Menu
▾
▴
[mxbb-commits] core/language/lang_french lang_admin.php, 1.3, 1.4 lang_main.php, 1.3, 1.4
|
From: Florin C B. <ory...@us...> - 2013-06-28 15:34:33
|
Update of /cvsroot/mxbb/core/language/lang_french In directory sfp-cvs-1.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv1530/lang_french Modified Files: lang_admin.php lang_main.php Log Message: mxpcms since mx-publisher domain is out Index: lang_main.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/mxbb/core/language/lang_french/lang_main.php,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -C2 -d -r1.3 -r1.4 *** lang_main.php 23 Oct 2009 07:46:38 -0000 1.3 --- lang_main.php 28 Jun 2013 15:34:31 -0000 1.4 *************** *** 142,146 **** // along with our copyright message indicating you are the translator // please add it here. ! $lang['TRANSLATION_INFO_MXBB'] = 'Traduction vers le français par <a href="http://www.mx-publisher.com/phpBB2/profile.php?mode=viewprofile&u=7879" target="_blank">sturmy</a>'; --- 142,146 ---- // along with our copyright message indicating you are the translator // please add it here. ! $lang['TRANSLATION_INFO_MXBB'] = 'Traduction vers le français par <a href="http://mxpcms.sourceforge.net//phpBB2/profile.php?mode=viewprofile&u=7879" target="_blank">sturmy</a>'; Index: lang_admin.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/mxbb/core/language/lang_french/lang_admin.php,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -C2 -d -r1.3 -r1.4 *** lang_admin.php 17 Jun 2013 00:33:30 -0000 1.3 --- lang_admin.php 28 Jun 2013 15:34:31 -0000 1.4 *************** *** 6,23 **** * @copyright (c) 2002-2006 MXP Project Team * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU General Public License v2 * */ ! // ! // Editor Settings: Please set Tabsize to 4 ;-) ! // ! ! // ! // The format of this file is: ! // ! // ---> $lang["message"] = 'text'; ! // ! // Specify your language character encoding... [optional] ! // setlocale(LC_ALL, "fr"); --- 6,17 ---- * @copyright (c) 2002-2006 MXP Project Team * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU General Public License v2 + * @link http://mxpcms.sourceforge.net/ * */ ! /* Editor Settings: Please set Tabsize to 4 ;-) */ ! ! /* The format of this file is: ---> $lang['message'] = 'text'; ! /* Specify your language character encoding... [optional] */ setlocale(LC_ALL, "fr"); *************** *** 32,38 **** $lang['Portal_Desc'] = 'A little text to describe your website.'; ! // ! // Left AdminCP Panel ! // $lang['1_General_admin'] = 'Général'; $lang['1_1_Management'] = 'Configuration'; --- 26,30 ---- $lang['Portal_Desc'] = 'A little text to describe your website.'; ! /* Left AdminCP Panel */ $lang['1_General_admin'] = 'Général'; $lang['1_1_Management'] = 'Configuration'; *************** *** 56,68 **** $lang['4_1_PHPinfo'] = 'phpInfo()'; ! // ! // Index ! // $lang['Welcome_Mx-Publisher'] = 'Bienvenue dans MX-Publisher'; $lang['Admin_intro_Mx-Publisher'] = 'Merci d\'avoir choisi MX-Publisher comme solution de portail/cms et phpBB comme solution de forum. Cet écran vous donnera un aperçu rapide de diverses statistiques de votre site. Vous pouvez revenir à cette page en cliquant sur le lien <span>Index d\'Administration</span> dans le panneau de gauche. Pour revenir à l\'index de votre portail, cliquez sur le logo qui est aussi dans le panneau de gauche. Les autres liens de la partie gauche de cet écran vous permettent de contrôler tous les aspects de votre utilisation du portail et du forum. Chaque écran comporte des instructions quant à comment utiliser les outils fournis.'; ! // ! // General ! // $lang['Yes'] = 'Oui'; $lang['No'] = 'Non'; --- 48,56 ---- $lang['4_1_PHPinfo'] = 'phpInfo()'; ! /* Index */ $lang['Welcome_Mx-Publisher'] = 'Bienvenue dans MX-Publisher'; $lang['Admin_intro_Mx-Publisher'] = 'Merci d\'avoir choisi MX-Publisher comme solution de portail/cms et phpBB comme solution de forum. Cet écran vous donnera un aperçu rapide de diverses statistiques de votre site. Vous pouvez revenir à cette page en cliquant sur le lien <span>Index d\'Administration</span> dans le panneau de gauche. Pour revenir à l\'index de votre portail, cliquez sur le logo qui est aussi dans le panneau de gauche. Les autres liens de la partie gauche de cet écran vous permettent de contrôler tous les aspects de votre utilisation du portail et du forum. Chaque écran comporte des instructions quant à comment utiliser les outils fournis.'; ! /* General */ $lang['Yes'] = 'Oui'; $lang['No'] = 'Non'; *************** *** 109,115 **** $lang['error_no_field'] = 'Il manque un champ. Veuillez remplir tous les champs requis.'; ! // ! // Configuration ! // $lang['Portal_admin'] = 'Administration du portail'; $lang['Portal_admin_explain'] = 'Utilisez ce formulaire pour personnaliser votre portail'; --- 97,101 ---- $lang['error_no_field'] = 'Il manque un champ. Veuillez remplir tous les champs requis.'; ! /* Configuration */ $lang['Portal_admin'] = 'Administration du portail'; $lang['Portal_admin_explain'] = 'Utilisez ce formulaire pour personnaliser votre portail'; *************** *** 164,170 **** $lang['Portal_config_valid_false'] = '<b><font>Mauvaise Installation. Soit le chemin relatif phpBB est faux soit phpBB n\'est pas installé (votre base de données phpBB est indisponible). Ainsi, le backend \'interne\' est utilisé.</font></b>'; ! // ! // Module Management ! // $lang['Module_admin'] = 'Administration des Modules'; $lang['Module_admin_explain'] = 'Utiliser ce formulaire pour gérer les modules: installation, mise à jour et développement.<br><b>Pour utiliser ce panneau, JavaScript et les cookies doivent être activés dans votre navigateur!</b>'; --- 150,154 ---- $lang['Portal_config_valid_false'] = '<b><font>Mauvaise Installation. Soit le chemin relatif phpBB est faux soit phpBB n\'est pas installé (votre base de données phpBB est indisponible). Ainsi, le backend \'interne\' est utilisé.</font></b>'; ! /* Module Management */ $lang['Module_admin'] = 'Administration des Modules'; $lang['Module_admin_explain'] = 'Utiliser ce formulaire pour gérer les modules: installation, mise à jour et développement.<br><b>Pour utiliser ce panneau, JavaScript et les cookies doivent être activés dans votre navigateur!</b>'; *************** *** 182,188 **** $lang['Module_include_admin'] = 'Inclure ce module dans la navigation du Panneau Administrateur'; ! // ! // Module Installation ! // $lang['Module_delete_db'] = 'Etes-vous sur de vouloir désinstaller ce mondule? Attention: Vous perdrez toutes les données du module. Songez plutôt à mettre à jour.'; $lang['Click_module_delete_yes'] = 'Cliquer %sIci%s pour désinstaller ce module'; --- 166,170 ---- $lang['Module_include_admin'] = 'Inclure ce module dans la navigation du Panneau Administrateur'; ! /*Module Installation */ $lang['Module_delete_db'] = 'Etes-vous sur de vouloir désinstaller ce mondule? Attention: Vous perdrez toutes les données du module. Songez plutôt à mettre à jour.'; $lang['Click_module_delete_yes'] = 'Cliquer %sIci%s pour désinstaller ce module'; *************** *** 217,223 **** $lang['module_install_info'] = 'Information Installation/Mise à Jour/Désinstallation de Mod - tables de BdD spécifiques'; ! // ! // Functions & Parameters Administration ! // $lang['Function_admin'] = 'Aministration de Fonctions de Bloc'; $lang['Function_admin_explain'] = 'Les modules ont une ou plus fonction de bloc. Utilisez ce formulaire pour éditer, ajouter ou supprimer une fonction de bloc'; --- 199,203 ---- $lang['module_install_info'] = 'Information Installation/Mise à Jour/Désinstallation de Mod - tables de BdD spécifiques'; ! /* Functions & Parameters Administration */ $lang['Function_admin'] = 'Aministration de Fonctions de Bloc'; $lang['Function_admin_explain'] = 'Les modules ont une ou plus fonction de bloc. Utilisez ce formulaire pour éditer, ajouter ou supprimer une fonction de bloc'; *************** *** 250,256 **** $lang['Click_parameter_delete_yes'] = 'Cliquer %sIci%s pour supprimer le Paramètre'; ! // ! // Parameter Types ! // $lang['ParType_BBText'] = 'Bloc Texte BBCode Simple'; $lang['ParType_BBText_info'] = 'Ceci est un Bloc Texte simple qui interprète le BBCode'; --- 230,234 ---- $lang['Click_parameter_delete_yes'] = 'Cliquer %sIci%s pour supprimer le Paramètre'; ! /* Parameter Types */ $lang['ParType_BBText'] = 'Bloc Texte BBCode Simple'; $lang['ParType_BBText_info'] = 'Ceci est un Bloc Texte simple qui interprète le BBCode'; *************** *** 276,283 **** $lang['ParType_Checkbox_multiple_select'] = 'Cases à cocher Multiples'; $lang['ParType_Checkbox_multiple_select_info'] = ''; ! ! // ! // Blocks Administration ! // $lang['Block_admin'] = 'Panneau de Contrôle de Bloc'; $lang['Block_admin_explain'] = 'Utiliser ce formulaire pour gérer les blocs de portail.<br><b>Pour utiliser ce panneau, JavaScript et les cookies doivent être activés dans votre navigateur!</b>'; --- 254,258 ---- $lang['ParType_Checkbox_multiple_select'] = 'Cases à cocher Multiples'; $lang['ParType_Checkbox_multiple_select_info'] = ''; ! /* Blocks Administration */ $lang['Block_admin'] = 'Panneau de Contrôle de Bloc'; $lang['Block_admin_explain'] = 'Utiliser ce formulaire pour gérer les blocs de portail.<br><b>Pour utiliser ce panneau, JavaScript et les cookies doivent être activés dans votre navigateur!</b>'; *************** *** 289,295 **** $lang['Show_stats'] = 'Afficher Statistiques?'; $lang['Show_stats_explain'] = '- Si \'oui\', \'modifié par...\' sera affiché sous le bloc'; ! //***** TBC $lang['Show_blocks'] = 'Voir les Blocs Fonction'; ! //***** TBC $lang['Block_delete'] = 'Supprimer un Bloc'; $lang['Block_delete_explain'] = 'Utiliser ce formulaire pour suppromer un bloc (ou une colonne)'; --- 264,270 ---- $lang['Show_stats'] = 'Afficher Statistiques?'; $lang['Show_stats_explain'] = '- Si \'oui\', \'modifié par...\' sera affiché sous le bloc'; ! /***** TBC */ $lang['Show_blocks'] = 'Voir les Blocs Fonction'; ! /***** TBC */ $lang['Block_delete'] = 'Supprimer un Bloc'; $lang['Block_delete_explain'] = 'Utiliser ce formulaire pour suppromer un bloc (ou une colonne)'; *************** *** 304,320 **** $lang['Delete_block'] = 'Supprimer un Bloc Portail'; $lang['Delete_block_explain'] = 'Ceci va supprimer le bloc et mettre a jour toutes les Pages Portail associées. Attention: cette opération ne peut être annulée!'; ! $lang['Click_block_delete_yes'] = 'Cliquer %sIci%s pour supprimer le Bloc'; ! ! // ! // BlockCP Administration ! // $lang['Block_cp'] = 'Panneau de Contrôle de Bloc'; $lang['Click_return_blockCP_admin'] = 'Cliquer %sIci%s pour revenir au Panneau de Contrôle de Bloc'; $lang['Click_return_portalpage_admin'] = 'Cliquer %sIci%s pour revenir a la Page Portail'; ! $lang['BlockCP_Config_updated'] = 'Ce bloc a été mis à jour.'; ! ! // ! // Pages Administration ! // $lang['Page_admin'] = 'Administration de Page'; $lang['Page_admin_explain'] = 'Utiliser ce formulaire pour ajouter, supprimer et changer les paramètres des Pages Portail et Modèles de Pages.<br><b>Pour utiliser ce panneau, JavaScript et les cookies doivent être activés dans votre navigateur!</b>'; --- 279,291 ---- $lang['Delete_block'] = 'Supprimer un Bloc Portail'; $lang['Delete_block_explain'] = 'Ceci va supprimer le bloc et mettre a jour toutes les Pages Portail associées. Attention: cette opération ne peut être annulée!'; ! $lang['Click_block_delete_yes'] = 'Cliquer %sIci%s pour supprimer le Bloc'; ! ! /** BlockCP Administration */ $lang['Block_cp'] = 'Panneau de Contrôle de Bloc'; $lang['Click_return_blockCP_admin'] = 'Cliquer %sIci%s pour revenir au Panneau de Contrôle de Bloc'; $lang['Click_return_portalpage_admin'] = 'Cliquer %sIci%s pour revenir a la Page Portail'; ! $lang['BlockCP_Config_updated'] = 'Ce bloc a été mis à jour.'; ! ! /** Pages Administration */ $lang['Page_admin'] = 'Administration de Page'; $lang['Page_admin_explain'] = 'Utiliser ce formulaire pour ajouter, supprimer et changer les paramètres des Pages Portail et Modèles de Pages.<br><b>Pour utiliser ce panneau, JavaScript et les cookies doivent être activés dans votre navigateur!</b>'; *************** *** 388,394 **** $lang['Add_Virtual_Block_explain'] = 'Ce bloc transforme cette Page en une page virtuelle (blog)'; ! // ! // Page templates ! // $lang['Page_templates_admin'] = 'Administration des Modèles de Page'; $lang['Page_templates_admin_explain'] = 'Utiliser cette page pour créer, éditer ou supprimer des Modèles de Page'; --- 359,363 ---- $lang['Add_Virtual_Block_explain'] = 'Ce bloc transforme cette Page en une page virtuelle (blog)'; ! /** Page templates */ $lang['Page_templates_admin'] = 'Administration des Modèles de Page'; $lang['Page_templates_admin_explain'] = 'Utiliser cette page pour créer, éditer ou supprimer des Modèles de Page'; *************** *** 410,416 **** $lang['Click_page_template_column_delete_yes'] = 'Cliquer %sIci%s pour supprimer le Modèle de Page'; ! // ! // Cache ! // $lang['Cache_dir_write_protect'] = 'Votre répertoire de cache est protégé en écriture. MX-Publisher ne peut générer le fichier cache. Veuillez rendre votre répertoire cache autorisé en écriture pour poursuivre.'; $lang['Cache_generate'] = 'Vos fichiers cache ont été générés.'; --- 379,383 ---- $lang['Click_page_template_column_delete_yes'] = 'Cliquer %sIci%s pour supprimer le Modèle de Page'; ! /** Cache */ $lang['Cache_dir_write_protect'] = 'Votre répertoire de cache est protégé en écriture. MX-Publisher ne peut générer le fichier cache. Veuillez rendre votre répertoire cache autorisé en écriture pour poursuivre.'; $lang['Cache_generate'] = 'Vos fichiers cache ont été générés.'; *************** *** 419,435 **** $lang['Generate_mx_cache'] = 'Générer le Cache de Blocs'; ! // ! // These are displayed in the drop down boxes for advanced ! // mode Module auth, try and keep them short! ! // $lang['Menu_Navigation'] = 'Menu de Navigation'; $lang['Portal_index'] = 'Index du Portail'; $lang['Save_Settings'] = 'Sauver Paramètres'; $lang['Translation_Tools'] = 'Outils de Traduction'; ! $lang['Preview_portal'] = 'Aperçu du Portail'; ! ! // ! // META ! // $lang['Meta_admin'] = 'Administration des Tags META'; $lang['Mega_admin_explain'] = 'Utiliser ce formulaire pour personnaliser vos tags META'; --- 386,398 ---- $lang['Generate_mx_cache'] = 'Générer le Cache de Blocs'; ! /** These are displayed in the drop down boxes for advanced ! mode Module auth, try and keep them short! */ $lang['Menu_Navigation'] = 'Menu de Navigation'; $lang['Portal_index'] = 'Index du Portail'; $lang['Save_Settings'] = 'Sauver Paramètres'; $lang['Translation_Tools'] = 'Outils de Traduction'; ! $lang['Preview_portal'] = 'Aperçu du Portail'; ! ! /** META */ $lang['Meta_admin'] = 'Administration des Tags META'; $lang['Mega_admin_explain'] = 'Utiliser ce formulaire pour personnaliser vos tags META'; *************** *** 452,458 **** $lang['Meta_data_ioerror'] = 'Impossible d\'ouvrir mx_meta.inc. Vérifier que le fichier est autorisé en écriture (chmod 777).'; ! // ! // Portal permissons ! // $lang['Mx_Block_Auth_Title'] = 'Permissions Privées de Bloc' ; $lang['Mx_Block_Auth_Explain'] = 'Ici, vous pouvez configurer des Permissions Privées de Bloc'; --- 415,419 ---- $lang['Meta_data_ioerror'] = 'Impossible d\'ouvrir mx_meta.inc. Vérifier que le fichier est autorisé en écriture (chmod 777).'; ! /** Portal permissons */ $lang['Mx_Block_Auth_Title'] = 'Permissions Privées de Bloc' ; $lang['Mx_Block_Auth_Explain'] = 'Ici, vous pouvez configurer des Permissions Privées de Bloc'; *************** *** 470,495 **** $lang['AUTH_ANONYMOUS'] = 'ANONYME'; ! // ----------------------------------- ! // BlockCP - Block Parameter Specific ! // ----------------------------------- ! ! // ! // General ! // $lang['target_block'] = 'Bloc Cible'; $lang['target_block_explain'] = '- liens, données etc... referant à ce bloc'; ! // ! // Split column ! // $lang['block_ids'] = 'Blocs Source'; $lang['block_ids_explain'] = '- à placer de gauche à droite'; $lang['block_sizes'] = 'Tailles de Blocs (séparées par des virgules)'; $lang['block_sizes_explain'] = '- Vous pouvez spécifier des tailles en chiffres (pixels), pourcentages (tailles relatives, ie. \'40%\') ou \'*\' pour le reste.'; ! $lang['space_between'] = 'Espace entre les Blocs'; ! ! // ! // Sitelog ! // $lang['log_filter_date'] = 'Filtrer par Date'; $lang['log_filter_date_explain'] = '- Montre les logs de la semaine, du mois, de l\'année précédents...'; --- 431,450 ---- $lang['AUTH_ANONYMOUS'] = 'ANONYME'; ! /* ----------------------------------- ! BlockCP - Block Parameter Specific ! ----------------------------------- */ ! ! /** General */ $lang['target_block'] = 'Bloc Cible'; $lang['target_block_explain'] = '- liens, données etc... referant à ce bloc'; ! /** Split column */ $lang['block_ids'] = 'Blocs Source'; $lang['block_ids_explain'] = '- à placer de gauche à droite'; $lang['block_sizes'] = 'Tailles de Blocs (séparées par des virgules)'; $lang['block_sizes_explain'] = '- Vous pouvez spécifier des tailles en chiffres (pixels), pourcentages (tailles relatives, ie. \'40%\') ou \'*\' pour le reste.'; ! $lang['space_between'] = 'Espace entre les Blocs'; ! ! /** Sitelog */ $lang['log_filter_date'] = 'Filtrer par Date'; $lang['log_filter_date_explain'] = '- Montre les logs de la semaine, du mois, de l\'année précédents...'; *************** *** 497,503 **** $lang['numOfEvents_explain'] = '- Nombre d\'évènements à afficher'; ! // ! // IncludeX ! // $lang['x_listen'] = 'Listen (GET)'; $lang['x_iframe'] = 'IFrame'; --- 452,456 ---- $lang['numOfEvents_explain'] = '- Nombre d\'évènements à afficher'; ! /** IncludeX */ $lang['x_listen'] = 'Listen (GET)'; $lang['x_iframe'] = 'IFrame'; *************** *** 513,527 **** $lang['x_2_explain'] = '- <i>IFrame:</i> hauteur du cadre (pixels)<br><i>Multimedia:</i> largeur (pixels)'; $lang['x_3'] = 'Variable 3:'; ! $lang['x_3_explain'] = '- <i>Multimedia:</i> hauteur (pixels)'; ! ! // ! // Dynamic Block ! // $lang['default_block_id'] = 'Bloc par Défaut'; $lang['default_block_id_explain'] = '- Ceci est le bloc par défaut ou le premier bloc à afficher, a moins qu\'un bloc dynamique soit défini'; ! // ! // Menu Navigation ! // $lang['menu_display_mode'] = 'Mode de Disposition'; $lang['menu_display_mode_explain '] = 'Mode de disposition Horizonale ou Verticale'; --- 466,476 ---- $lang['x_2_explain'] = '- <i>IFrame:</i> hauteur du cadre (pixels)<br><i>Multimedia:</i> largeur (pixels)'; $lang['x_3'] = 'Variable 3:'; ! $lang['x_3_explain'] = '- <i>Multimedia:</i> hauteur (pixels)'; ! ! /** Dynamic Block */ $lang['default_block_id'] = 'Bloc par Défaut'; $lang['default_block_id_explain'] = '- Ceci est le bloc par défaut ou le premier bloc à afficher, a moins qu\'un bloc dynamique soit défini'; ! /** Menu Navigation */ $lang['menu_display_mode'] = 'Mode de Disposition'; $lang['menu_display_mode_explain '] = 'Mode de disposition Horizonale ou Verticale'; *************** *** 531,545 **** $lang['menu_page_parent_explain '] = "Navigation depuis cette Page Parente"; ! // ! // Version Checker ! // ! $lang['Mx-Publisher_Version_up_to_date'] = 'Votre installation de MX-Publisher est à jour. Aucune mise à jour n\'est disponible pour votre version de MX-Publisher.'; ! $lang['Mx-Publisher_Version_outdated'] = 'Votre installation de MX-Publisher ne semble <b>pas</b> être à jour. Des mises à jour sont disponibles pour votre version de MX-Publisher. Merci de visiter <a href="http://www.mx-publisher.com/download" target="_new">the MX-Publisher Core package download</a> pour obtenir la dernière version.'; ! $lang['Mx-Publisher_Latest_version_info'] = 'The latest available version is <b>MX-Publisher %s</b>. '; ! $lang['Mx-Publisher_Current_version_info'] = 'Vous utilisez <b>MX-Publisher %s</b>.'; ! $lang['Mx-Publisher_Mailing_list_subscribe_reminder'] = 'Pour toutes les dernières informations sur la vie et les mises à jour de MX-Publisher, pourquoi ne pas <a href="http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mxbb-news" target="_new">vous abonner à notre mailing list</a>?'; ! // ! // That's all Folks! ! // ------------------------------------------------- ?> \ No newline at end of file --- 480,492 ---- $lang['menu_page_parent_explain '] = "Navigation depuis cette Page Parente"; ! /** Version Checker */ ! $lang['MXP_Version_up_to_date'] = 'Votre installation de MX-Publisher est à jour. Aucune mise à jour n\'est disponible pour votre version de MX-Publisher.'; ! $lang['MXP_Version_outdated'] = 'Votre installation de MX-Publisher ne semble <b>pas</b> être à jour. Des mises à jour sont disponibles pour votre version de MX-Publisher. Merci de visiter <a href="http://mxpcms.sourceforge.net//download" target="_new">the MX-Publisher Core package download</a> pour obtenir la dernière version.'; ! $lang['MXP_Latest_version_info'] = 'The latest available version is <b>MX-Publisher %s</b>. '; ! $lang['MXP_Current_version_info'] = 'Vous utilisez <b>MX-Publisher %s</b>.'; ! $lang['MXP_Mailing_list_subscribe_reminder'] = 'Pour toutes les dernières informations sur la vie et les mises à jour de MX-Publisher, pourquoi ne pas <a href="http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mxbb-news" target="_new">vous abonner à notre mailing list</a>?'; ! /* ! * That's all Folks! ! * -------------------------------------------------*/ ?> \ No newline at end of file |
