[mxbb-commits] core/includes/shared/phpbb2/language/lang_french index.htm, NONE, 1.1 lang_admin.php

SourceForge Headquarters 1320 Columbia Street Suite 310 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Update of /cvsroot/mxbb/core/includes/shared/phpbb2/language/lang_french
In directory sfp-cvs-1.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv29582

Added Files:
	index.htm lang_admin.php lang_main.php 
Log Message:

--- NEW FILE: lang_main.php ---
<?php
/**
*
* @package phpBB2
* @version $Id: lang_main.php,v 1.1 2013/10/03 08:32:41 orynider Exp $
* @copyright (c) 2001 The phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
* @modified by Unfesque for phpBB Fully Modded Lite
* @version $Id: 11/01/2007 12:26
* @support http://phpbbfm.net
*
*/

//
// CONTRIBUTORS:
//	 Add your details here if wanted, e.g. Name, username, email address, website
//
// 05/03/2007 Electronico, (New-Caledonia), French Translation, me...@el...

//
// The format of this file is ---> $lang['message'] = 'text';
//
// You should also try to set a locale and a character encoding (plus direction). The encoding and direction
// will be sent to the template. The locale may or may not work, it's dependent on OS support and the syntax
// varies ... give it your best guess!
//

$lang['ENCODING'] = 'iso-8859-1';
$lang['DIRECTION'] = 'ltr';
$lang['LEFT'] = 'gauche';
$lang['RIGHT'] = 'droite';
$lang['DATE_FORMAT'] =  'd M Y'; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format

// This is optional, if you would like a _SHORT_ message output
// along with our copyright message indicating you are the translator
// please add it here.
// $lang['TRANSLATION_INFO'] = '';

//
// Common, these terms are used
// extensively on several pages
//
$lang['Welcome'] = 'Bienvenue'; // Welcome
$lang['Forum'] = 'Forum';
$lang['Category'] = 'Cat&eacute;gorie';
$lang['Topic'] = 'Sujet';
$lang['Topics'] = 'Sujets';
$lang['Replies'] = 'R&eacute;ponses';
$lang['Views'] = 'Lus';
$lang['Post'] = 'Message';
$lang['Posts'] = 'Messages';
$lang['Posted'] = 'Envoy&eacute;';
$lang['Username'] = 'Utilisateur';
$lang['Password'] = 'Mot de Passe';
$lang['Email'] = 'Email';
$lang['Poster'] = 'Poster';
$lang['Author'] = 'Auteur';
$lang['Time'] = 'Heure';
$lang['Hours'] = 'Heures';
$lang['Message'] = 'Message';

$lang['1_Day'] = '1 Jour';
$lang['7_Days'] = '7 Jours';
$lang['2_Weeks'] = '2 Semaines';
$lang['1_Month'] = '1 Mois';
$lang['3_Months'] = '3 Mois';
$lang['6_Months'] = '6 Mois';
$lang['1_Year'] = '1 An';

$lang['Go'] = 'Go';
$lang['Style'] = 'Style';
$lang['Jump_to'] = 'Allez &agrave;';
$lang['Submit'] = 'Envoyer';
$lang['Reset'] = 'RAZ';
$lang['Cancel'] = 'Annuler';
$lang['Preview'] = 'Pr&eacute;visualisation';
$lang['Confirm'] = 'Confirmer';
$lang['Spellcheck'] = 'Correcteur';
$lang['Yes'] = 'Oui';
$lang['No'] = 'Non';
$lang['Enabled'] = 'Activ&eacute;';
$lang['Disabled'] = 'D&eacute;activ&eacute;';
$lang['Error'] = 'Erreur';
$lang['Sort_Ascending'] = 'Croissant';
$lang['Sort_Descending'] = 'D&eacute;croisant';
$lang['Sub_to_forum'] = 'Surveiller ce Forum';
$lang['Sub_to_thread'] = 'Surveiller ce Sujet';

$lang['Next'] = 'Suivant';
$lang['Previous'] = 'Pr&eacute;c&eacute;dent';
$lang['Goto_page'] = 'Allez &agrave; la page';
$lang['Joined'] = 'Rejoint';
$lang['IP_Address'] = 'Adresse IP';

$lang['Select_forum'] = 'S&eacute;lectionnez un Forum';
$lang['View_latest_post'] = 'Voir derniers messages';
$lang['View_newest_post'] = 'Voir messages r&eacute;cents';
$lang['Online_explain'] = 'Ces donn&eacute;es sont bas&eacute;es sur les Membres actifs des derni&egrave;res ' . $board_config['whosonline_time'] . ' minutes';
$lang['Page_of'] = 'Page %d sur %d'; // Replaces with: Page 1 of 2 for example

$lang['ICQ'] = 'ICQ';
$lang['AIM'] = 'AIM';
$lang['MSNM'] = 'MSN';
$lang['YIM'] = 'Yahoo Messenger';
$lang['Local_time'] = 'Heure locale';

$lang['Be_visible'] = 'Visible';
$lang['Be_invisible'] = 'Invisible';

$lang['Forum_Index'] = 'Forum';  // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer
$lang['Admin_panel'] = 'Admin CP';
$lang['Super_Mod_panel'] = 'Super Moderator CP';
$lang['Mod_panel'] = 'Moderator CP';
$lang['Stats_panel'] = 'Statistics CP';
$lang['Sitemap'] = 'Pan du site';

$lang['All_Attachments'] = 'Voir toutes les Pi&egrave;ces Jointes';
$lang['None'] = 'Aucun';

$lang['All_content'] = 'Tout le contenu est enregist&eacute;';
$lang['Original_author'] = 'et ces auteurs originaux';

$lang['Post_new_topic'] = 'Envoyer un nouveau Sujet';
$lang['Reply_to_topic'] = 'R&eacute;pondre au Sujet';
$lang['Reply_with_quote'] = 'R&eacute;pondre en citant';
$lang['Quick_Reply_to_topic'] = 'R&eacute;ponse rapide';

$lang['Click_return_topic'] = 'Cliquez %sIci%s pour revenir au Sujet'; // %s's here are for uris, do not remove!
$lang['Click_return_login'] = 'Cliquez %sIci%s pour re-essayer';
$lang['Click_return_forum'] = 'Cliquez %sIci%s pour revenir au Forum';
$lang['Click_view_message'] = 'Cliquez %sIci%s pour voir votre Message';
$lang['Click_return_modcp'] = 'Cliquez %sIci%s pour revenir au Panneau de Controle Mod&eacute;rateur';
$lang['Click_return_group'] = 'Cliquez %sIci%s pour revenir aux informations de Groupe';

$lang['Board_disable'] = 'D&eacute;sol&eacute; le Forum est actuellement indisponible. R&eacute;-essayez plus tard.';
$lang['disable_reg_msg'] = 'D&eacute;sol&eacute; les inscriptions sont d&eacute;-activ&eacute;es. R&eacute;-essayez plus tard.';

//
// Global Header strings
//
$lang['Registered_users'] = 'Membres: ';
$lang['Browsing_forum'] = 'Utilisateurs consultant ce Forum: ';
$lang['Browsing_topic'] = 'Utilisateurs consultant ce Sujet: ';
$lang['Online_users_zero_total'] = 'Il y a <b>0</b> utilisateurs connect&eacute;s :: ';
$lang['Online_users_total'] = 'Il y a <b>%d</b> utilisateurs connect&eacute;s :: ';
$lang['Online_user_total'] = 'Il y a <b>%d</b> utilisateur connect&eacute; :: ';
$lang['Reg_users_zero_total'] = '0 Membres, ';
$lang['Reg_users_total'] = '%d Membres, ';
$lang['Reg_user_total'] = '%d Membre, ';
$lang['Hidden_users_zero_total'] = '0 Invisibles et ';
$lang['Hidden_user_total'] = '%d Invisible et ';
$lang['Hidden_users_total'] = '%d Invisibles et ';
$lang['Guest_users_zero_total'] = '0 Invit&eacute;s';
$lang['Guest_users_total'] = '%d Invit&eacute;s';
$lang['Guest_user_total'] = '%d Invit&eacute;';
$lang['Record_online_users'] = 'Le maximum d\'utilisateurs simultan&eacute;s connect&eacute;s a &eacute;t&eacute; de <b>%s</b> le %s'; // first %s = number of users, second %s is the date.
$lang['Record_day_users'] = 'Le record d\'utilisateurs connect&eacute;s sur 24H a &eacute;t&eacute; <b>%s</b> le %s'; // first %s = number of users, second %s is the date.

$lang['Legend'] = 'Legend';
$lang['Admin_online_color'] = '%sAdministrateurs%s';
$lang['Super_Mod_online_color'] = '%sSuper Mod&eacute;rateurs%s';
$lang['Mod_online_color'] = '%sMod&eacute;rateurs%s';

$lang['You_last_visit'] = 'Derni&egrave;re visite le: %s'; // %s replaced by date/time
$lang['You_points'] = 'Total %s: %d'; // %s replaced by points name, %d replaced by points value
$lang['Current_time'] = 'Il est %s'; // %s replaced by time
$lang['Session_invalid'] = 'Session invalide. Renvoyez le formulaire.';

$lang['Search_new'] = 'Nouveaux Messages depuis votre derni&egrave;re visite';
$lang['Search_your_posts'] = 'Voir vos Messages';
$lang['Search_unanswered'] = 'Voir les Messages sans r&eacute;ponse';
$lang['View_random_topic'] = 'Voir un Sujet au hasard';

$lang['Register'] = 'S\'enregistrer';
$lang['Profile'] = 'PC Membre';
$lang['Profile_Full'] = 'Voir Profil';
$lang['Edit_profile'] = 'Modifier Profil';
$lang['Search'] = 'Rechercher';
$lang['Memberlist'] = 'Membres';
$lang['FAQ'] = 'FAQ';
$lang['BBCode_guide'] = 'Guide BBCode';
$lang['Usergroups'] = 'Groupes';
$lang['Last_Post'] = 'Dernier Message';
$lang['Moderator'] = 'Mod&eacute;rateur:';
$lang['Moderators'] = 'Mod&eacute;rateurs:';

$lang['Posted_articles_zero_total'] = '<b>0</b> Messages'; // Number of posts
$lang['Posted_articles_total'] = '<b>%d</b> <Messages'; // Number of posts
$lang['Posted_article_total'] = '<b>%d</b> Message'; // Number of posts
$lang['Posted_topics_total'] = '  <b>%s</b> Sujets';
$lang['Registered_users_zero_total'] = '<b>0</b> Membres'; // # registered users
$lang['Registered_users_total'] = '<b>%d</b> Membres'; // # registered users
$lang['Registered_user_total'] = '<b>%d</b> Membre'; // # registered user
$lang['Newest_user'] = 'Dernier Membre <b>%s%s%s</b>'; // a href, username, /a
$lang['Within'] = 'dans';
$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'Pas de Message depuis votre derni&egrave;re visite';
$lang['No_new_posts'] = 'Pas de nouveaux Messages';
$lang['New_posts'] = 'Nouveaux Messages';
$lang['New_post'] = 'Nouveau Message';
$lang['No_new_posts_hot'] = 'Pas de nouveaux Messages [ Populaire ]';
$lang['New_posts_hot'] = 'Nouveaux Messages [ Populaire ]';
$lang['No_new_posts_locked'] = 'Pas de nouveaux Messages [ Verrouill&eacute; ]';
$lang['New_posts_locked'] = 'Nouveaux Messages [ Verrouill&eacute; ]';
$lang['Forum_is_locked'] = 'Forum Verrouill&eacute;';

$lang['Forum_no_active'] = '';
$lang['Forum_one_active'] = '<b>%d</b> Membre actif: ';
$lang['Forum_more_active'] = '<b>%d</b> Membres actifs: ';
$lang['Forum_one_hidden_active'] = '<b>%d</b> Invisible';
$lang['Forum_more_hidden_active'] = '<b>%d</b> Invisibles';
$lang['Forum_one_guest_active'] = '<b>%d</b> Invit&eacute;';
$lang['Forum_more_guests_active'] = '<b>%d</b> Invit&eacute;s';

//
// Login
//
$lang['Enter_password'] = 'Entrez votre nom d\'Utilisateur et mot de Passe pour vous connecter.';
$lang['Login'] = 'Connexion';
$lang['Logout'] = 'D&eacute;connexion';

$lang['Forgotten_password'] = 'J\'ai oubli&eacute; mon mot de Passe';
$lang['Resend_Activation'] = 'Renvoyer l\'Eamil d\'activation';

$lang['Log_me_in'] = 'Connexion automatique';
$lang['Log_me_in_auto'] = 'Connexion automatique';
$lang['Terms_of_use'] = 'Conditions d\'utilisation';
$lang['Error_login'] = 'Vous avez entr&eacute; un Nom d\'Utilsateur invalide, d&eacute;sactiv&eacute; ou un mauvais Mot de Passe.';
$lang['Login_attempts_exceeded'] = 'Le nombre maximum de tentatives de connexion de %s est atteint. Vous ne pourrez pas vous connecter avant %s minutes.';

//
// Index page
//
$lang['Lite_Index'] = 'Index All&eacute;g&eacute;';
$lang['Main_Board'] = 'Index Principal';
$lang['No_Posts'] = 'Pas de Messages';
$lang['No_forums'] = 'Pas de Forums';
$lang['Toggle_description'] = 'Description';

$lang['Forum_admin'] = 'Ce Forum n\'est visible que par les Administrateurs';
$lang['Topic_Jump'] = 'Allez au Sujet';
$lang['Linkdb'] = 'Liens';

$lang['Private_Message'] = 'Message Priv&eacute;';
$lang['Private_Messages'] = 'Messages Priv&eacute;s';
$lang['Private_Messages_Full'] = 'Mode avanc&eacute; Messagerie Priv&eacute;e';
$lang['Who_is_Online'] = 'Qui est en ligne?';

$lang['Mark_all_forums'] = 'Marquer tout les Forums lus';
$lang['Forums_marked_read'] = 'Tout les Forums ont &eacute;t&eacute; marqu&eacute;s lus';
$lang['Board_lang'] = 'Ma langue';

$lang['Index_New_posts'] = 'nouveaux messages';
$lang['Index_New_post'] = 'nouveau message';
$lang['Index_New_topics'] = 'nouveaux sujets';
$lang['Index_New_topic'] = 'nouveau sujet';

$lang['Today_at'] = 'AUjourd\'hui &agrave; %s'; // %s is the time
$lang['Yesterday_at'] = 'Hier &agrave; %s'; // %s is the time

//
// Viewforum
//
$lang['View_forum'] = 'Voir Forum';
$lang['Forum_rules'] = 'R&egrave;gles du Forum';

$lang['Forum_issub'] = 'Le Forum s&eacute;lectionn&eacute; contient des sous-cat&eacute;gories.<br />Il n\'est donc pas possible de voir les Messages.';
$lang['Forum_not_exist'] = 'Le Forum s&eacute;lectionn&eacute; n\'existe pas.';
$lang['Reached_on_error'] = 'VOus avez atteint cette page par erreur.';

$lang['Display_topics'] = 'Afficher les Sujet des derniers';
$lang['All_Topics'] = 'Tout les Sujets';

$lang['Topic_Global_Announcement']='<b>Annonce Globale:</b>';
$lang['Topic_Announcement'] = '<b>Annonce:</b>';
$lang['Topic_Sticky'] = '<b>Post-it:</b>';
$lang['Topic_Moved'] = '<b>D&eacute;plac&eacute;:</b>';
$lang['Topic_Linked'] = '<b>Lien:</b>';
$lang['Topic_Poll'] = '<b>[ Sondage ]</b>';

$lang['Mark_all_topics'] = 'Marquer tout les Sujets lus';
$lang['Topics_marked_read'] = 'Tout les Sujets ont &eacute;t&eacute; marqu&eacute;s lus';

$lang['Stop_watching_forum'] = 'Arreter de surveiller ce Forum';
$lang['Start_watching_forum'] = 'Surveiller ce Forum';
$lang['No_longer_watching_forum'] = 'Vous ne surveillez plus ce Forum';
$lang['You_are_watching_forum'] = 'Vous surveillez maintenant ce Forum';

$lang['Rules_post_can'] = 'Vous pouvez poster de nouveaux Sujets dans ce Forum';
$lang['Rules_post_cannot'] = 'Vous ne pouvez pas poster de nouveaux Sujets dans ce Forum';
$lang['Rules_reply_can'] = 'Vous pouvez r&eacute;pondre aux Sujets dans ce Forum';
$lang['Rules_reply_cannot'] = 'Vous ne pouvez pas r&eacute;pondre aux Sujets dans ce Forum';
$lang['Rules_edit_can'] = 'Vous can modifier vos Messages dans ce Forum';
$lang['Rules_edit_cannot'] = 'Vous ne pouvez pas modifier vos Messages dans ce Forum';
$lang['Rules_delete_can'] = 'Vous pouvez effacer vos Messages dans ce Forum';
$lang['Rules_delete_cannot'] = 'Vous ne pouvez pas effacer vos Messages dans ce Forum';
$lang['Rules_vote_can'] = 'Vous pouvez voter aux Sondages dans ce Forum';
$lang['Rules_vote_cannot'] = 'Vous ne pouvez pas voter aux Sondages dans ce Forum';
$lang['Rules_moderate'] = 'Vous pouvez %smod&eacute;rer ce Forum%s'; // %s replaced by a href links, do not remove!

$lang['No_topics_post_one'] = 'Il n\'y a pas de Sujets dans ce Forum.<br />Cliquez sur <b>Nouveau Sujet</b> pour en envoyer un.';

// External Forum Redirection
$lang['External_text'] = 'Total redirections';
$lang['External_members'] = 'Membres';
$lang['External_guests'] = 'Invit&eacute;s';

// Forum Enter Limit
$lang['Forum_enter_limit_error'] = 'D&eacute;sol&eacute;, vous ne pouvez pas acc&eacute;der &agrave; "%s" avant d\'avoir envoy&eacute; un minimum de %d Messages.';

// Journal forum
$lang['Journal_reply_message'] = 'Seuls les Administrateurs, Mod&eacute;rateurs et l\'auteur original du Sujet peuvent r&eacute;pondre.<br />';
$lang['Journal_topic_message'] = '1 seul Sujet par Membre est autoris&eacute; dans ce Forum.<br />';

// Password Protected Forums
$lang['Forum_password'] = 'Mot de Passe Forum';
$lang['Enter_forum_password'] = 'Entrez le Mot de Passe pour acc&eacute;der au Forum';
$lang['Enter_password'] = 'Mot de Passe';
$lang['Forum_password_explain'] = 'Pour consulter ou envoyer dans ce Forum, vous devez entrer un Mot de Passe.';
$lang['Incorrect_forum_password'] = 'Vous avez envoy&eacute; un mauvais Mot de Passe.';
$lang['Password_login_success'] = 'Mot de Passe OK.';
$lang['Click_return_page'] = 'Cliquez %sIci%s pour acc&eacute;der au Forum';
$lang['Only_alpha_num_chars'] = 'Le mot de Pase doit &ecirc;tre compos&eacute; de 3 &agrave; 20 charact&egrave;res et ne doit contenir que des caract&egrave;res alpha-num&eacute;riques (A-Z, a-z, 0-9).';

// Picture alert
$lang['Picture_alert'] = ' <span class="gensmall">(1 photo)</span>';
$lang['Pictures_alert'] = ' <span class="gensmall">(%d photos)</span>'; // %d is more than 1 pic, do not remove!

//
// Gender & Age
//
$lang['Male'] = 'Homme';
$lang['Female'] = 'Femme';
$lang['Age'] = 'Age';
$lang['Profile_photo'] = 'Photo';
//
// AJAXed
//
$lang['AJAXed_delete_confirm'] = 'Etes-vous certain de vouloir effacer ce Sujet et tout les Messages qu\'il contient?';
$lang['AJAXed_deleted_topic'] = 'Vous avez effc&eacute; ce Sujet et tout les Messages qu\'il contenait!';
$lang['AJAXed_loading'] = 'Chargement...';
$lang['AJAXed_editor_premission'] = 'Vous n`\'&ecirc;tes pas autoris&eacute; &agrave; modifier ce Message. ';
$lang['AJAXed_check_username1'] = 'Ce nom d\'utilisateur est d&eacute;j&agrave; pris!';
$lang['AJAXed_check_username2'] = 'Ce nom d\'utilisateur est d&eacute;j&agrave; le votre!';
$lang['AJAXed_check_username3'] = 'Ce nom d\'utilisateur est disponible!';
$lang['AJAXed_no_username'] = 'Pas de Membre avec cette lettre';
$lang['AJAXed_post_menu'] = 'Menu Envoi';
$lang['AJAXed_post_ip'] = "Adresse IP exp&eacute;diteur";
$lang['AJAXed_post_back'] = "Retour";
$lang['AJAXed_quick_edit'] = "Modification rapide";
$lang['AJAXed_normal_edit'] = "Modification normale";
$lang['AJAXed_view_ip'] = "Voir adresse IP";
$lang['AJAXed_error'] = "Il y a ey une erreur avec AJAXed.";
$lang['AJAXed_poll_menu'] = 'Menu Sondage';
$lang['AJAXed_poll_mod'] = 'Modification Sondage';
$lang['AJAXed_poll_title'] = 'Modifier Titre Sondage';
$lang['AJAXed_poll_options'] = 'Modifier Options Sondage';
$lang['AJAXed_close'] = 'Fermer';
$lang['AJAXed_poll_confirm'] = 'Etes-vous certain de vouloir supprimer cette option dans le Sondage?';
$lang['AJAXed_poll_cast'] = 'Comptabiliser mon Vote';
$lang['AJAXed_poll_select'] = 'Vous devez s&eacute;lectionner une Option avant que votre Vote ne soit comptabilis&eacute;.';
$lang['AJAXed_Timed_out'] = 'AJAXed a mis trop de temps! r&eacute;-essayez.';
$lang['AJAXed_moduale_disabled'] = 'Ce modules est d&eacute;sactiv&eacute;.';
$lang['AJAXed_check_true'] = 'Les Mots de Passe sont corrects!';
$lang['AJAXed_check_false'] = 'Les Mot de Passe ne sont pas identiques!';
$lang['AJAXed_add_update'] = 'Afficher que ce Mesage a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;?';
$lang['AJAXed_Go_To_Top'] = 'Aller en haut de la pr&eacute;visualisation';
$lang['AJAXed_Go_To_Editor'] = 'Aller &agrave; l\'&eacute;diteur';
$lang['AJAXed_Go_To_Full_Mode'] = 'Passer au mode complet';
$lang['AJAXed_Invaild_ID'] = 'ID invalide';

//
// Message length
//
$lang['Message_too_long'] = 'Votre Message est trop long.<br /><br />La taille du Message st limit&eacute;e &agrave;  %d caract&egrave;res';
$lang['Message_length'] = 'caract&egrave;res maxi par Message';
$lang['Message_length_explain'] = 'Mettre &agrave; z&eacute;ro pour ne pas limiter la longueur du Message.';
$lang['Max_message_length'] = 'Longueur maxi du Message: %d caract&egrave;res.';
$lang['Check_message_length'] = 'V&eacute;rifier la longueur du Message';
$lang['Current_message_length'] = 'Longueur actuelle: ';

//
// Viewtopic
//
$lang['View_topic'] = 'Voir Sujet';

$lang['Guest'] = 'Invit&eacute;';
$lang['Sponsor'] = 'Sponsor';
$lang['Post_subject'] = 'Titre du Message';
$lang['No_Subject'] = '(Pas de titre)';
$lang['View_next_topic'] = 'Voir Sujet suivant';
$lang['View_previous_topic'] = 'Voir Sujet pr&eacute;c&eacute;dent';

$lang['Refresh_page'] = 'Rafraichir le page';
$lang['Topic_bookmark'] = 'Ajouter ce Sujet &agrave; mes Favoris';
$lang['Tell_Friend'] = 'Informer un ami';
$lang['Print_View'] = 'Version imprimable';
$lang['Member_number'] = 'Membre: #';

$lang['Submit_vote'] = 'Envoyer le Vote';
$lang['View_results'] = 'Voir les r&eacute;sultats';
$lang['Vote_until'] ='Voter jusqu\'&agrave;';
$lang['Vote_endless'] = 'ind&eacute;finiment';
$lang['Vote_closed'] = 'VOte termin&eacute;';

$lang['No_newer_topics'] = 'Pas de Sujets plus r&eacute;cents dans ce Forum';
$lang['No_older_topics'] = 'Pas de Sujets plus anciens dans ce Forum';
$lang['Topic_post_not_exist'] = 'Le Sujet ou le Message demand&eacute; n\'existe pas';
$lang['No_posts_topic'] = 'Pas de Messages dans ce Sujet';

$lang['Display_posts'] = 'Afficher les Messages des derniers';
$lang['All_Posts'] = 'Tout les Messages';
$lang['Newest_First'] = 'Plus r&eacute;cents en premier';
$lang['Oldest_First'] = 'Plus anciens en premier';

$lang['Back_to_top'] = 'Haut de la page';
$lang['Back_at_bottom'] = 'Bas de la page';

$lang['Read_profile'] = 'Voir le Profil';
$lang['Visit_website'] = 'Visiter le site de l\'exp&eacute;diteur';
$lang['ICQ_status'] = 'ICQ';
$lang['Edit_delete_post'] = 'Modifier/effacer ce Message';
$lang['View_IP'] = 'Voir IP de l\'exp&eacute;diteur';
$lang['Delete_post'] = 'Effacer ce Message';

$lang['wrote'] = 'a &eacute;crit'; // proceeds the username and is followed by the quoted text
$lang['Quote'] = 'Citation'; // comes before bbcode quote output.
$lang['Code'] = 'Code'; // comes before bbcode code output.

$lang['Edited_time_total'] = 'Derni&egrave;re modification par %s le %s; modifi&eacute; %d fois en tout'; // Last edited by me on 12 Oct 2001; edited 1 time in total
$lang['Edited_times_total'] = 'Derni&egrave;re modification par %s le %s; modifi&eacute; %d fois en tout'; // Last edited by me on 12 Oct 2001; edited 2 times in total

$lang['Lock_topic'] = 'Verrouiller le Sujet';
$lang['Unlock_topic'] = 'D&eacute;verrouiller le Sujet';
$lang['Move_topic'] = 'D&eacute;placer ce sujet';
$lang['Link_topic'] = 'Lien vers ce sujet';
$lang['Delete_topic'] = 'Effacer ce sujet';
$lang['Split_topic'] = 'Split this topic';
$lang['Sticky_topic'] = 'Post-it';
$lang['Bump_topic'] = 'Booster ce Sujet';
$lang['Unsticky_topic'] = 'Oter Post-it au Sujet';
$lang['Announce_topic'] = 'Annoncer ce Sujet';
$lang['Unannounce_topic'] = 'Oter Annonce &agrave; ce Sujet';
$lang['Globalannounce_topic'] = 'Annoncer Globalement ce Sujet';
$lang['Unglobalannounce_topic'] = 'Oter Annonce Globale &agrave; ce Sujet';
$lang['Stop_watching_topic'] = 'Arr&ecirc;ter de surveiller ce Sujet';
$lang['Start_watching_topic'] = 'Surveiller ce Sujet';
$lang['No_longer_watching'] = 'Vous ne surveillez plus ce sujet';
$lang['You_are_watching'] = 'Vous surveillez ce sujet';
$lang['Topics_Title_Edited'] = 'Le titre du Sujet a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;.';
$lang['Edit_title'] = 'Modifier titre';
$lang['Merge_post'] = 'Rassembler les Messages dans ce Sujet';
$lang['Total_votes'] = 'Votes total';

$lang['Online'] = 'Connect&eacute;';
$lang['Offline'] = 'D&eacute;connect&eacute;';
$lang['is_online'] = '%s est connect&eacute;';
$lang['is_offline'] = '%s est d&eacute;connect&eacute;';
$lang['is_hidden'] = '%s est invisible';
$lang['View_status'] = 'Etat';

//
// Posting/Replying (Not private messaging!)
//
$lang['Message_body'] = 'Corps du message';
$lang['Topic_review'] = 'R&eacute;capitulif du Sujet';

$lang['No_post_mode'] = 'No post mode specified'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly)

$lang['Post_a_new_topic'] = 'Envoyer un nouveau Sujet';
$lang['Post_a_reply'] = 'R&eacute;pondre';
$lang['Post_topic_as'] = 'Envoyer le Sujet comme';
$lang['Edit_Post'] = 'Modifier le Message';
$lang['Options'] = 'Options';

$lang['Post_Global_Announcement'] = 'Global';
$lang['Post_Announcement'] = 'Annonce';
$lang['Post_Sticky'] = 'Post-it';
$lang['Post_Poll'] = 'Sondage';
$lang['Post_Normal'] = 'Normal';
$lang['Post_Linked'] = 'Lien';
$lang['Post_Moved'] = 'D&eacute;plac&eacute;';

$lang['Confirm_delete'] = 'Etes-vous certain de vouloir effacer ce Message?';
$lang['Confirm_delete_poll'] = 'Etes-vous certain de vouloir effacer ce Sondage?';

$lang['Flood_Error'] = 'Vous ne pouvez pas poster aussi rapidement; R&eacute;-essayez dans quelques instants.';
$lang['Empty_subject'] = 'Vous devez sp&eacute;cifier un titre lorsque vous postez un nouveau sujet.';
$lang['Empty_message'] = 'You must enter a message when posting.';
$lang['Forum_locked'] = 'Ce forum est verrouill&eacute;, vous ne pouvez ni envoyer, ni r&eacute;pondre, ni modifier les messages.';
$lang['Topic_locked'] = 'Ce sujet est verrouill&eacute;, vous ne pouvez ni r&eacute;pondre, ni modifier les message.';
$lang['No_post_id'] = 'Vous devez s&eacute;lectionner un message &agrave; modifer';
$lang['No_topic_id'] = 'Vous devez s&eacute;lectionner un message auquel r&eacute;pondre';
$lang['No_valid_mode'] = 'Vous ne pouvez que envoyer, r&eacute;pondre, &eacute;diter ou citer les messages.';
$lang['No_such_post'] = 'Message non trouv&eacute;.';
$lang['Edit_own_posts'] = 'D&eacute;sol&eacute; vous ne pouvez &eacute;diter que vos propres messages.';
$lang['Delete_own_posts'] = 'D&eacute;sol&eacute; vous ne pouvez effacer que vos propres messages.';
$lang['Cannot_delete_replied'] = 'D&eacute;sol&eacute; vous ne pouvez pas effacer des messages avec des r&eacute;ponses.';
$lang['Cannot_delete_poll'] = 'D&eacute;sol&eacute; vous ne pouvez pas effacer un sondage en cours.';
$lang['Empty_poll_title'] = 'Vous devez entrer un titre pour le sondage.';
$lang['To_few_poll_options'] = 'Vous devez entrer au moins 2 options de vote.';
$lang['To_many_poll_options'] = 'Vous avez entr&eacute; trop d\'options de vote.';
$lang['Post_has_no_poll'] = 'Ce message ne contient pas de sondage.';
$lang['Already_voted'] = 'Vous avez d&eacute;j&agrave; vot&eacute; pour ce sondage.';
$lang['No_vote_option'] = 'Vous devez choisir une option pour voter.';

$lang['Add_poll'] = 'Ajouter un sondage';
$lang['Add_poll_explain'] = 'Si vous ne voulez pas ajouter de sondage &agrave; votre message, laissez ce champ vide.';
$lang['Poll_question'] = 'Question du sondage';
$lang['Poll_option'] = 'Option du sondage';
$lang['Add_option'] = 'Ajouter une option';
$lang['Update'] = 'Mettre &agrave; jour';
$lang['Delete'] = 'Effacer';
$lang['Poll_for'] = 'Dur&eacute;e du sondage';
$lang['Days'] = 'Jours'; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning
$lang['Poll_for_explain'] = 'Entrez 0 ou laissez vide pour un sondage permanent';
$lang['Delete_poll'] = 'Effacer sondage';

$lang['Disable_HTML_post'] = 'D&eacute;sactiver HTML';
$lang['Disable_BBCode_post'] = 'D&eacute;sactiver BBCode';
$lang['Disable_Smilies_post'] = 'D&eacute;sactiver Smilies';

$lang['HTML_is_ON'] = 'HTML est <u>ON</u>';
$lang['HTML_is_OFF'] = 'HTML est <u>OFF</u>';
$lang['BBCode_is_ON'] = '%sBBCode%s est <u>ON</u>'; // %s are replaced with URI pointing to FAQ
$lang['BBCode_is_OFF'] = '%sBBCode%s est <u>OFF</u>';
$lang['Smilies_are_ON'] = 'Les Smileys sont <u>ON</u>';
$lang['Smilies_are_OFF'] = 'Les Smileys sont <u>OFF</u>';

$lang['Attach_signature'] = 'joindre ma Signature (les signatures sont g&eacute;r&eacute;es dans le Panneau de Controle)';
$lang['Notify'] = 'Envoyez-moi un Email quand une r&eacute;ponse est post&eacute;e';

$lang['Stored'] = 'Votre message a bien &eacute;t&eacute; envoy&eacute;.';
$lang['Deleted'] = 'Votre message a bien &eacute;t&eacute; effac&eacute;.';
$lang['Poll_delete'] = 'Votre sondage a bien &eacute;t&eacute; effac&eacute;.';
$lang['Vote_cast'] = 'Votre vote a &eacute;t&eacute; pris en compte.';

$lang['Null_vote_cast'] = 'Votre vote a &eacute;t&eacute; comptabilis&eacute;';
$lang['Click_view_results'] = 'Cliquez %sIci%s pour voir les r&eacute;sultats du sondage';
$lang['Null_vote'] = 'Vote blanc';

$lang['Topic_reply_notification'] = 'Notification de reponse au Sujet';

$lang['bbcode_b_help'] = 'Texte en gras: [b]text[/b]  (alt+b)';
$lang['bbcode_i_help'] = 'Texte en italique: [i]text[/i]  (alt+i)';
$lang['bbcode_u_help'] = 'Texte soulign&eacute;: [u]text[/u]  (alt+u)';
$lang['bbcode_q_help'] = 'Texte Cit&eacute;: [quote]text[/quote]  (alt+q)';
$lang['bbcode_c_help'] = 'Afficher du Code: [code]code[/code]  (alt+c)';
$lang['bbcode_l_help'] = 'Liste: [list]text[/list] (alt+l)';
$lang['bbcode_o_help'] = 'Liste ordonn&eacute;e: [list=]text[/list]  (alt+o)';
$lang['bbcode_p_help'] = 'Ins&eacute;rer une Image: [img ( | =left | =right )]http://image_url[/img]  (alt+p)';
$lang['bbcode_w_help'] = 'Ins&eacute;rer un Lien: [url]http://url[/url] or [url=http://url]URL text[/url]  (alt+w)';
$lang['bbcode_a_help'] = 'Fermer toutes les balises BBCode ouvertes';
$lang['bbcode_s_help'] = 'Couleur du Texte: [color=red]text[/color] Astuce: vous pouvez aussi utiliser color=#FF0000';
$lang['bbcode_f_help'] = 'Taille du Texte: [size=x-small]small text[/size]';
$lang['bbcode_sc_help'] = 'Cr&eacute;ateur de smiley: [schild=1]text[/schild] Astuce: cr&eacute;e un Smiley a partir d\'un signe';

$lang['Emoticons'] = 'Smileys';
$lang['Emoticons_disable'] = 'D&eacute;sol&eacute;, les Smileys ont &eacute;t&eacute; d&eacute;sactiv&eacute;s.';
$lang['Smilie_creator'] = 'Cr&eacute;ateur de Smileys';
$lang['More_emoticons'] = 'Voir plus de Smileys';

$lang['Font_color'] = 'Couleur de police';
$lang['color_default'] = 'Couleur par d&eacute;faut';
$lang['color_dark_red'] = 'Rouge fonc&eacute;';
$lang['color_red'] = 'Rouge';
$lang['color_orange'] = 'Orange';
$lang['color_brown'] = 'Marron';
$lang['color_yellow'] = 'Jaune';
$lang['color_green'] = 'Vert';;
$lang['color_olive'] = 'Olive';
$lang['color_cyan'] = 'Cyan';
$lang['color_blue'] = 'Bleu';
$lang['color_dark_blue'] = 'Bleu fonc&eacute;';
$lang['color_indigo'] = 'Indigo';
$lang['color_violet'] = 'Violet';
$lang['color_white'] = 'Blanc';
$lang['color_black'] = 'Noir';

$lang['Font_size'] = 'Taille de police';
$lang['font_tiny'] = 'Tr&egrave;s petite';
$lang['font_small'] = 'Petite';
$lang['font_normal'] = 'Normale';
$lang['font_large'] = 'Grande';
$lang['font_huge'] = 'Enorme';

$lang['Close_Tags'] = 'Fermer les Balises';
$lang['Styles_tip'] = 'Astuce: appliquez les balises rapidement en s&eacute;lectionnant le texte auparavant.';

//
// Private Messaging
//
$lang['Private_Messaging'] = 'Messagerie Priv&eacute;';
$lang['Login_check_pm'] = 'Messages Priv&eacute;s';

$lang['New_nsnd_pms'] = '<b>%d</b> nouveaux messages priv&eacute;s'; // You have 2 new messages no sound/marquee
$lang['New_pms'] = "<b>%d</b> <span class=pm>*<blink> <marquee width=50 behavior=alternate>NOUVEAUX</marquee> </blink>*</span> messages<EMBED SRC=$snd LOOP=false HIDDEN=true VOLUME=50 AUTOSTART=true WIDTH=0 HEIGHT=0 NAME=foobar MASTERSOUND>"; // You have 2 new message
$lang['New_nsnd_pm'] = '<b>%d</b> nouveau message'; // You have 1 new message no sound/marquee
$lang['New_pm'] = "<b>%d</b> <span class=pm>*<blink> <marquee width=50 behavior=alternate>NOUVEAU</marquee> </blink>*</span> message<EMBED SRC=$snd LOOP=false HIDDEN=true VOLUME=50 AUTOSTART=true WIDTH=0 HEIGHT=0 NAME=foobar MASTERSOUND>"; // You have 1 new message
$lang['No_new_pm'] = '<b>0</b> nouveau message';
$lang['Unread_pms'] = '<b>0</b> messages non-lus';
$lang['Unread_pm'] = '<b>0</b> message non-lu';
$lang['No_unread_pm'] = '<b>0</b> message non-lu';
$lang['You_new_pm'] = 'Un nouveau Message Priv&eacute; vous attends dans la Boite de R&eacute;ception';
$lang['You_new_pms'] = 'De nouveaux Messages Priv&eacute;s vous attendent dans la Boite de R&eacute;ception';
$lang['You_no_new_pm'] = 'Pas de nouveaux Messages Priv&eacute;s';

$lang['Read_pm'] = 'message lu';
$lang['Post_new_pm'] = 'Envoyer un Message Priv&eacute;';
$lang['Post_reply_pm'] = 'R&eacute;pondre au message';
$lang['Post_quote_pm'] = 'Citer message';
$lang['Edit_pm'] = 'Editer message';

$lang['Inbox'] = 'Boite de r&eacute;ception';
$lang['Outbox'] = 'Boite d\'envoi';
$lang['Savebox'] = 'Sauvegarde';
$lang['Sentbox'] = 'El&eacute;ments envoy&eacute;s';
$lang['Flag'] = 'Drapeau';
$lang['Subject'] = 'Sujet';
$lang['From'] = 'De';
$lang['To'] = 'A';
$lang['Date'] = 'Date';
$lang['Mark'] = 'Cocher';
$lang['Sent'] = 'Envoy&eacute;';
$lang['Saved'] = 'Sauv&eacute;';
$lang['Delete_marked'] = 'Effacer Coch&eacute;s';
$lang['Delete_all'] = 'Tout effacer';
$lang['Save_marked'] = 'Sauvegarder Coch&eacute;s';
$lang['Save_message'] = 'Sauvegarder message';
$lang['Delete_message'] = 'Effacer Message';

$lang['Display_messages'] = 'Afficher les Messages des pr&eacute;c&eacute;dents'; // Followed by number of days/weeks/months
$lang['All_Messages'] = 'Tout les Messages';

$lang['No_messages_folder'] = 'Pas de message dans ce dossier.';

$lang['PM_disabled'] = 'D&eacute;sol&eacute;, la Messagerie Priv&eacute;e est d&eacute;sactiv&eacute;e.';
$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'D&eacute;sol&eacute;, les Administrateurs ne vous autorisent pas &agrave; envoyer de Messages Priv&eacute;s.';
$lang['No_to_user'] = 'Vous devez sp&eacute;cifier &agrave; qui envoyer le message.';
$lang['No_such_user'] = 'D&eacute;sol&eacute; cet utilisateur n\'existe pas.';

$lang['Disable_HTML_pm'] = 'D&eacute;sactiver HTML dans le message';
$lang['Disable_BBCode_pm'] = 'D&eacute;sactiver BBCode dans le message';
$lang['Disable_Smilies_pm'] = 'D&eacute;sactiver Smileys dans le message';

$lang['Message_sent'] = 'Message envoy&eacute;.';

$lang['Click_return_inbox'] = 'Cliquez %sIci%s pour revenir &agrave; Boite de R&eacute;ception';
$lang['Click_return_index'] = 'Cliquez %sIci%s pour revenir &agrave; l\'Index';

$lang['Send_a_new_message'] = 'Envoyer un Message Priv&eacute;';
$lang['Send_a_reply'] = 'R&eacute;pondre &agrave; un Message Priv&eacute;';
$lang['Edit_message'] = 'Editer un Message Priv&eacute;';

$lang['Notification_subject'] = 'Un nouveau Message Priv&eacute; est arriv&eacute; !';

$lang['Find_username'] = 'Trouver un utilisateur';
$lang['Find'] = 'Trouver';
$lang['No_match'] = 'Pas de r&eacute;ponse trouv&eacute;e.';

$lang['No_post_id'] = 'ID Message non sp&eacute;cifi&eacute;';
$lang['No_such_folder'] = 'Ce dossier n\'existe pas';
$lang['No_folder'] = 'Pas de dossier sp&eacute;cifi&eacute;';

$lang['Mark_all'] = 'Cocher Tout';
$lang['Unmark_all'] = 'D&eacute;cocher Tout';

$lang['Confirm_delete_pm'] = 'Etes-vous certain de vouloir effacer ce message?';
$lang['Confirm_delete_pms'] = 'Etes-vous certain de vouloir effacer ces messages?';

$lang['Inbox_size'] = 'Boite de R&eacute;ception est pleine &agrave; %d%%'; // eg. Your Inbox is 50% full
$lang['Sentbox_size'] = 'El&eacute;ments Envoy&eacute; est plein &agrave; %d%%';
$lang['Savebox_size'] = 'Sauvegarde est plein &agrave; %d%%';

$lang['Click_view_privmsg'] = 'Cliquez %sIci%s pour aller &agrave; Boite de R&eacute;ception';

//
// Profiles/Registration
//
$lang['Viewing_user_profile'] = 'Profil de %s'; // %s is username
$lang['View_main_profile'] = 'Profil principal de %s'; // %s is username
$lang['About_user'] = 'Tout sur %s'; // %s is username
$lang['Avatar'] = 'Avatar';

$lang['Website'] = 'Site Internet';
$lang['Location'] = 'Situation g&eacute;ographique';
$lang['Contact'] = 'Contact';
$lang['Email_address'] = 'Adresse Email';
$lang['Send_private_message'] = 'Envoyer un Message Priv&eacute;';
$lang['Hidden_email'] = '[ Cach&eacute; ]';
$lang['Interests'] = 'Centres d\'int&eacute;ret';
$lang['Occupation'] = 'Activit&eacute;s';
$lang['Poster_rank'] = 'Niveau';

$lang['Total_posts'] = 'Total Messages envoy&eacute;s';
$lang['User_post_pct_stats'] = '%.2f%% de tout les messages'; // 1.25% of total
$lang['User_post_day_stats'] = '%.2f messages par jour'; // 1.5 posts per day
$lang['Search_user_posts'] = 'Trouver tout les messages de %s'; // Find all posts by username

$lang['No_user_id_specified'] = 'D&eacute;sol&eacute;, cet utilisateur n\'existe pas.';
$lang['Wrong_Profile'] = 'Vous ne pouvez pas modifi&eacute; un Profil autre que le votre.';

$lang['Send_email_msg'] = 'Envoyer un Email';
$lang['No_user_specified'] = 'Aucun nom d\'utilisateur sp&eacute;cifi&eacute;';
$lang['User_prevent_email'] = 'Cet utilisateur ne d&eacute;sire pas recevoir d\'Email. Essayez de lui envoyer un Message Priv&eacute;.';
$lang['User_not_exist'] = 'Cet utilisateur n\'existe pas';
$lang['CC_email'] = 'Envoyez-vous une copie de l\'Email';
$lang['Email_message_desc'] = 'Ce message sera envoy&eacute; en Texte, inutile de mettre du HTML ou BBCode. L\'adresse de retour de ce message sera votre adresse Email.';
$lang['Flood_email_limit'] = 'Vous ne pouvez pas envoyer un autre Email maintenant. Re-essayez plus tard.';
$lang['Recipient'] = 'Recipient';
$lang['Email_sent'] = 'L\'Email a &eacute;t&eacute; envoy&eacute;.';
$lang['Send_email'] = 'Envoyer Email';
$lang['Empty_subject_email'] = 'Vous devez sp&eacute;cifier un sujet pour cet Email.';
$lang['Empty_message_email'] = 'Vous devez entrer un message.';

//
// Search
//
$lang['Search_query'] = 'Requete de Recherche';
$lang['Search_options'] = 'Options de Recherche';

$lang['Search_keywords'] = 'Rechercher les mot-cl&eacute;';
$lang['Search_keywords_explain'] = 'Vous pouvez utiliser AND pour d&eacute;finir des mots qui DOIVENT figurer dans les r&eacute;sultats, OR pour d&eacute;finir des mots qui PEUVENT figurer dans les r&eacute;sultats et NOT pour d&eacute;finir des mots qui NE DOIVENT PAS figurer dans les r&eacute;sultats. Utilisez * comme Joker';
$lang['Search_author'] = 'Rechercher un Auteur';
$lang['Search_author_explain'] = 'Utilisez * comme Joker';

$lang['Search_for_any'] = 'Rechercher CHACUN des mots ou effectuer la requete sp&eacute;cifi&eacute;e';
$lang['Search_for_all'] = 'Rechercher TOUT les mots';
$lang['Search_title_msg'] = 'Dans les titres de sujets et les corps de messages';
$lang['Search_msg_only'] = 'Dans les corps de messages uniquement';

$lang['Search_only_bluecards'] = 'Chercher uniquement les messages signal&eacute;s';
$lang['Topic_starter'] = '1er message du sujet';

$lang['Return_first'] = 'Afficher les '; // followed by xxx characters in a select box
$lang['characters_posts'] = ' premiers caract&egrave;res';

$lang['Search_previous'] = 'Rechercher dans les derniers'; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box

$lang['Sort_by'] = 'Trier par';
$lang['Sort_Time'] = 'Date d\'envoi';
$lang['Sort_Post_Subject'] = 'Titre des Messages';
$lang['Sort_Topic_Title'] = 'Titre des Sjuets';
$lang['Sort_Author'] = 'Auteur';
$lang['Sort_Forum'] = 'Forum';

$lang['Display_results'] = 'Afficher les r&eacute;sultats en';
$lang['All_available'] = 'Tout disponibles';
$lang['No_searchable_forums'] = 'Vous n\'avez pas la permission de chercher les Forums sur ce site.';

$lang['No_search_match'] = 'Aucun Sujet ou Message ne correspond &agrave; vos crit&egrave;res';
$lang['Found_search_match'] = ' %d r&eacute;sultat trouv&eacute;'; // eg. Search found 1 match
$lang['Found_search_matches'] = ' %d r&eacute;sultat trouv&eacute;s'; // eg. Search found 24 matches
$lang['Search_Flood_Error'] = 'Vous ne pouvez pas lancer une autre recherche aussi rapidement. Attendez quelques instants.';

$lang['Close_window'] = 'Fermer la fenetre';
$lang['Search_for'] = 'Rechercher dans ce Forum';

//
// Auth related entries
//
// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays
$lang['Sorry_auth_announce'] = 'D&eacute;sol&eacute; seuls les %s peuvent poster des Annonces dans ce Forum.';
$lang['Sorry_auth_sticky'] = 'D&eacute;sol&eacute; seuls les %s peuvent envoyer des Post-It dans ce Forum.';
$lang['Sorry_auth_read'] = 'D&eacute;sol&eacute; seuls les %s peuvent lire les Sujets de ce Forum.';
$lang['Sorry_auth_post'] = 'D&eacute;sol&eacute; seuls les %s peuvent poster des Sujets dans ce Forum.';
$lang['Sorry_auth_reply'] = 'D&eacute;sol&eacute; seuls les %s peuvent r&eacute;pondre aux messages dans ce Forum.';
$lang['Sorry_auth_edit'] = 'D&eacute;sol&eacute; seuls les %s peuvent modifier les Messages dans ce Forum.';
$lang['Sorry_auth_delete'] = 'D&eacute;sol&eacute; seuls les %s peuvent effacer les Messages dans ce Forum.';
$lang['Sorry_auth_vote'] = 'D&eacute;sol&eacute; seuls les %s peuvent voter aux Sondages dans ce Forum.';

// These replace the %s in the above strings
$lang['Auth_Anonymous_Users'] = '<b>Invit&eacute;</b>';
$lang['Auth_Registered_Users'] = '<b>Membres</b>';
$lang['Auth_Users_granted_access'] = '<b>Membres avec acc&egrave;s sp&eacute;ciaux</b>';
$lang['Auth_Moderators'] = '<b>Mod&eacute;rateurs</b>';
$lang['Auth_Administrators'] = '<b>Administrateurs</b>';

$lang['Not_Moderator'] = 'Vous n\'&ecirc;tes pas Mod&eacute;rateur de ce Forum.';
$lang['Not_Authorised'] = 'Vous n\'&ecirc;tes pas autoris&eacute; &agrave acc&eacute;der &agrave; cette page.';

$lang['You_been_banned'] = 'Vous avez &eacute;t&eacute; banni de ce forum.<br />Contactez l\'Administrateur pour plus d\'informations.';

//
// View Single Post
//
$lang['View_single_post'] = 'Voir Message';
$lang['Viewing_post'] = 'Voir Message';

// PayPal IP Group Subscriptions
$lang['Click_return_subscribe_lw'] = 'Cliquez %sIci%s pour s&eacute;lectionner un Groupe &agrave; rejoindre. Une participation financi&egrave;re vous sera demand&eacute;e.';

//
// Timezones ... for display on each page
//
$lang['All_times'] = 'Toutes les heures sont au format %s'; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block)

$lang['-12'] = 'GMT - 12 Heures';
$lang['-11'] = 'GMT - 11 Heures';
$lang['-10'] = 'GMT - 10 Heures';
$lang['-9.5'] = 'GMT - 9.5 Heures';
$lang['-9'] = 'GMT - 9 Heures';
$lang['-8'] = 'GMT - 8 Heures';
$lang['-7'] = 'GMT - 7 Heures';
$lang['-6'] = 'GMT - 6 Heures';
$lang['-5'] = 'GMT - 5 Heures';
$lang['-4'] = 'GMT - 4 Heures';
$lang['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Heures';
$lang['-3'] = 'GMT - 3 Heures';
$lang['-2'] = 'GMT - 2 Heures';
$lang['-1'] = 'GMT - 1 Heure';
$lang['0'] = 'GMT';
$lang['1'] = 'GMT + 1 Heure';
$lang['2'] = 'GMT + 2 Heures';
$lang['3'] = 'GMT + 3 Heures';
$lang['3.5'] = 'GMT + 3.5 Heures';
$lang['4'] = 'GMT + 4 Heures';
$lang['4.5'] = 'GMT + 4.5 Heures';
$lang['5'] = 'GMT + 5 Heures';
$lang['5.5'] = 'GMT + 5.5 Heures';
$lang['5.75'] = 'GMT + 5.75 Heures';
$lang['6'] = 'GMT + 6 Heures';
$lang['6.5'] = 'GMT + 6.5 Heures';
$lang['7'] = 'GMT + 7 Heures';
$lang['8'] = 'GMT + 8 Heures';
$lang['8.75'] = 'GMT + 8.75 Heures';
$lang['9'] = 'GMT + 9 Heures';
$lang['9.5'] = 'GMT + 9.5 Heures';
$lang['10'] = 'GMT + 10 Heures';
$lang['10.5'] = 'GMT + 10.5 Heures';
$lang['11'] = 'GMT + 11 Heures';
$lang['11.5'] = 'GMT + 11.5 Heures';
$lang['12'] = 'GMT + 12 Heures';
$lang['12.75'] = 'GMT + 12.75 Heures';
$lang['13'] = 'GMT + 13 Heures';
$lang['14'] = 'GMT + 14 Heures';

$lang['datetime']['Sunday'] = 'Dimanche';
$lang['datetime']['Monday'] = 'Lundi';
$lang['datetime']['Tuesday'] = 'Mardi';
$lang['datetime']['Wednesday'] = 'Mercredi';
$lang['datetime']['Thursday'] = 'Jeudi';
$lang['datetime']['Friday'] = 'Vendredi';
$lang['datetime']['Saturday'] = 'Samedi';
$lang['datetime']['Sun'] = 'Dim';
$lang['datetime']['Mon'] = 'Lun';
$lang['datetime']['Tue'] = 'Mar';
$lang['datetime']['Wed'] = 'Mer';
$lang['datetime']['Thu'] = 'Jeu';
$lang['datetime']['Fri'] = 'Ven';
$lang['datetime']['Sat'] = 'Sam';
$lang['datetime']['January'] = 'Janvier';
$lang['datetime']['February'] = 'F&eacute;vrier';
$lang['datetime']['March'] = 'Mars';
$lang['datetime']['April'] = 'Avril';
$lang['datetime']['May'] = 'Mai';
$lang['datetime']['June'] = 'Juin';
$lang['datetime']['July'] = 'Juillet';
$lang['datetime']['August'] = 'Aout';
$lang['datetime']['September'] = 'Septembre';
$lang['datetime']['October'] = 'Octobre';
$lang['datetime']['November'] = 'Novembre';
$lang['datetime']['December'] = 'D&eacute;cembre';
$lang['datetime']['Jan'] = 'Jan';
$lang['datetime']['Feb'] = 'Fev';
$lang['datetime']['Mar'] = 'Mar';
$lang['datetime']['Apr'] = 'Avr';
$lang['datetime']['May'] = 'Mai';
$lang['datetime']['Jun'] = 'Jui';
$lang['datetime']['Jul'] = 'Juil';
$lang['datetime']['Aug'] = 'Aou';
$lang['datetime']['Sep'] = 'Sep';
$lang['datetime']['Oct'] = 'Oct';
$lang['datetime']['Nov'] = 'Nov';
$lang['datetime']['Dec'] = 'Dec';

$lang['Login_attempts_exceeded'] = 'Vous avez atteint les %s tentatives de connexion. Vous devez maintenant attendre %s minutes avant de pouvoir essayer &agrave; nouveau.';

//
// Serverload & Unique Hits
//
$lang['Pages_served'] = ' pages charg&eacute;es ces 5 derni&egrave;res minutes';
$lang['Unique_hits'] = 'unique hits ces derni&egrave;res %s heures';
$lang['ON'] = 'ON'; // This is for GZip compression
$lang['OFF'] = 'OFF';

//
// Errors (not related to a
// specific failure on a page)
//
$lang['Information'] = 'Information';
$lang['Critical_Information'] = 'Information Critique';

$lang['General_Error'] = 'Erreur G&eacute;n&eacute;rale';
$lang['Critical_Error'] = 'Erreur Critique';
$lang['An_error_occured'] = 'Une erreur est arriv&eacute;e';
$lang['A_critical_error'] = 'Une erreur critiques est arriv&eacute;e';

//
// That's all, Folks!
// -------------------------------------------------

?>

--- NEW FILE: lang_admin.php ---
<?php
/***************************************************************************
 *                            lang_admin.php [French]
 *                              -------------------
 *     begin                : Sat Dec 16 2000
 *     copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *     email                : su...@ph...
 *
 *     $Id: lang_admin.php,v 1.1 2013/10/03 08:32:41 orynider Exp $
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *                         Translation: Informations
 *
 *   Version: 1.0.2
 *   Date: 07/03/2008 19:04:16
 *   Author: Xaphos (Maël Soucaze)
 *   Website: http://www.phpbb.fr/
 *
 ***************************************************************************/

/* CONTRIBUTORS
	2002-12-15	Philip M. White (pw...@ma...)
		Fixed many minor grammatical mistakes
*/

//
// Format is same as lang_main
//

//
// Modules, this replaces the keys used
// in the modules[][] arrays in each module file
//
$lang['General'] = 'Administration générale';
$lang['Users'] = 'Administration des utilisateurs';
$lang['Groups'] = 'Administration des groupes';
$lang['Forums'] = 'Administration des forums';
$lang['Styles'] = 'Administration des styles';

$lang['Configuration'] = 'Configuration';
$lang['Permissions'] = 'Permissions';
$lang['Manage'] = 'Gestion';
$lang['Disallow'] = 'Interdire des noms';
$lang['Prune'] = 'Délestage';
$lang['Mass_Email'] = 'E-mail de masse';
$lang['Ranks'] = 'Rangs';
$lang['Smilies'] = 'Émoticônes';
$lang['Ban_Management'] = 'Contrôle des bannissements';
$lang['Word_Censor'] = 'Censure de mots';
$lang['Export'] = 'Exporter';
$lang['Create_new'] = 'Créer';
$lang['Add_new'] = 'Ajouter';
$lang['Backup_DB'] = 'Sauvegarder la base de données';
$lang['Restore_DB'] = 'Restaurer la base de données';

//
// Index
//
$lang['Admin'] = 'Administration';
$lang['Not_admin'] = 'Vous nêtes pas autorisé à administrer ce forum';
$lang['Welcome_phpBB'] = 'Bienvenue sur phpBB';
$lang['Admin_intro'] = 'Nous vous remercions davoir sélectionné phpBB comme solution pour votre forum. Cet écran vous donne un aperçu rapide des diverses statistiques de votre forum. Vous pouvez retourner sur cette page en cliquant sur le lien Index de ladministration dans le panneau de gauche. Pour retourner à lindex de votre forum, cliquez sur le logo phpBB qui est également situé dans le panneau de gauche. Les autres liens situés sur le volet à gauche de cet écran vous permettront de contrôler tous les aspects de votre forum. Chaque page contiendra des instructions sur lutilisation des outils disponibles.';
$lang['Main_index'] = 'Index du forum';
$lang['Forum_stats'] = 'Statistiques du forum';
$lang['Admin_Index'] = 'Index de ladministration';
$lang['Preview_forum'] = 'Aperçu du forum';

$lang['Click_return_admin_index'] = 'Cliquez %sici%s afin de retourner à lindex de ladministration';

$lang['Statistic'] = 'Statistique';
$lang['Value'] = 'Valeur';
$lang['Number_posts'] = 'Nombre de messages';
$lang['Posts_per_day'] = 'Messages par jour';
$lang['Number_topics'] = 'Nombre de sujets';
$lang['Topics_per_day'] = 'Sujets par jour';
$lang['Number_users'] = 'Nombre dutilisateurs';
$lang['Users_per_day'] = 'Utilisateurs par jour';
$lang['Board_started'] = 'Date douverture du forum';
$lang['Avatar_dir_size'] = 'Taille du répertoire des avatars';
$lang['Database_size'] = 'Taille de la base de données';
$lang['Gzip_compression'] ='Compression GZip';
$lang['Not_available'] = 'Indisponible';

$lang['ON'] = 'Activée'; // This is for GZip compression
$lang['OFF'] = 'Désactivée'; 

//
// DB Utils
//
$lang['Database_Utilities'] = 'Utilitaires de la base de données';

$lang['Restore'] = 'Restaurer';
$lang['Backup'] = 'Sauvegarder';
$lang['Restore_explain'] = 'Cela exécutera une restauration complète de toutes les tables de phpBB à partir dun fichier de sauvegarde. Si votre serveur le supporte, vous pouvez utiliser un fichier texte compressé en GZip qui sera automatiquement décompressé. ATTENTION : cela écrasera toutes les données existantes. La restauration est un processus pouvant prendre beaucoup de temps, veuillez ne pas vous déplacer de la page avant que lopération soit terminée.';
$lang['Backup_explain'] = 'Vous pouvez sauvegarder ici toutes les données relatives à votre forum phpBB. Si vous avez créé des tables additionnelles personnalisées dans la même base de données et que vous souhaitez les sauvegarder, veuillez saisir leurs noms, séparés par une virgule, dans la boîte de texte Tables additionnelles ci-dessous. Si votre serveur le supporte, vous pouvez également compresser votre fichier au format GZip afin de réduire sa taille avant de le télécharger.';

$lang['Backup_options'] = 'Options de la sauvegarde';
$lang['Start_backup'] = 'Démarrer la sauvegarde';
$lang['Full_backup'] = 'Sauvegarde complète';
$lang['Structure_backup'] = 'Sauvegarde de la structure uniquement';
$lang['Data_backup'] = 'Sauvegarde des données uniquement';
$lang['Additional_tables'] = 'Tables additionnelles';
$lang['Gzip_compress'] = 'Fichier compressé GZip';
$lang['Select_file'] = 'Sélectionner un fichier';
$lang['Start_Restore'] = 'Démarrer la restauration';

$lang['Restore_success'] = 'La base de données a été restaurée avec succès.<br /><br />Votre forum devrait être tel quil létait lorsque la sauvegarde a été faite.';
$lang['Backup_download'] = 'Votre téléchargement va démarrer sous peu ; veuillez patienter jusquà ce quil démarre.';
$lang['Backups_not_supported'] = 'Désolé, mais les sauvegardes ne sont actuellement pas supportées par votre système de base de données.';

$lang['Restore_Error_uploading'] = 'Erreur lors du transfert du fichier de sauvegarde';
$lang['Restore_Error_filename'] = 'Problème avec le nom du fichier ; veuillez essayer avec un autre fichier';
$lang['Restore_Error_decompress'] = 'Impossible de décompresser le fichier GZip ; veuillez transférer un fichier texte';
$lang['Restore_Error_no_file'] = 'Aucun fichier na été transféré';

//
// Auth pages
//
$lang['Select_a_User'] = 'Sélectionner un utilisateur';
$lang['Select_a_Group'] = 'Sélectionner un groupe';
$lang['Select_a_Forum'] = 'Sélectionner un forum';
$lang['Auth_Control_User'] = 'Contrôle des permissions des utilisateurs'; 
$lang['Auth_Control_Group'] = 'Contrôle des permissions des groupes'; 
$lang['Auth_Control_Forum'] = 'Contrôle des permissions des forums'; 
$lang['Look_up_User'] = 'Rechercher un utilisateur'; 
$lang['Look_up_Group'] = 'Rechercher un groupe'; 
$lang['Look_up_Forum'] = 'Rechercher un forum'; 

$lang['Group_auth_explain'] = 'Vous pouvez modifier ici les permissions et le statut de modérateur assignés à chaque groupe dutilisateurs. Noubliez pas quen modifiant les permissions des groupes, certaines permissions individuelles peuvent toutefois permettre à un utilisateur daccéder à un forum, etc. Vous serez averti si tel était le cas.';
$lang['User_auth_explain'] = 'Vous pouvez modifier ici les permissions et le statut de modérateur assignés à chaque utilisateur individuel. Noubliez pas quen modifiant les permissions des groupes, certaines permissions individuelles peuvent toutefois permettre à un utilisateur daccéder à un forum, etc. Vous serez averti si tel était le cas.';
$lang['Forum_auth_explain'] = 'Vous pouvez modifier ici les niveaux de permissions de chaque forum. Vous disposerez du mode simple et avancé pour réaliser cela, où le mode avancé offre un plus grand contrôle de chaque opération du forum. Rappelez-vous quen modifiant le niveau de permissions des forums, chaque utilisateur sera affecté des diverses opérations faites dans celui-ci.';

$lang['Simple_mode'] = 'Mode simple';
$lang['Advanced_mode'] = 'Mode avancé';
$lang['Moderator_status'] = 'Statut de modérateur';

$lang['Allowed_Access'] = 'Accès autorisé';
$lang['Disallowed_Access'] = 'Accès interdit';
$lang['Is_Moderator'] = 'est modérateur';
$lang['Not_Moderator'] = 'nest pas modérateur';

$lang['Conflict_warning'] = 'Avertissement de conflit dautorisations';
$lang['Conflict_access_userauth'] = 'Cet utilisateur disposera toujours des droits daccès sur ce forum à cause de son appartenance à un groupe. Vous devriez modifier les permissions du groupe ou supprimer cet utilisateur du groupe afin de lempêcher complètement de disposer des droits daccès. Les groupes (et les forums impliqués) accordant des droits sont indiqués ci-dessous.';
$lang['Conflict_mod_userauth'] = 'Cet utilisateur disposera toujours des droits de modérateur sur ce forum à cause de son appartenance à un groupe. Vous devriez modifier les permissions du groupe ou supprimer cet utilisateur du groupe afin de lempêcher complètement de disposer des droits de modérateur. Les groupes (et les forums impliqués) accordant des droits sont indiqués ci-dessous.';

$lang['Conflict_access_groupauth'] = 'Lutilisateur (ou les utilisateurs) suivant dispose toujours des droits daccès sur ce forum à cause des réglages des permissions de lutilisateur. Vous devriez modifier les permissions de lutilisateur afin de lempêcher complètement de disposer des droits daccès. Les utilisateurs (et les forums impliqués) accordant des droits sont indiqués ci-dessous.';
$lang['Conflict_mod_groupauth'] = 'Lutilisateur (ou les utilisateurs) suivant dispose toujours des droits de modérateur sur ce forum à cause des réglages des permissions de lutilisateur. Vous devriez modifier les permissions de lutilisateur afin de lempêcher complètement de disposer des droits de modérateur. Les utilisateurs (et les forums impliqués) accordant des droits sont indiqués ci-dessous.';

$lang['Public'] = 'Public';
$lang['Private'] = 'Privé';
$lang['Registered'] = 'Inscrit';
$lang['Administrators'] = 'Administrateurs';
$lang['Hidden'] = 'Invisible';

// These are displayed in the drop down boxes for advanced
// mode forum auth, try and keep them short!
$lang['Forum_ALL'] = 'TOUS';
$lang['Forum_REG'] = 'INSCRITS';
$lang['Forum_PRIVATE'] = 'PRIVÉ';
$lang['Forum_MOD'] = 'MODÉRATEURS';
$lang['Forum_ADMIN'] = 'ADMINISTRATEURS';

$lang['View'] = 'Voir';
$lang['Read'] = 'Lire';
$lang['Post'] = 'Publier';
$lang['Reply'] = 'Répondre';
$lang['Edit'] = 'Éditer';
$lang['Delete'] = 'Supprimer';
$lang['Sticky'] = 'Note';
$lang['Announce'] = 'Annonce'; 
$lang['Vote'] = 'Voter';
$lang['Pollcreate'] = 'Créer un sondage';

$lang['Permissions'] = 'Permissions';
$lang['Simple_Permission'] = 'Permissions simples';

$lang['User_Level'] = 'Niveau de lutilisateur'; 
$lang['Auth_User'] = 'Utilisateur';
$lang['Auth_Admin'] = 'Administrateur';
$lang['Group_memberships'] = 'Adhérents du groupe dutilisateurs';
$lang['Usergroup_members'] = 'Ce groupe est composé des membres suivants';

$lang['Forum_auth_updated'] = 'Les permissions des forums ont été mises à jour avec succès';
$lang['User_auth_updated'] = 'Les permissions des utilisateurs ont été mises à jour avec succès';
$lang['Group_auth_updated'] = 'Les permissions des groupes ont été mises à jour avec succès';

$lang['Auth_updated'] = 'Les permissions ont été mises à jour avec succès';
$lang['Click_return_userauth'] = 'Cliquez %sici%s pour retourner aux permissions des utilisateurs';
$lang['Click_return_groupauth'] = 'Cliquez %sici%s pour retourner aux permissions des groupes';
$lang['Click_return_forumauth'] = 'Cliquez %sici%s pour retourner aux permissions des forums';

//
// Banning
//
$lang['Ban_control'] = 'Contrôle des bannissements';
$lang['Ban_explain'] = 'Vous pouvez contrôler ici le bannissement dutilisateurs. Vous pouvez faire cela en bannissant un ou des utilisateurs spécifiques ou un ou des intervalles dadresses IP ou de noms dhôtes. Ces méthodes empêcheront un utilisateur datteindre les pages votre forum. Afin dempêcher un utilisateur de sinscrire sous un nom dutilisateur différent, vous pouvez également bannir les adresses e-mail. Veuillez noter que bannir uniquement une adresse e-mail nempêchera pas lutilisateur concerné de se connecter ou de publier des messages sur votre forum. Vous devrez utiliser une des deux premières méthodes citées afin de réaliser cela.';
$lang['Ban_explain_warn'] = 'Veuillez noter que la saisie dun intervalle dadresses IP ne prendra en compte que les adresses situées entre la première et la dernière adresse IP. Des essais seront effectués afin de réduire le nombre dadresses ajoutées à la base de données en ajoutant automatiquement des jokers où cela est approprié. Si vous souhaitez tout de même saisir un intervalle, essayez de le rendre court ou au mieux, saisissez des adresses spécifiques.';

$lang['Select_username'] = 'Sélectionner un nom dutilisateur';
$lang['Select_ip'] = 'Sélectionner une adresse IP';
$lang['Select_email'] = 'Sélectionner une adresse e-mail';

$lang['Ban_username'] = 'Bannir un ou plusieurs utilisateurs spécifiques';
$lang['Ban_username_explain'] = 'Vous pouvez bannir plusieurs utilisateurs en une fois en utilisant la combinaison appropriée de la souris et du clavier de votre ordinateur et de votre navigateur Internet';

$lang['Ban_IP'] = 'Bannir une ou plusieurs adresses IP ou noms dhôtes';
$lang['IP_hostname'] = 'Adresses IP ou noms dhôtes';
$lang['Ban_IP_explain'] = 'Afin de spécifier plusieurs adresses IP ou plusieurs noms dhôtes différents, veuillez les séparer par une virgule. Afin de spécifier un intervalle dadresses IP, veuillez séparer le début et la fin par un tiret (-). Afin de spécifier un joker, veuillez utiliser un astérisque (*).';

$lang['Ban_email'] = 'Bannir une ou plusieurs adresses e-mail';
$lang['Ban_email_explain'] = 'Afin de spécifier plusieurs adresses e-mail, veuillez les séparer par une virgule. Afin de spécifier un nom dutilisateur joker, veuillez utiliser un astérisque (*), comme *@hotmail.com';

$lang['Unban_username'] = 'Débannir un ou plusieurs utilisateurs spécifiques';
$lang['Unban_username_explain'] = 'Vous pouvez débannir plusieurs utilisateurs en une fois en utilisant la combinaison appropriée de la souris et du clavier de votre ordinateur et de votre navigateur Internet';

$lang['Unban_IP'] = 'Débannir une ou plusieurs adresses IP ou noms dhôtes';
$lang['Unban_IP_explain'] = 'Vous pouvez débannir plusieurs adresses IP ou plusieurs noms dhôtes en une fois en utilisant la combinaison appropriée de la souris et du clavier de votre ordinateur et de votre navigateur Internet';

$lang['Unban_email'] = 'Débannir une ou plusieurs adresses e-mail';
$lang['Unban_email_explain'] = 'Vous pouvez débannir plusieurs adresses e-mail en une fois en utilisant la combinaison appropriée de la souris et du clavier de votre ordinateur et de votre navigateur Internet';

$lang['No_banned_users'] = 'Aucun nom dutilisateur na été banni';
$lang['No_banned_ip'] = 'Aucune adresse IP na été bannie';
$lang['No_banned_email'] = 'Aucune adresse e-mail na été bannie';

$lang['Ban_update_sucessful'] = 'La lise des bannissements a été mise à jour avec succès';
$lang['Click_return_banadmin'] = 'Cliquez %sici%s afin de retourner au contrôle des bannissements';

//
// Configuration
//
$lang['General_Config'] = 'Configuration générale';
$lang['Config_explain'] = 'Le formulaire ci-dessous vous permet de personnaliser toutes les options générales de votre forum. Pour les configurations des utilisateurs et des forums, veuillez utiliser les liens appropriés situés sur le volet de gauche.';

$lang['Click_return_config'] = 'Cliquez %sici%s afin de retourner à la configuration générale';

$lang['General_settings'] = 'Réglages généraux du forum';
$lang['Server_name'] = 'Nom de domaine';
$lang['Server_name_explain'] = 'Le nom de domaine à partir duquel ce forum fonctionne';
$lang['Script_path'] = 'Chemin du script';
$lang['Script_path_explain'] = 'Le chemin où phpBB2 est installé par rapport au nom de domaine';
$lang['Server_port'] = 'Port du serveur';
$lang['Server_port_explain'] = 'Le port sous lequel fonctionne votre serveur, souvent 80. Ne le modifiez que sil est différent';
$lang['Site_name'] = 'Nom du site';
$lang['Site_desc'] = 'Description du site';
$lang['Board_disable'] = 'Désactiver le forum';
$lang['Board_disable_explain'] = 'Cela rendra le forum indisponible aux utilisateurs. Les administrateurs pourront toutefois accéder au panneau de contrôle de ladministrateur.';
$lang['Acct_activation'] = 'Activation du compte';
$lang['Acc_None'] = 'Aucune'; // These three entries are the type of activation
$lang['Acc_User'] = 'Utilisateur';
$lang['Acc_Admin'] = 'Administrateur';

$lang['Abilities_settings'] = 'Réglages de base des utilisateurs et des forums';
$lang['Max_poll_options'] = 'Nombre maximal doptions des sondages';
$lang['Flood_Interval'] = 'Intervalle de flood';
$lang['Flood_Interval_explain'] = 'Nombre de secondes durant lequel un utilisateur doit patienter avant de pouvoir publier de nouveau'; 
$lang['Board_email...

[truncated message content]

[mxbb-commits] core/includes/shared/phpbb2/language/lang_french index.htm, NONE, 1.1 lang_admin.php

[mxbb-commits] core/includes/shared/phpbb2/language/lang_french index.htm, NONE, 1.1 lang_admin.php, NONE, 1.1 lang_main.php, NONE, 1.1