'Απάντηση σε';
$html_use_signature = 'Χρησιμοποίηση υπογραφής';
$html_signature = 'Υπογραφή';
-$html_reply_leadin = 'Εισαγωγική φράση Απάντησης';
+$html_reply_leadin_label = 'Εισαγωγική φράση Απάντησης';
$html_prefs_updated = 'Οι Προτιμήσεις σας ανανεώθηκαν';
$html_manage_folders_link = 'Διαχείριση φακέλων IMAP';
$html_manage_filters_link = 'Διαχείριση Φίλτρων Email';
$html_use_graphical_smilies = 'Χρήση γραφικών smilies';
-$html_sent_folder = 'Αντιγραφή αποσταλμένων μηνυμάτων σε έναν αποκλειστικό φάκελο';
-$html_trash_folder = 'Μετακίνηση διεγραμμένων μηνυμάτων σε έναν αποκλειστικό φάκελο';
+$html_sent_folder_label = 'Αντιγραφή αποσταλμένων μηνυμάτων σε έναν αποκλειστικό φάκελο';
+$html_trash_folder_label = 'Μετακίνηση διεγραμμένων μηνυμάτων σε έναν αποκλειστικό φάκελο';
$html_colored_quotes = 'Χρωματιστές παραθέσεις';
$html_display_struct = 'Εμφάνιση δομημένου κειμένου';
$html_send_html_mail = 'Αποστολή μηνύματος σε μορφή HTML';
@@ -131,7 +131,7 @@
$html_delete = 'Διαγραφή';
$html_new = 'Νέο';
$html_mark = 'Διαγραφή';
-$html_att = 'Συνημμένο';
+$html_att_label = 'Συνημμένο';
$html_atts = 'Συνημμένα';
$html_att_unknown = '[άγνωστο]';
$html_attach = 'Επισύναψη';
@@ -163,7 +163,7 @@
$html_msg = 'Μήνυμα';
$html_msgs = 'Μηνύματα';
$html_configuration = 'Αυτός ο διακομιστής δεν έχει οριστεί σωστά !';
-$html_priority = 'Προταιραιότητα';
+$html_priority_label = 'Προταιραιότητα';
$html_lowest = 'Χαμηλότατη';
$html_low = 'Χαμηλή';
$html_normal = 'Κανονική';
@@ -183,7 +183,7 @@
$html_mark_as = 'Σήμανση ως';
$html_read = 'αναγνωσμένο';
$html_unread = 'μη αναγνωσμένο';
-$html_encoding = 'Κωδικοποίηση χαρακτήρων';
+$html_encoding_label = 'Κωδικοποίηση χαρακτήρων';
$html_add = 'Προσθήκη';
$html_contacts = '%1$s Επαφές';
$html_modify = 'Τροποποίηση';
Modified: trunk/webmail/lang/es.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/es.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/es.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -48,7 +48,7 @@
$title_next_msg = 'Siguiente';
$title_prev_msg = 'Anterior';
$html_on = 'en';
-$html_theme = 'Tema';
+$html_theme_label = 'Tema';
$html_lang = 'Idioma';
$html_welcome = 'Bienvenido a %1$s';
$html_login = 'Usuario';
@@ -59,23 +59,23 @@
$html_wrong = 'El usuario o la contraseña son incorrectos';
$html_retry = 'Reintentar';
$html_remember = 'Recordar opciones';
-$html_msgperpage = 'Mensajes por página';
+$html_msgperpage_label = 'Mensajes por página';
$html_preferences = 'Preferencias';
-$html_full_name = 'Nombre completo';
-$html_email_address = 'Dirección de E-mail';
+$html_full_name_label = 'Nombre completo';
+$html_email_address_label = 'Dirección de E-mail';
$html_ccself = 'Copia a uno mismo';
$html_hide_addresses = 'Ocultar dirección';
$html_outlook_quoting = 'Quotes tipo Outlook';
$html_reply_to = 'Responder a';
$html_use_signature = 'Usar firma';
$html_signature = 'Firma';
-$html_reply_leadin = 'Tabular respuesta';
+$html_reply_leadin_label = 'Tabular respuesta';
$html_prefs_updated = 'Preferencias actualizadas';
$html_manage_folders_link = 'Gestionar carpetas IMAP';
$html_manage_filters_link = 'Gestionar filtros de mensajes';
$html_use_graphical_smilies = 'Usar \'smilies\' gráficos';
-$html_sent_folder = 'Mover archivos enviados a una carpeta específica';
-$html_trash_folder = 'Mover archivos eliminados a una carpeta específica';
+$html_sent_folder_label = 'Mover archivos enviados a una carpeta específica';
+$html_trash_folder_label = 'Mover archivos eliminados a una carpeta específica';
$html_colored_quotes = 'Quotes con colores';
$html_display_struct = 'Mostrar texto estructurado';
$html_send_html_mail = 'Enviar mensajes en formato HTML';
@@ -128,7 +128,7 @@
$html_delete = 'Eliminar';
$html_new = 'Nuevo';
$html_mark = 'Borrar';
-$html_att = 'Archivo adjunto';
+$html_att_label = 'Archivo adjunto';
$html_atts = 'Archivos adjuntos';
$html_att_unknown = '[desconocido]';
$html_attach = 'Adjuntar';
@@ -160,7 +160,7 @@
$html_msg = 'Mensaje';
$html_msgs = 'Mensajes';
$html_configuration = '¡Este servidor no está bien definido!';
-$html_priority = 'Prioridad';
+$html_priority_label = 'Prioridad';
$html_lowest = 'El más bajo';
$html_low = 'Baja';
$html_normal = 'Normal';
@@ -180,7 +180,7 @@
$html_mark_as = 'Marcar como';
$html_read = 'leído';
$html_unread = 'no leído';
-$html_encoding = 'Codificación de caracteres';
+$html_encoding_label = 'Codificación de caracteres';
$html_add = 'Añadir';
$html_contacts = '%1$s Contactos';
$html_modify = 'Modificar';
Modified: trunk/webmail/lang/eu.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/eu.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/eu.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -46,10 +46,10 @@
$html_help = 'Laguntza';
$html_server = 'Zerbitzaria';
$html_retry = 'Berriz saiatu';
-$html_msgperpage = 'Mezuak orriko';
+$html_msgperpage_label = 'Mezuak orriko';
$html_preferences = 'Zehaztapenak';
-$html_full_name = 'Izen osoa';
-$html_email_address = 'E-posta Helbidea';
+$html_full_name_label = 'Izen osoa';
+$html_email_address_label = 'E-posta Helbidea';
$html_hide_addresses = 'Helbideak ezkutatu';
$html_use_signature = 'Sinadura erabili';
$html_signature = 'Sinadura';
@@ -69,7 +69,7 @@
$html_delete = 'Ezabatu';
$html_new = 'Berria';
$html_mark = 'Ezabatu';
-$html_att = 'Eranskina';
+$html_att_label = 'Eranskina';
$html_atts = 'Eranskinak';
$html_attach = 'Erantsi';
$html_subject = 'Gaia';
@@ -88,7 +88,7 @@
$html_logout = 'Saioa itxi';
$html_msg = 'Mezua';
$html_msgs = 'Mezuak';
-$html_priority = 'Lehentasuna';
+$html_priority_label = 'Lehentasuna';
$html_lowest = 'Baxuena';
$html_low = 'Baxua';
$html_normal = 'Arrunta';
@@ -114,5 +114,4 @@
$html_images_display = 'Irudiak erakutsi';
$lang_could_not_connect = 'Ezin izan da zerbitzarira konektatu';
$html_invalid_email_address = 'E-posta helbide okerra';
-$lang_seconds = 'segundu';
$html_search = 'Bilatu';
Modified: trunk/webmail/lang/farsi.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/farsi.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/farsi.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -50,10 +50,10 @@
$html_server = 'سرور';
$html_wrong = 'شناسه کاربر يا رمز اشتباه است';
$html_retry = 'سعى دوباره';
-$html_msgperpage = 'تعداد پيغامها در صفحه';
+$html_msgperpage_label = 'تعداد پيغامها در صفحه';
$html_preferences = 'تنظيمات';
-$html_full_name = 'اسم کامل';
-$html_email_address = 'آدرس نامه الکترونيکى';
+$html_full_name_label = 'اسم کامل';
+$html_email_address_label = 'آدرس نامه الکترونيکى';
$html_ccself = 'نسخه Cc براى خود';
$html_hide_addresses = 'آدرسها به صورت پنهانى';
$html_outlook_quoting = 'نقل قول شبيه Outlook';
@@ -85,7 +85,7 @@
$html_delete = 'پاک کردن';
$html_new = 'جديد';
$html_mark = 'پاک کردن';
-$html_att = 'ضميمه';
+$html_att_label = 'ضميمه';
$html_atts = 'ضميمه ها';
$html_att_unknown = '[ناشناخته]';
$html_attach = 'ضميمه کن';
@@ -112,7 +112,7 @@
$html_msg = 'پيغام';
$html_msgs = 'پيغامها';
$html_configuration = 'اين سرور درست تنظيم نشده است';
-$html_priority = 'ارجحيت';
+$html_priority_label = 'ارجحيت';
$html_low = 'کم';
$html_normal = 'معمولى';
$html_high = 'زياد';
Modified: trunk/webmail/lang/fi.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/fi.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/fi.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -47,7 +47,7 @@
$title_prev_page = 'Edellinen sivu';
$title_next_msg = 'Seuraava viesti';
$title_prev_msg = 'Edellinen viesti';
-$html_theme = 'Teema';
+$html_theme_label = 'Teema';
$html_lang = 'Kieli';
$html_welcome = 'Tervetuloa %1$s';
$html_login = 'Käyttäjätunnus';
@@ -58,10 +58,10 @@
$html_wrong = 'Käyttäjätunnus tai salasana on virheellinen';
$html_retry = 'Uudestaan';
$html_remember = 'Muista asetukset';
-$html_msgperpage = 'Viestejä sivulla';
+$html_msgperpage_label = 'Viestejä sivulla';
$html_preferences = 'Asetukset';
-$html_full_name = 'Koko nimi';
-$html_email_address = 'Sähkäpostiosoitteet';
+$html_full_name_label = 'Koko nimi';
+$html_email_address_label = 'Sähkäpostiosoitteet';
$html_ccself = 'Kopio itsellesi';
$html_hide_addresses = 'Piilota osoitteet';
$html_outlook_quoting = 'Outlook-tyyppinen lainaus';
@@ -72,8 +72,8 @@
$html_manage_folders_link = 'Hallitse IMAP-kansioita';
$html_manage_filters_link = 'Hallitse sähköpostisuodattimia';
$html_use_graphical_smilies = 'Käytä graafisia hymiöitä';
-$html_sent_folder = 'Kopioi lähetetyt sähköpostit omaan kansioonsa';
-$html_trash_folder = 'Siirrä poistetut sähköpostit omaan kansioonsa';
+$html_sent_folder_label = 'Kopioi lähetetyt sähköpostit omaan kansioonsa';
+$html_trash_folder_label = 'Siirrä poistetut sähköpostit omaan kansioonsa';
$html_send_html_mail = 'Lähetä posti HTML-muodossa';
$html_folders = 'Kansiot';
$html_folders_create_failed = 'Kansiota ei voitu luoda.';
@@ -111,7 +111,7 @@
$html_delete = 'Poista';
$html_new = 'Uusi';
$html_mark = 'Poista';
-$html_att = 'Liite';
+$html_att_label = 'Liite';
$html_atts = 'Liitteet';
$html_att_unknown = '[tuntematon]';
$html_attach = 'Liitä';
@@ -138,7 +138,7 @@
$html_msg = 'Viesti';
$html_msgs = 'Viestiä';
$html_configuration = 'Tätä palvelinta ei ole asennettu oikein.';
-$html_priority = 'Kiireellisyys';
+$html_priority_label = 'Kiireellisyys';
$html_lowest = 'Alhaisin';
$html_low = 'Matala';
$html_normal = 'Tavallinen';
@@ -153,7 +153,7 @@
$html_prefs_file_error = 'Asetustiedostoa ei voi avata kirjoitusta varten.';
$html_mark_as = 'Merkitse';
$html_unread = 'lukematon';
-$html_encoding = 'Merkistökoodaus';
+$html_encoding_label = 'Merkistökoodaus';
$html_add = 'Lisää';
$html_contacts = '%1$s Yhteystiedot';
$html_modify = 'Muuta';
@@ -165,7 +165,7 @@
$html_contact_nick = 'Lempinimi';
$html_contact_mail = 'Sähköpostiosoite';
$html_contact_del = 'yhteystietolistalta';
-$html_contact_err1 = 'Yhteystietojen suurin sallittu määrä on';
+$html_contact_err1 = 'Yhteystietojen suurin sallittu määrä on %1$d';
$html_contact_err2 = 'Et voi lisätä uutta yhteystietoa';
$html_contact_err3 = 'Sinulla ei ole pääsyoikeuksia tähän yhteystietolistaan';
$html_del_msg = 'Poista valitut viestit?';
Modified: trunk/webmail/lang/fr.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/fr.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/fr.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -47,7 +47,7 @@
$title_next_msg = 'Message suivant';
$title_prev_msg = 'Message précédent';
$html_on = 'sur';
-$html_theme = 'Thème';
+$html_theme_label = 'Thème';
$html_lang = 'Langue';
$html_welcome = 'Bienvenue à %1$s';
$html_login = 'Identifiant';
@@ -58,23 +58,23 @@
$html_wrong = 'L\'identifiant ou le mot de passe ne sont pas valides';
$html_retry = 'Réessayer';
$html_remember = 'Conserver les paramètres';
-$html_msgperpage = 'Messages par page';
+$html_msgperpage_label = 'Messages par page';
$html_preferences = 'Préférences';
-$html_full_name = 'Nom complet';
-$html_email_address = 'Adresse de courriel';
+$html_full_name_label = 'Nom complet';
+$html_email_address_label = 'Adresse de courriel';
$html_ccself = 'Recevoir une copie';
$html_hide_addresses = 'Cacher les adresses e-mail';
$html_outlook_quoting = 'Citation à la Outlook';
$html_reply_to = 'Répondre à';
$html_use_signature = 'Utiliser la signature';
$html_signature = 'Signature';
-$html_reply_leadin = 'Entête de réponse';
+$html_reply_leadin_label = 'Entête de réponse';
$html_prefs_updated = 'Préférences mises à jour';
$html_manage_folders_link = 'Gestion des dossiers IMAP';
$html_manage_filters_link = 'Gestion des filtres e-mail';
$html_use_graphical_smilies = 'Utiliser les émoticones graphiques';
-$html_sent_folder = 'Copier les éléments envoyés dans un dossier dédié';
-$html_trash_folder = 'Déplacer les éléments effacés dans un dossier dédié';
+$html_sent_folder_label = 'Copier les éléments envoyés dans un dossier dédié';
+$html_trash_folder_label = 'Déplacer les éléments effacés dans un dossier dédié';
$html_colored_quotes = 'Citations colorées';
$html_display_struct = 'Afficher le texte structuré';
$html_send_html_mail = 'Envoyer les courriels au format HTML';
@@ -127,7 +127,7 @@
$html_delete = 'Supprimer';
$html_new = 'Nouveau';
$html_mark = 'Effacer';
-$html_att = 'Pièce jointe';
+$html_att_label = 'Pièce jointe';
$html_atts = 'Pièces jointes';
$html_att_unknown = '[inconnu]';
$html_attach = 'Attacher';
@@ -159,7 +159,7 @@
$html_msg = 'Message';
$html_msgs = 'Messages';
$html_configuration = 'Le serveur n\'est pas correctement configuré';
-$html_priority = 'Priorité';
+$html_priority_label = 'Priorité';
$html_lowest = 'Minimale';
$html_low = 'Basse';
$html_normal = 'Normale';
@@ -179,7 +179,7 @@
$html_mark_as = 'Marquer comme';
$html_read = 'lu';
$html_unread = 'non lu';
-$html_encoding = 'Encodage du texte';
+$html_encoding_label = 'Encodage du texte';
$html_add = 'Ajouter';
$html_contacts = 'Contacts de %1$s';
$html_modify = 'Modifier';
@@ -193,7 +193,7 @@
$html_contact_list = 'Liste de contacts de %1$s';
$html_contact_del = 'de la liste de contacts';
$html_contact_count = '%1$d contacts';
-$html_contact_err1 = 'Le nombre maximal de contacts est';
+$html_contact_err1 = 'Le nombre maximal de contacts est « %1$d »';
$html_contact_err2 = 'Vous ne pouvez pas ajouter un nouveau contact';
$html_contact_err3 = 'Vous n\'avez pas le droit d\'accéder à la liste de contacts';
$html_contact_none = 'Aucun contact n\'a été trouvé';
Modified: trunk/webmail/lang/ga.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/ga.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/ga.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -46,7 +46,7 @@
$title_next_msg = 'An chéad teachtaireacht eile';
$title_prev_msg = 'Teachtaireacht roimhe';
$html_on = 'ar';
-$html_theme = 'Téama';
+$html_theme_label = 'Téama';
$html_lang = 'Teanga';
$html_welcome = 'Fáilte go %1$s';
$html_login = 'Logáil isteach';
@@ -57,23 +57,23 @@
$html_wrong = 'Tá an logáil isteach nó an focal faire mícheart';
$html_retry = 'Atriail';
$html_remember = 'Cuimhnigh socraithe';
-$html_msgperpage = 'Teachtaireachtaí sa leathanach';
+$html_msgperpage_label = 'Teachtaireachtaí sa leathanach';
$html_preferences = 'Sainroghanna';
-$html_full_name = 'Ainm iomlán';
-$html_email_address = 'Seoladh ríomhphoist';
+$html_full_name_label = 'Ainm iomlán';
+$html_email_address_label = 'Seoladh ríomhphoist';
$html_ccself = 'Cc féin';
$html_hide_addresses = 'Folaigh seoltaí';
$html_outlook_quoting = 'Sleachta de chineál Outlook';
$html_reply_to = 'Freagair chuig';
$html_use_signature = 'Úsáid síniú';
$html_signature = 'Síniú';
-$html_reply_leadin = 'Freagair Leadin';
+$html_reply_leadin_label = 'Freagair Leadin';
$html_prefs_updated = 'Sainroghanna uasdátaithe';
$html_manage_folders_link = 'Bainistigh comhaid IMAP';
$html_manage_filters_link = 'Bainistigh scagairí ríomhphoist';
$html_use_graphical_smilies = 'Úsáid straoiseoga grafacha';
-$html_sent_folder = 'Cóipeáil teachtaireachtaí seolta go comhad tiomnaithe';
-$html_trash_folder = 'Bog teachtaireachtaí scriosta chuig comhad tiomnaithe';
+$html_sent_folder_label = 'Cóipeáil teachtaireachtaí seolta go comhad tiomnaithe';
+$html_trash_folder_label = 'Bog teachtaireachtaí scriosta chuig comhad tiomnaithe';
$html_colored_quotes = 'Sleachta dathaithe';
$html_display_struct = 'Taispeáin teasc struchtúrtha';
$html_send_html_mail = 'Seol teachtaireacht ríomhphoist i bhformáid HTML';
@@ -126,7 +126,7 @@
$html_delete = 'Scios';
$html_new = 'Nua';
$html_mark = 'Scrios';
-$html_att = 'Iatán';
+$html_att_label = 'Iatán';
$html_atts = 'Iatáin';
$html_att_unknown = '[neamhaithnid]';
$html_attach = 'Iaigh';
@@ -158,7 +158,7 @@
$html_msg = 'Teachtaireacht';
$html_msgs = 'Teachtaireachtaí';
$html_configuration = 'Chan fhuil an freastalaí seo cumraithe go maith !';
-$html_priority = 'Tosaíocht';
+$html_priority_label = 'Tosaíocht';
$html_lowest = 'Is ísle';
$html_low = 'Íseal';
$html_normal = 'Normálta';
@@ -178,7 +178,7 @@
$html_mark_as = 'Marcáil';
$html_read = 'léite';
$html_unread = 'neamhléite';
-$html_encoding = 'Ionchódú carachtar';
+$html_encoding_label = 'Ionchódú carachtar';
$html_add = 'Cuir le';
$html_contacts = '%1$s teagmhálaí';
$html_modify = 'Modhnaigh';
Modified: trunk/webmail/lang/gl.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/gl.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/gl.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -47,7 +47,7 @@
$title_next_msg = 'Mensaxe seguinte';
$title_prev_msg = 'Mensaxe anterior';
$html_on = 'en';
-$html_theme = 'Tema';
+$html_theme_label = 'Tema';
$html_lang = 'Lingua';
$html_welcome = 'Benvido a %1$s';
$html_login = 'Rexistro';
@@ -58,23 +58,23 @@
$html_wrong = 'O rexistro ou o contrasinal son incorrectos';
$html_retry = 'Reintentar';
$html_remember = 'Lembrar as características';
-$html_msgperpage = 'Mensaxes por páxina';
+$html_msgperpage_label = 'Mensaxes por páxina';
$html_preferences = 'Preferencias';
-$html_full_name = 'Nome completo';
-$html_email_address = 'Enderezo de correo electrónico';
+$html_full_name_label = 'Nome completo';
+$html_email_address_label = 'Enderezo de correo electrónico';
$html_ccself = 'Recibir unha copia';
$html_hide_addresses = 'Agochar os enderezos';
$html_outlook_quoting = 'Citar ao estilo Outlook';
$html_reply_to = 'Responder a';
$html_use_signature = 'Usar a sinatura';
$html_signature = 'Sinatura';
-$html_reply_leadin = 'Marxe da resposta';
+$html_reply_leadin_label = 'Marxe da resposta';
$html_prefs_updated = 'Preferencias actualizadas';
$html_manage_folders_link = 'Administrar os cartafoles IMAP';
$html_manage_filters_link = 'Xestionar os filtros de correo electrónico';
$html_use_graphical_smilies = 'Usar emoticonas gráficas';
-$html_sent_folder = 'Copiar os correos enviados nun cartafol específico';
-$html_trash_folder = 'Mover os correos borrados a un cartafol específico';
+$html_sent_folder_label = 'Copiar os correos enviados nun cartafol específico';
+$html_trash_folder_label = 'Mover os correos borrados a un cartafol específico';
$html_colored_quotes = 'Comiñas coloreadas';
$html_display_struct = 'Mostrar o texto estruturado';
$html_send_html_mail = 'Enviar o correo en formato HTML';
@@ -127,7 +127,7 @@
$html_delete = 'Borrar';
$html_new = 'Nova';
$html_mark = 'Borrar';
-$html_att = 'Dato adxunto';
+$html_att_label = 'Dato adxunto';
$html_atts = 'Datos adxuntos';
$html_att_unknown = '[descoñecido]';
$html_attach = 'Adxuntar';
@@ -159,7 +159,7 @@
$html_msg = 'Mensaxe';
$html_msgs = 'Mensaxes';
$html_configuration = 'Este servidor non está ben configurado!';
-$html_priority = 'Prioridade';
+$html_priority_label = 'Prioridade';
$html_lowest = 'A menor';
$html_low = 'Baixa';
$html_normal = 'Normal';
@@ -179,7 +179,7 @@
$html_mark_as = 'Marcar como';
$html_read = 'lido';
$html_unread = 'non lido';
-$html_encoding = 'Codificación de caracteres';
+$html_encoding_label = 'Codificación de caracteres';
$html_add = 'Engadir';
$html_contacts = '%1$s contactos';
$html_modify = 'Modificar';
@@ -193,7 +193,7 @@
$html_contact_list = 'Lista de contactos de %1$s';
$html_contact_del = 'da lista de contactos';
$html_contact_count = '%1$d contactos';
-$html_contact_err1 = 'O número máximo de contactos é';
+$html_contact_err1 = 'O número máximo de contactos é "%1$d"';
$html_contact_err2 = 'Non pode engadir un novo contacto';
$html_contact_err3 = 'Non ten dereitos de acceso á lista de contactos';
$html_contact_none = 'Non se puido atopar ningún contacto.';
Modified: trunk/webmail/lang/gsw.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/gsw.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/gsw.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -47,7 +47,7 @@
$title_next_msg = 'Negschti Nochricht';
$title_prev_msg = 'Vorigi Nochricht';
$html_on = 'an';
-$html_theme = 'Thema';
+$html_theme_label = 'Thema';
$html_lang = 'Sproch';
$html_welcome = 'Willchu bi %1$s';
$html_login = 'Aamälde';
@@ -58,23 +58,23 @@
$html_wrong = 'Dr Benutzername oder s Passwort sin falsch';
$html_retry = 'Nomol';
$html_remember = 'Yystellige spychere';
-$html_msgperpage = 'Nochrichte pro Syte';
+$html_msgperpage_label = 'Nochrichte pro Syte';
$html_preferences = 'Yystellige';
-$html_full_name = 'Vollständige Name';
-$html_email_address = 'E-Mail-Adräss';
+$html_full_name_label = 'Vollständige Name';
+$html_email_address_label = 'E-Mail-Adräss';
$html_ccself = 'Kopii vu dr Nochrichte an di eige Adräss schicke';
$html_hide_addresses = 'Adrässe verstecke';
$html_outlook_quoting = 'Quoting im Outlook-Stil';
$html_reply_to = 'Antwort an';
$html_use_signature = 'Signatur verwände';
$html_signature = 'Signatur';
-$html_reply_leadin = 'Antwort-Yyleitig';
+$html_reply_leadin_label = 'Antwort-Yyleitig';
$html_prefs_updated = 'Yystellige gspycheret';
$html_manage_folders_link = 'IMAP-Ordner verwalte';
$html_manage_filters_link = 'E-Mail-Filter verwalte';
$html_use_graphical_smilies = 'Graphischi Emoticons verwände';
-$html_sent_folder = 'Kopier di verschickt E-Mail in s Verzeichnis, wu aagee isch';
-$html_trash_folder = 'Gleschti Mail in dr Ordner verschiebe, wu aagee isch';
+$html_sent_folder_label = 'Kopier di verschickt E-Mail in s Verzeichnis, wu aagee isch';
+$html_trash_folder_label = 'Gleschti Mail in dr Ordner verschiebe, wu aagee isch';
$html_colored_quotes = 'Farbigi Zitat';
$html_display_struct = 'Strukturierte Täkscht aazeige';
$html_send_html_mail = 'E-Mail im HTML-Format verschicke';
@@ -127,7 +127,7 @@
$html_delete = 'Lesche';
$html_new = 'Nej';
$html_mark = 'Lesche';
-$html_att = 'Aahang';
+$html_att_label = 'Aahang';
$html_atts = 'Aahäng';
$html_att_unknown = '[nit bekannt]';
$html_attach = 'Aahänke';
@@ -159,7 +159,7 @@
$html_msg = 'Nochricht';
$html_msgs = 'Nochrichte';
$html_configuration = 'Dää Server isch nit richtig konfiguriert!';
-$html_priority = 'Priorität';
+$html_priority_label = 'Priorität';
$html_lowest = 'Seli nider';
$html_low = 'Nider';
$html_normal = 'Normal';
@@ -179,7 +179,7 @@
$html_mark_as = 'Markier as';
$html_read = 'gläse';
$html_unread = 'nit gläse';
-$html_encoding = 'Zeichesatz-Kodierig';
+$html_encoding_label = 'Zeichesatz-Kodierig';
$html_add = 'Zuefiege';
$html_contacts = 'Kontakt vu %1$s';
$html_modify = 'Ändere';
Modified: trunk/webmail/lang/he.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/he.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/he.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -65,7 +65,7 @@
$html_delete = 'מחיקה';
$html_new = 'חדש';
$html_mark = 'מחיקה';
-$html_att = 'צירוף קובץ';
+$html_att_label = 'צירוף קובץ';
$html_atts = 'מצורפים';
$html_att_unknown = '[לא ידוע]';
$html_attach = 'צירוף';
Modified: trunk/webmail/lang/hr.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/hr.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/hr.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -43,7 +43,7 @@
$title_next_msg = 'Sledeca poruka';
$title_prev_msg = 'Prethodna poruka';
$html_on = 'ukljucen';
-$html_theme = 'Tema';
+$html_theme_label = 'Tema';
$html_lang = 'Jezik';
$html_welcome = 'Dobrodošli %1$s';
$html_login = 'Korisničko ime';
@@ -52,10 +52,10 @@
$html_help = 'Pomoć';
$html_wrong = 'Korisničko ime ili šifra su neispravni';
$html_retry = 'Pokušaj ponovo';
-$html_msgperpage = 'Messages per page';
+$html_msgperpage_label = 'Messages per page';
$html_preferences = 'Postavke';
-$html_full_name = 'Puno ime';
-$html_email_address = 'E-mail adresa';
+$html_full_name_label = 'Puno ime';
+$html_email_address_label = 'E-mail adresa';
$html_ccself = 'Cc sebi';
$html_hide_addresses = 'Sakrij adrese';
$html_outlook_quoting = 'Navodi u stilu Outlooka';
@@ -72,7 +72,7 @@
$html_delete = 'Obriši';
$html_new = 'Nova';
$html_mark = 'Obriši';
-$html_att = 'Priložena datoteka';
+$html_att_label = 'Priložena datoteka';
$html_atts = 'Priložene datoteke';
$html_att_unknown = '[nepoznat]';
$html_attach = 'Priloži';
@@ -96,7 +96,7 @@
$html_msg = 'poruka';
$html_msgs = 'poruka';
$html_configuration = 'Ovaj server nije dobro podesen !';
-$html_priority = 'Prioritet';
+$html_priority_label = 'Prioritet';
$html_low = 'Nizak';
$html_normal = 'Normalan';
$html_high = 'Visok';
Modified: trunk/webmail/lang/hu.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/hu.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/hu.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -48,7 +48,7 @@
$title_prev_page = 'Előző oldal';
$title_next_msg = 'Következõ üzenet';
$title_prev_msg = 'Elõzõ üzenet';
-$html_theme = 'Téma';
+$html_theme_label = 'Téma';
$html_lang = 'Nyelv';
$html_welcome = 'Üdvözli a %1$s';
$html_login = 'Azonosító';
@@ -59,23 +59,23 @@
$html_wrong = 'Az azonosító vagy jelszó nem megfelelõ';
$html_retry = 'Újra';
$html_remember = 'Beállítások megjegyzése';
-$html_msgperpage = 'Üzenetek oldalanként';
+$html_msgperpage_label = 'Üzenetek oldalanként';
$html_preferences = 'Beállítások';
-$html_full_name = 'Teljes név';
-$html_email_address = 'E-mail cím';
+$html_full_name_label = 'Teljes név';
+$html_email_address_label = 'E-mail cím';
$html_ccself = 'Másolat magamnak';
$html_hide_addresses = 'Címek elrejtése';
$html_outlook_quoting = 'Outlook-stílusú idézés';
$html_reply_to = 'Válasz';
$html_use_signature = 'Aláírás használata';
$html_signature = 'Aláírás';
-$html_reply_leadin = 'Válasz bevezetője';
+$html_reply_leadin_label = 'Válasz bevezetője';
$html_prefs_updated = 'A beállítások frissítve lettek';
$html_manage_folders_link = 'IMAP-mappák kezelése';
$html_manage_filters_link = 'Emailszűrők kezelése';
$html_use_graphical_smilies = 'Grafikus hangulatjelek használata';
-$html_sent_folder = 'A küldött üzenetek másolása egy kijelölt mappába';
-$html_trash_folder = 'A törölt üzenetek áthelyezése egy kijelölt mappába';
+$html_sent_folder_label = 'A küldött üzenetek másolása egy kijelölt mappába';
+$html_trash_folder_label = 'A törölt üzenetek áthelyezése egy kijelölt mappába';
$html_colored_quotes = 'Színezett idézetek';
$html_display_struct = 'Rendezett szöveg megjelenítése';
$html_send_html_mail = 'Levél küldése HTML formátumban';
@@ -106,7 +106,7 @@
$html_delete = 'Töröl';
$html_new = 'Új';
$html_mark = 'Töröl';
-$html_att = 'Csatolt fájl';
+$html_att_label = 'Csatolt fájl';
$html_atts = 'Csatolt fájlok';
$html_att_unknown = '[ismeretlen]';
$html_attach = 'Csatol';
Modified: trunk/webmail/lang/ia.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/ia.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/ia.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -47,7 +47,7 @@
$title_next_msg = 'Message sequente';
$title_prev_msg = 'Message precedente';
$html_on = 'active';
-$html_theme = 'Thema';
+$html_theme_label = 'Thema';
$html_lang = 'Lingua';
$html_welcome = 'Benvenite a %1$s';
$html_login = 'Usator';
@@ -58,23 +58,23 @@
$html_wrong = 'Le nomine de usator o le contrasigno es incorrecte';
$html_retry = 'Reprovar';
$html_remember = 'Memorar parametros';
-$html_msgperpage = 'Messages per pagina';
+$html_msgperpage_label = 'Messages per pagina';
$html_preferences = 'Preferentias';
-$html_full_name = 'Nomine complete';
-$html_email_address = 'Adresse de e-mail';
+$html_full_name_label = 'Nomine complete';
+$html_email_address_label = 'Adresse de e-mail';
$html_ccself = 'Copia proprie';
$html_hide_addresses = 'Celar adresses';
$html_outlook_quoting = 'Citation in stilo de Outlook';
$html_reply_to = 'Responder a';
$html_use_signature = 'Usar signatura';
$html_signature = 'Signatura';
-$html_reply_leadin = 'Prefixo pro responsas';
+$html_reply_leadin_label = 'Prefixo pro responsas';
$html_prefs_updated = 'Preferentias actualisate';
$html_manage_folders_link = 'Gerer le dossiers IMAP';
$html_manage_filters_link = 'Gerer le filtros de e-mail';
$html_use_graphical_smilies = 'Usar emoticones graphic';
-$html_sent_folder = 'Copiar le messages inviate in un dossier dedicate';
-$html_trash_folder = 'Mover le messages delite in un dossier dedicate';
+$html_sent_folder_label = 'Copiar le messages inviate in un dossier dedicate';
+$html_trash_folder_label = 'Mover le messages delite in un dossier dedicate';
$html_colored_quotes = 'Citationes con colores';
$html_display_struct = 'Monstrar texto structurate';
$html_send_html_mail = 'Inviar e-mail in formato HTML';
@@ -127,7 +127,7 @@
$html_delete = 'Deler';
$html_new = 'Nove';
$html_mark = 'Deler';
-$html_att = 'Annexo';
+$html_att_label = 'Annexo';
$html_atts = 'Annexos';
$html_att_unknown = '[incognite]';
$html_attach = 'Annexar';
@@ -159,7 +159,7 @@
$html_msg = 'Message';
$html_msgs = 'Messages';
$html_configuration = 'Iste servitor non es ben configurate!';
-$html_priority = 'Prioritate';
+$html_priority_label = 'Prioritate';
$html_lowest = 'Minimal';
$html_low = 'Basse';
$html_normal = 'Normal';
@@ -179,7 +179,7 @@
$html_mark_as = 'Marcar como';
$html_read = 'legite';
$html_unread = 'non legite';
-$html_encoding = 'Codification de characteres';
+$html_encoding_label = 'Codification de characteres';
$html_add = 'Adder';
$html_contacts = 'Contactos de %1$s';
$html_modify = 'Modificar';
Modified: trunk/webmail/lang/is.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/is.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/is.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -43,7 +43,7 @@
$title_next_msg = 'Næsta bréf';
$title_prev_msg = 'Fyrra bréf';
$html_on = 'á';
-$html_theme = 'Þema';
+$html_theme_label = 'Þema';
$html_lang = 'Tungumál';
$html_welcome = 'Velkomin/n í %1$s';
$html_login = 'Notendanafn';
@@ -54,8 +54,8 @@
$html_wrong = 'Annað hvort notendanafnið eða lykilorðið er ekki rétt slegið inn';
$html_retry = 'Reyna aftur';
$html_preferences = 'Valmöguleikar';
-$html_full_name = 'Fullt nafn';
-$html_email_address = 'Netfang';
+$html_full_name_label = 'Fullt nafn';
+$html_email_address_label = 'Netfang';
$html_ccself = 'Afrit á mig';
$html_hide_addresses = 'Fela netföng';
$html_outlook_quoting = 'Outlook-stíl quoting';
@@ -73,7 +73,7 @@
$html_delete = 'Eyða';
$html_new = 'Nýtt';
$html_mark = 'Eyða';
-$html_att = 'Viðhengi';
+$html_att_label = 'Viðhengi';
$html_atts = 'Viðhengi';
$html_att_unknown = '[óþekkt]';
$html_attach = 'Hengja við';
@@ -100,7 +100,7 @@
$html_msg = 'Bréf';
$html_msgs = 'Bréf';
$html_configuration = 'Þessi þjónn er ekki vel uppsettur!';
-$html_priority = 'Forgangur';
+$html_priority_label = 'Forgangur';
$html_low = 'Lár';
$html_normal = 'Venjulegur';
$html_high = 'Hár';
Modified: trunk/webmail/lang/it.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/it.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/it.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -47,7 +47,7 @@
$title_next_msg = 'Prossimo';
$title_prev_msg = 'Precedente';
$html_on = 'sicuro';
-$html_theme = 'Tema';
+$html_theme_label = 'Tema';
$html_lang = 'Lingua';
$html_welcome = 'Benvenuto in %1$s';
$html_login = 'Utente';
@@ -57,23 +57,23 @@
$html_wrong = 'Login o password non corretti';
$html_retry = 'Riprova';
$html_remember = 'Ricorda Impostazioni';
-$html_msgperpage = 'Messaggi per pagina';
+$html_msgperpage_label = 'Messaggi per pagina';
$html_preferences = 'Preferenze';
-$html_full_name = 'Nome';
-$html_email_address = 'Indirizzo E-mail';
+$html_full_name_label = 'Nome';
+$html_email_address_label = 'Indirizzo E-mail';
$html_ccself = 'auto Cc proprio indizzo';
$html_hide_addresses = 'Nascondi indirizzo';
$html_outlook_quoting = 'Quote Outlook-style';
$html_reply_to = 'Rispondi a';
$html_use_signature = 'Usa la firma';
$html_signature = 'Firma';
-$html_reply_leadin = 'Prefisso per risposte';
+$html_reply_leadin_label = 'Prefisso per risposte';
$html_prefs_updated = 'Preferenze aggiornate';
$html_manage_folders_link = 'Configura Cartelle IMAP';
$html_manage_filters_link = 'Configura Filtri Email';
$html_use_graphical_smilies = 'Usa smilies grafici';
-$html_sent_folder = 'Copia email inviate in cartella predefinita';
-$html_trash_folder = 'Sposta i messaggi cancellati in una cartella dedicata';
+$html_sent_folder_label = 'Copia email inviate in cartella predefinita';
+$html_trash_folder_label = 'Sposta i messaggi cancellati in una cartella dedicata';
$html_send_html_mail = 'Invia messaggi in formato HTML';
$html_folders = 'Cartelle';
$html_folders_create_failed = 'La cartella non può essere creata!';
@@ -122,7 +122,7 @@
$html_delete = 'Elimina';
$html_new = 'Nuovo';
$html_mark = 'Elimina';
-$html_att = 'Allegato';
+$html_att_label = 'Allegato';
$html_atts = 'Allegati';
$html_att_unknown = '[sconosciuto]';
$html_attach = 'Allega';
@@ -147,7 +147,7 @@
$html_msg = 'Messaggio';
$html_msgs = 'Messaggi';
$html_configuration = 'Questo server non è configurato correttamente!';
-$html_priority = 'Priorita';
+$html_priority_label = 'Priorita';
$html_lowest = 'Più bassa';
$html_low = 'Bassa';
$html_normal = 'Normale';
@@ -166,7 +166,7 @@
$html_mark_as = 'Contrassegna come';
$html_read = 'letto';
$html_unread = 'non letto';
-$html_encoding = 'Encoding caratteri';
+$html_encoding_label = 'Encoding caratteri';
$html_add = 'Nuovo';
$html_contacts = '%1$s Contatti';
$html_modify = 'Modifica';
Modified: trunk/webmail/lang/ja.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/ja.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/ja.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -50,7 +50,7 @@
$title_next_msg = '次のメッセージ';
$title_prev_msg = '前のメッセージ';
$html_on = 'オン';
-$html_theme = 'テーマ';
+$html_theme_label = 'テーマ';
$html_lang = '言語';
$html_welcome = '%1$sへようこそ';
$html_login = 'ログイン';
@@ -61,23 +61,23 @@
$html_wrong = 'ログインもしくはパスワードが誤っています';
$html_retry = '再挑戦';
$html_remember = '設定を覚える';
-$html_msgperpage = 'ページ毎のメッセージ数';
+$html_msgperpage_label = 'ページ毎のメッセージ数';
$html_preferences = '設定';
-$html_full_name = 'フルネーム';
-$html_email_address = '電子メールアドレス';
+$html_full_name_label = 'フルネーム';
+$html_email_address_label = '電子メールアドレス';
$html_ccself = '自分を Cc に';
$html_hide_addresses = 'アドレスを隠す';
$html_outlook_quoting = 'Outlook スタイルの引用';
$html_reply_to = '返信先';
$html_use_signature = '署名を使う';
$html_signature = '署名';
-$html_reply_leadin = '返信文の先頭部';
+$html_reply_leadin_label = '返信文の先頭部';
$html_prefs_updated = '設定を更新しました。';
$html_manage_folders_link = 'IMAP フォルダー管理';
$html_manage_filters_link = '電子メールフィルター管理';
$html_use_graphical_smilies = 'グラフィカルな絵文字を使用';
-$html_sent_folder = '専用のフォルダーに送信メールをコピーしました';
-$html_trash_folder = '削除されたメールを専用のフォルダへ移動する';
+$html_sent_folder_label = '専用のフォルダーに送信メールをコピーしました';
+$html_trash_folder_label = '削除されたメールを専用のフォルダへ移動する';
$html_colored_quotes = '色つき引用';
$html_display_struct = '構造化されたテキストを表示';
$html_send_html_mail = 'HTML形式でメールを送る';
@@ -130,7 +130,7 @@
$html_delete = '削除';
$html_new = '新規';
$html_mark = '削除';
-$html_att = '添付';
+$html_att_label = '添付';
$html_atts = '添付';
$html_att_unknown = '[不明]';
$html_attach = '添付';
@@ -162,7 +162,7 @@
$html_msg = 'メッセージ';
$html_msgs = '個のメッセージ';
$html_configuration = 'このサーバーは正しくセットアップされていません！';
-$html_priority = '優先度';
+$html_priority_label = '優先度';
$html_lowest = '最低';
$html_low = '低';
$html_normal = '通常';
@@ -182,7 +182,7 @@
$html_mark_as = 'マークを';
$html_read = '既読';
$html_unread = '未読';
-$html_encoding = '文字エンコーディング';
+$html_encoding_label = '文字エンコーディング';
$html_add = '追加';
$html_contacts = '%1$sの住所録';
$html_modify = '修正';
@@ -196,7 +196,7 @@
$html_contact_list = '%1$sのアドレス帳';
$html_contact_del = 'コンタクトリストから';
$html_contact_count = 'お問い合わせ先';
-$html_contact_err1 = '最大のアドレス帳数:';
+$html_contact_err1 = 'アドレス帳の最大件数は「%1$d」です';
$html_contact_err2 = 'アドレス帳に追加できませんでした。';
$html_contact_err3 = 'アドレス帳へのアクセス権限を持っていません。';
$html_contact_none = '連絡先がありません。';
Modified: trunk/webmail/lang/ksh.php
===================================================================
--- trunk/webmail/lang/ksh.php 2009-05-23 18:44:28 UTC (rev 1864)
+++ trunk/webmail/lang/ksh.php 2009-05-23 21:32:15 UTC (rev 1865)
@@ -55,23 +55,23 @@
$html_wrong = 'Dä Name udder dat Paßwoot sin verkeeht';
$html_retry = 'Norrens!';
$html_remember = 'Aanjabe faßhallde';
-$html_msgperpage = 'Nohresschte op jeede Sigk';
+$html_msgperpage_label = 'Nohresschte op jeede Sigk';
$html_preferences = 'Aanjabe';
-$html_full_name = 'Dä kumplätte Nam';
-$html_email_address = 'De Adräß för de <i lang="en">e-mail</i>';
+$html_full_name_label = 'Dä kumplätte Nam';
+$html_email_address_label = 'De Adräß för de <i lang="en">e-mail</i>';
$html_ccself = 'Donn en Koppih vun de eruß jeschehkte Nohreschte aan mesch sälver schehke';
$html_hide_addresses = 'Adräße verschteische';
$html_outlook_quoting = 'Ziteere em sellve Shtil wi „<i lang="en">Microsoft Outlook</i>“';
$html_reply_to = 'Antwoote aan';
$html_use_signature = '„Ongerschreff“ automattesch...
[truncated message content] |
