[Mjpeg-developer] mplex leak fix

[Mark N. <mn...@us...>]

Small patch attached, hardly grand or fancy;
just fixes a new [] / delete mismatch and some (superficial) memleaks in (lib)mplex.

Regards,
Mark.