I don't know if it is the right place here to place my request because I'm using MSYSGIT non MSYS but in the thread (http://groups.google.com/group/msysgit/browse_thread/thread/8799353741890157) which is a "similar" problem, they redirect the request to you, so.
I would like to use a truecrypt container, which contain my GIT repository with MSYS, but it doesn't see the new drive letter assigned by TrueCrypt.
All drives are seen and "mounted" in their repectives drives (/c /d /e /f ...) except for TC container (Y:) which cannot be used by MSYS (bash: cd: /y: No such file or directory). Windows explorer display the TC container as Y: and works fine.
I apologize for my awful english (I'm working on it), and hope that my request could be take into account by your team.
Thanks in advance for answer/advice/tips/solution or patch?
Have a nice day,