From: <jbr...@us...> - 2007-10-31 11:58:04
|
Revision: 4684 http://mantisbt.svn.sourceforge.net/mantisbt/?rev=4684&view=rev Author: jbrugger Date: 2007-10-31 04:57:54 -0700 (Wed, 31 Oct 2007) Log Message: ----------- #7646 related update Modified Paths: -------------- trunk/mantisbt/lang/strings_spanish.txt trunk/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_spanish.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_spanish.txt 2007-10-31 08:30:40 UTC (rev 4683) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_spanish.txt 2007-10-31 11:57:54 UTC (rev 4684) @@ -649,6 +649,7 @@ $s_edited_on = 'editada el: '; # file_api.php +$s_hide_content = 'Ocultar Contenido'; $s_show_content = 'Mostrar Contenido'; # index.php Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt 2007-10-31 08:30:40 UTC (rev 4683) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt 2007-10-31 11:57:54 UTC (rev 4684) @@ -649,6 +649,7 @@ $s_edited_on = 'editada el: '; # file_api.php +$s_hide_content = 'Ocultar Contenido'; $s_show_content = 'Mostrar Contenido'; # index.php This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <mar...@us...> - 2008-01-27 08:50:44
|
Revision: 4926 http://mantisbt.svn.sourceforge.net/mantisbt/?rev=4926&view=rev Author: martinfuchs Date: 2008-01-27 00:50:41 -0800 (Sun, 27 Jan 2008) Log Message: ----------- fix #8797 - revise German translation on the page "statistics"/"Zusammenfassung" Modified Paths: -------------- trunk/mantisbt/lang/strings_german.txt trunk/mantisbt/lang/strings_german_8859-1.txt trunk/mantisbt/lang/strings_german_eintrag.txt Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_german.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_german.txt 2008-01-26 02:02:38 UTC (rev 4925) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_german.txt 2008-01-27 08:50:41 UTC (rev 4926) @@ -1079,33 +1079,33 @@ # summary_page.php $s_summary_title = 'Zusammenfassung'; $s_summary_jpgraph_link = 'Erweiterte Zusammenfassung'; -$s_by_project = 'Nach Projekt'; -$s_by_status = 'Nach Status'; -$s_by_date = 'Nach Datum'; -$s_by_severity = 'Nach Schweregrad'; -$s_by_resolution = 'Nach Lösung'; -$s_by_category = 'Nach Kategorie'; -$s_by_priority = 'Nach Priorität'; -$s_by_developer = 'Nach Entwickler'; -$s_by_reporter = 'Nach Reporter'; -$s_reporter_by_resolution = 'Reporter nach Lösungen'; -$s_reporter_effectiveness = 'Reporter Effektivität'; -$s_developer_by_resolution = 'Entwickler nach Lösungen'; -$s_percentage_fixed = '% repariert'; +$s_by_project = 'Gruppiert nach Projekt'; +$s_by_status = 'Gruppiert nach Status'; +$s_by_date = 'Gruppiert nach Datum'; +$s_by_severity = 'Gruppiert gruppiert nach Schweregrad'; +$s_by_resolution = 'Gruppiert nach Lösungs-Status'; +$s_by_category = 'Gruppiert nach Kategorie'; +$s_by_priority = 'Gruppiert nach Priorität'; +$s_by_developer = 'Gruppiert nach Entwickler'; +$s_by_reporter = 'Gruppiert nach Reporter'; +$s_reporter_by_resolution = 'Reporter gruppiert nach Lösungs-Status'; +$s_reporter_effectiveness = 'Reporter-Effektivität'; +$s_developer_by_resolution = 'Entwickler gruppiert nach Lösungs-Status'; +$s_percentage_fixed = '% behoben'; $s_percentage_errors = '% fehlerhaft'; $s_errors = 'Fehlerhaft'; $s_total = 'Gesamt'; $s_balance = 'Bilanz'; -$s_most_active = 'Am aktivsten'; +$s_most_active = 'Maximale Aktivität'; $s_score = 'Punktzahl'; $s_days = 'Tage'; -$s_time_stats = 'Zeitwerte für Fehlerbehebung (Tage)'; -$s_longest_open_bug = 'am längsten offenes Problem'; -$s_longest_open = 'am längsten geöffnet'; +$s_time_stats = 'Dauer der Fehlerbehebung (Tage)'; +$s_longest_open_bug = 'ältestes offenes Problem'; +$s_longest_open = 'Maximale Bearbeitungsdauer'; $s_average_time = 'durchschnittlich'; $s_total_time = 'insgesamt'; -$s_developer_stats = 'Entwicklerstatistik'; -$s_reporter_stats = 'Reporter Statistiken'; +$s_developer_stats = 'Entwickler-Statistik'; +$s_reporter_stats = 'Reporter-Statistik'; $s_orct = '(offen/erledigt/geschlossen/gesamt)'; # view_all_bug_page.php Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_german_8859-1.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_german_8859-1.txt 2008-01-26 02:02:38 UTC (rev 4925) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_german_8859-1.txt 2008-01-27 08:50:41 UTC (rev 4926) @@ -1079,33 +1079,33 @@ # summary_page.php $s_summary_title = 'Zusammenfassung'; $s_summary_jpgraph_link = 'Erweiterte Zusammenfassung'; -$s_by_project = 'Nach Projekt'; -$s_by_status = 'Nach Status'; -$s_by_date = 'Nach Datum'; -$s_by_severity = 'Nach Schweregrad'; -$s_by_resolution = 'Nach L\xF6sung'; -$s_by_category = 'Nach Kategorie'; -$s_by_priority = 'Nach Priorit\xE4t'; -$s_by_developer = 'Nach Entwickler'; -$s_by_reporter = 'Nach Reporter'; -$s_reporter_by_resolution = 'Reporter nach L\xF6sungen'; -$s_reporter_effectiveness = 'Reporter Effektivit\xE4t'; -$s_developer_by_resolution = 'Entwickler nach L\xF6sungen'; -$s_percentage_fixed = '% repariert'; +$s_by_project = 'Gruppiert nach Projekt'; +$s_by_status = 'Gruppiert nach Status'; +$s_by_date = 'Gruppiert nach Datum'; +$s_by_severity = 'Gruppiert gruppiert nach Schweregrad'; +$s_by_resolution = 'Gruppiert nach L\xF6sungs-Status'; +$s_by_category = 'Gruppiert nach Kategorie'; +$s_by_priority = 'Gruppiert nach Priorit\xE4t'; +$s_by_developer = 'Gruppiert nach Entwickler'; +$s_by_reporter = 'Gruppiert nach Reporter'; +$s_reporter_by_resolution = 'Reporter gruppiert nach L\xF6sungs-Status'; +$s_reporter_effectiveness = 'Reporter-Effektivit\xE4t'; +$s_developer_by_resolution = 'Entwickler gruppiert nach L\xF6sungs-Status'; +$s_percentage_fixed = '% behoben'; $s_percentage_errors = '% fehlerhaft'; $s_errors = 'Fehlerhaft'; $s_total = 'Gesamt'; $s_balance = 'Bilanz'; -$s_most_active = 'Am aktivsten'; +$s_most_active = 'Maximale Aktivit\xE4t'; $s_score = 'Punktzahl'; $s_days = 'Tage'; -$s_time_stats = 'Zeitwerte f\xFCr Fehlerbehebung (Tage)'; -$s_longest_open_bug = 'am l\xE4ngsten offenes Problem'; -$s_longest_open = 'am l\xE4ngsten ge\xF6ffnet'; +$s_time_stats = 'Dauer der Fehlerbehebung (Tage)'; +$s_longest_open_bug = '\xE4ltestes offenes Problem'; +$s_longest_open = 'Maximale Bearbeitungsdauer'; $s_average_time = 'durchschnittlich'; $s_total_time = 'insgesamt'; -$s_developer_stats = 'Entwicklerstatistik'; -$s_reporter_stats = 'Reporter Statistiken'; +$s_developer_stats = 'Entwickler-Statistik'; +$s_reporter_stats = 'Reporter-Statistik'; $s_orct = '(offen/erledigt/geschlossen/gesamt)'; # view_all_bug_page.php Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_german_eintrag.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_german_eintrag.txt 2008-01-26 02:02:38 UTC (rev 4925) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_german_eintrag.txt 2008-01-27 08:50:41 UTC (rev 4926) @@ -1080,33 +1080,33 @@ # summary_page.php $s_summary_title = 'Zusammenfassung'; $s_summary_jpgraph_link = 'Erweiterte Zusammenfassung'; -$s_by_project = 'Nach Projekt'; -$s_by_status = 'Nach Status'; -$s_by_date = 'Nach Datum'; -$s_by_severity = 'Nach Schweregrad'; -$s_by_resolution = 'Nach Lösung'; -$s_by_category = 'Nach Kategorie'; -$s_by_priority = 'Nach Priorität'; -$s_by_developer = 'Nach Entwickler'; -$s_by_reporter = 'Nach Reporter'; -$s_reporter_by_resolution = 'Reporter nach Lösungen'; -$s_reporter_effectiveness = 'Reporter Effektivität'; -$s_developer_by_resolution = 'Entwickler nach Lösungen'; -$s_percentage_fixed = '% repariert'; +$s_by_project = 'Gruppiert nach Projekt'; +$s_by_status = 'Gruppiert nach Status'; +$s_by_date = 'Gruppiert nach Datum'; +$s_by_severity = 'Gruppiert gruppiert nach Schweregrad'; +$s_by_resolution = 'Gruppiert nach Lösungs-Status'; +$s_by_category = 'Gruppiert nach Kategorie'; +$s_by_priority = 'Gruppiert nach Priorität'; +$s_by_developer = 'Gruppiert nach Entwickler'; +$s_by_reporter = 'Gruppiert nach Reporter'; +$s_reporter_by_resolution = 'Reporter gruppiert nach Lösungs-Status'; +$s_reporter_effectiveness = 'Reporter-Effektivität'; +$s_developer_by_resolution = 'Entwickler gruppiert nach Lösungs-Status'; +$s_percentage_fixed = '% behoben'; $s_percentage_errors = '% fehlerhaft'; $s_errors = 'Fehlerhaft'; $s_total = 'Gesamt'; $s_balance = 'Bilanz'; -$s_most_active = 'Am aktivsten'; +$s_most_active = 'Maximale Aktivität'; $s_score = 'Punktzahl'; $s_days = 'Tage'; -$s_time_stats = 'Zeitwerte für Fehlerbehebung (Tage)'; -$s_longest_open_bug = 'am längsten offener Eintrag'; -$s_longest_open = 'am längsten geöffnet'; +$s_time_stats = 'Dauer der Fehlerbehebung (Tage)'; +$s_longest_open_bug = 'ältester offener Eintrag'; +$s_longest_open = 'Maximale Bearbeitungsdauer'; $s_average_time = 'durchschnittlich'; $s_total_time = 'insgesamt'; -$s_developer_stats = 'Entwicklerstatistik'; -$s_reporter_stats = 'Reporter Statistiken'; +$s_developer_stats = 'Entwickler-Statistik'; +$s_reporter_stats = 'Reporter-Statistik'; $s_orct = '(offen/erledigt/geschlossen/gesamt)'; # view_all_bug_page.php This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <mar...@us...> - 2008-01-27 13:58:23
|
Revision: 4928 http://mantisbt.svn.sourceforge.net/mantisbt/?rev=4928&view=rev Author: martinfuchs Date: 2008-01-27 05:58:21 -0800 (Sun, 27 Jan 2008) Log Message: ----------- update German translation to current English texts (Revision 4927) Revision Links: -------------- http://mantisbt.svn.sourceforge.net/mantisbt/?rev=4927&view=rev Modified Paths: -------------- trunk/mantisbt/lang/strings_german.txt trunk/mantisbt/lang/strings_german_8859-1.txt trunk/mantisbt/lang/strings_german_eintrag.txt Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_german.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_german.txt 2008-01-27 09:27:42 UTC (rev 4927) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_german.txt 2008-01-27 13:58:21 UTC (rev 4928) @@ -26,7 +26,7 @@ # ########################################################################### # German strings for Mantis - # Based on strings_english.txt rev. 1.316 + # Based on strings_english.txt Revision 4927 # ------------------------------------------------- # $Revision: 1.156 $ # $Author: giallu $ @@ -58,6 +58,7 @@ $s_actiongroup_menu_add_note = 'Notiz hinzufügen'; $s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Tag zuordnen'; $s_actiongroup_bugs = 'Ausgewählte Probleme'; +$s_actiongroup_error_issue_is_readonly = 'Problem ist schreibgeschützt.'; # new strings: $s_all_projects = 'Alle Projekte'; @@ -131,7 +132,6 @@ $s_select_option = '(auswählen)'; # comboboxes default to this to instruct user to explicitly select an entry. # bug_actiongroup_page.php : mass treatment -$s_bug_actiongroup_failed = 'Sie haben nicht die notwendigen Berechtigungen, um die gewählte Aktion mit den folgenden Problemen auszuführen: '; $s_bug_actiongroup_access = 'Sie haben nicht die notwendigen Berechtigungen, um die gewählte Aktion auszuführen.'; $s_bug_actiongroup_status = 'Der gewünschte Status ist für dieses Problem nicht wählbar.'; $s_bug_actiongroup_category = 'Dieses Problem kann nicht in die gewünschte Kategorie verändert werden.'; @@ -302,6 +302,10 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = 'Der Tag ist Eintrag nicht zugewiesen.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = 'Dieser Tag ist bereits dem Eintrag zugewiesen.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_TOKEN_NOT_FOUND] = 'Das Token konnte nicht gefunden werden.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'Der Event \'%s\' ist bisher noch nicht deklariert.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Das Plugin ist nicht in Mantis registriert.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Das Plugin is bereits installiert.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Die Plugin-Seite wurde nicht gefunden.'; $s_login_error = 'Ihr Konto ist deaktiviert oder gesperrt (aufgrund von zu vielen fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen) oder der eingegebene Benutzer/das Passwort ist falsch.'; $s_login_cookies_disabled = 'Ihr Web-Browser akzeptiert keine Cookies.'; @@ -650,7 +654,8 @@ $s_edited_on = 'bearbeitet am: '; # file_api.php -$s_show_content = 'Zeige Inhalt'; +$s_hide_content = 'Blende Inhalt aus'; +$s_show_content = 'Blende Inhalt ein'; # index.php $s_click_to_login = 'Anmeldung: bitte hier klicken'; @@ -680,7 +685,7 @@ $s_lost_password_done_title = 'Passwort Nachricht gesendet'; $s_lost_password_subject = 'Passwort zurücksetzen'; $s_lost_password_info = 'Um ihr verlorenes Passwort zu erhalten, geben Sie bitte Benutzername und E-Mail Adresse Ihres Kontos an.<br/><br/>Wenn die Daten mit einem gültigen Konto übereinstimmen, wird Ihnen eine spezielle URL über E-Mail geschickt die einen Bestätigungscode für Ihr Konto enthält. Bitte folgen Sie dem Link und ändern Sie ihr Passwort.'; -$s_lost_password_confirm_hash_OK = 'Ihr Bestätigung wurde akzeptiert. Bitte aktualisieren Sie Ihr Passwort.'; +$s_lost_password_confirm_hash_OK = 'Ihre Bestätigung wurde akzeptiert. Bitte aktualisieren Sie Ihr Passwort.'; # main_page.php $s_open_and_assigned_to_me = 'Offen und mir zugewiesen'; @@ -706,10 +711,12 @@ $s_filter_button = 'Filter'; $s_create_filter_link = 'Permalink erzeugen'; # Permalink = Permanenter Link $s_create_short_link = 'Kurzen Link erzeugen'; +$s_filter_permalink = 'Dies ist ein permanenter Link zum derzeit aktiven Filter:'; $s_manage_users_link = 'Benutzer verwalten'; $s_manage_projects_link = 'Projekte verwalten'; $s_manage_custom_field_link = 'Benutzerdefinierte Felder'; $s_manage_global_profiles_link = 'Globale Profile verwalten'; +$s_manage_plugin_link = 'Plugin-Verwaltung'; $s_permissions_summary_report = 'Rechte-Bericht'; $s_manage_config_link = 'Konfiguration verwalten'; $s_manage_threshold_config = 'Arbeitsablauf-Schwellenwerte'; @@ -802,6 +809,26 @@ $s_set_configuration_option = 'Speichere Konfigurations-Option'; $s_delete_config_sure_msg = 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Konfigurationsoption löschen möchten?'; +# manage_plugin_page.php +$s_plugin = 'Plugin'; +$s_plugins_installed = 'Installiertes Plugins'; +$s_plugins_available = 'Verfügbare Plugins'; +$s_plugin_description = 'Beschreibung'; +$s_plugin_author = 'Autor: %s'; +$s_plugin_url = 'Website: '; +$s_plugin_depends = 'Abhängigkeiten'; +$s_plugin_no_depends = 'keine Abhängigkeiten'; +$s_plugin_actions = 'Aktionen'; +$s_plugin_install = 'Installation'; +$s_plugin_upgrade = 'Upgrade'; +$s_plugin_uninstall = 'Deinstallation'; +$s_plugin_uninstall_message = 'Sind Sie sicher, dass Sie das Plugin \'%s\' deinstallieren wollen?'; +$s_plugin_key = 'Schlüsselworte'; +$s_plugin_key_met = 'Plugin bereit'; +$s_plugin_key_unmet = 'nicht erfüllte Abhängigkeiten'; +$s_plugin_key_dated = 'veraltete Abhängigkeiten'; +$s_plugin_key_upgrade = 'Upgrade notwendig'; + # manage_proj_add.php $s_project_added_msg = 'Projekt wurde hinzugefügt...'; @@ -857,6 +884,8 @@ $s_add_subproject = 'Als Unterprojekt hinzufügen'; $s_create_new_subproject_link = 'Neues Unterprojekt erzeugen'; $s_unlink_link = 'Verknüpfung lösen'; +$s_show_global_users = 'Blende Benutzer mit globalem Zugriff ein'; +$s_hide_global_users = 'Blende Benutzer mit globalem Zugriff aus'; # manage_proj_menu_page.php $s_add_project_title = 'Projekt hinzufügen'; Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_german_8859-1.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_german_8859-1.txt 2008-01-27 09:27:42 UTC (rev 4927) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_german_8859-1.txt 2008-01-27 13:58:21 UTC (rev 4928) @@ -26,7 +26,7 @@ # ########################################################################### # German strings for Mantis - # Based on strings_english.txt rev. 1.316 + # Based on strings_english.txt Revision 4927 # ------------------------------------------------- # $Revision: 1.7 $ # $Author: giallu $ @@ -58,6 +58,7 @@ $s_actiongroup_menu_add_note = 'Notiz hinzuf\xFCgen'; $s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Tag zuordnen'; $s_actiongroup_bugs = 'Ausgew\xE4hlte Probleme'; +$s_actiongroup_error_issue_is_readonly = 'Problem ist schreibgesch\xFCtzt.'; # new strings: $s_all_projects = 'Alle Projekte'; @@ -131,7 +132,6 @@ $s_select_option = '(ausw\xE4hlen)'; # comboboxes default to this to instruct user to explicitly select an entry. # bug_actiongroup_page.php : mass treatment -$s_bug_actiongroup_failed = 'Sie haben nicht die notwendigen Berechtigungen, um die gew\xE4hlte Aktion mit den folgenden Problemen auszuf\xFChren: '; $s_bug_actiongroup_access = 'Sie haben nicht die notwendigen Berechtigungen, um die gew\xE4hlte Aktion auszuf\xFChren.'; $s_bug_actiongroup_status = 'Der gew\xFCnschte Status ist f\xFCr dieses Problem nicht w\xE4hlbar.'; $s_bug_actiongroup_category = 'Dieses Problem kann nicht in die gew\xFCnschte Kategorie ver\xE4ndert werden.'; @@ -302,6 +302,10 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = 'Der Tag ist Eintrag nicht zugewiesen.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = 'Dieser Tag ist bereits dem Eintrag zugewiesen.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_TOKEN_NOT_FOUND] = 'Das Token konnte nicht gefunden werden.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'Der Event \'%s\' ist bisher noch nicht deklariert.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Das Plugin ist nicht in Mantis registriert.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Das Plugin is bereits installiert.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Die Plugin-Seite wurde nicht gefunden.'; $s_login_error = 'Ihr Konto ist deaktiviert oder gesperrt (aufgrund von zu vielen fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen) oder der eingegebene Benutzer/das Passwort ist falsch.'; $s_login_cookies_disabled = 'Ihr Web-Browser akzeptiert keine Cookies.'; @@ -650,7 +654,8 @@ $s_edited_on = 'bearbeitet am: '; # file_api.php -$s_show_content = 'Zeige Inhalt'; +$s_hide_content = 'Blende Inhalt aus'; +$s_show_content = 'Blende Inhalt ein'; # index.php $s_click_to_login = 'Anmeldung: bitte hier klicken'; @@ -680,7 +685,7 @@ $s_lost_password_done_title = 'Passwort Nachricht gesendet'; $s_lost_password_subject = 'Passwort zur\xFCcksetzen'; $s_lost_password_info = 'Um ihr verlorenes Passwort zu erhalten, geben Sie bitte Benutzername und E-Mail Adresse Ihres Kontos an.<br/><br/>Wenn die Daten mit einem g\xFCltigen Konto \xFCbereinstimmen, wird Ihnen eine spezielle URL \xFCber E-Mail geschickt die einen Best\xE4tigungscode f\xFCr Ihr Konto enth\xE4lt. Bitte folgen Sie dem Link und \xE4ndern Sie ihr Passwort.'; -$s_lost_password_confirm_hash_OK = 'Ihr Best\xE4tigung wurde akzeptiert. Bitte aktualisieren Sie Ihr Passwort.'; +$s_lost_password_confirm_hash_OK = 'Ihre Best\xE4tigung wurde akzeptiert. Bitte aktualisieren Sie Ihr Passwort.'; # main_page.php $s_open_and_assigned_to_me = 'Offen und mir zugewiesen'; @@ -706,10 +711,12 @@ $s_filter_button = 'Filter'; $s_create_filter_link = 'Permalink erzeugen'; # Permalink = Permanenter Link $s_create_short_link = 'Kurzen Link erzeugen'; +$s_filter_permalink = 'Dies ist ein permanenter Link zum derzeit aktiven Filter:'; $s_manage_users_link = 'Benutzer verwalten'; $s_manage_projects_link = 'Projekte verwalten'; $s_manage_custom_field_link = 'Benutzerdefinierte Felder'; $s_manage_global_profiles_link = 'Globale Profile verwalten'; +$s_manage_plugin_link = 'Plugin-Verwaltung'; $s_permissions_summary_report = 'Rechte-Bericht'; $s_manage_config_link = 'Konfiguration verwalten'; $s_manage_threshold_config = 'Arbeitsablauf-Schwellenwerte'; @@ -802,6 +809,26 @@ $s_set_configuration_option = 'Speichere Konfigurations-Option'; $s_delete_config_sure_msg = 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Konfigurationsoption l\xF6schen m\xF6chten?'; +# manage_plugin_page.php +$s_plugin = 'Plugin'; +$s_plugins_installed = 'Installiertes Plugins'; +$s_plugins_available = 'Verf\xFCgbare Plugins'; +$s_plugin_description = 'Beschreibung'; +$s_plugin_author = 'Autor: %s'; +$s_plugin_url = 'Website: '; +$s_plugin_depends = 'Abh\xE4ngigkeiten'; +$s_plugin_no_depends = 'keine Abh\xE4ngigkeiten'; +$s_plugin_actions = 'Aktionen'; +$s_plugin_install = 'Installation'; +$s_plugin_upgrade = 'Upgrade'; +$s_plugin_uninstall = 'Deinstallation'; +$s_plugin_uninstall_message = 'Sind Sie sicher, dass Sie das Plugin \'%s\' deinstallieren wollen?'; +$s_plugin_key = 'Schl\xFCsselworte'; +$s_plugin_key_met = 'Plugin bereit'; +$s_plugin_key_unmet = 'nicht erf\xFCllte Abh\xE4ngigkeiten'; +$s_plugin_key_dated = 'veraltete Abh\xE4ngigkeiten'; +$s_plugin_key_upgrade = 'Upgrade notwendig'; + # manage_proj_add.php $s_project_added_msg = 'Projekt wurde hinzugef\xFCgt...'; @@ -857,6 +884,8 @@ $s_add_subproject = 'Als Unterprojekt hinzuf\xFCgen'; $s_create_new_subproject_link = 'Neues Unterprojekt erzeugen'; $s_unlink_link = 'Verkn\xFCpfung l\xF6sen'; +$s_show_global_users = 'Blende Benutzer mit globalem Zugriff ein'; +$s_hide_global_users = 'Blende Benutzer mit globalem Zugriff aus'; # manage_proj_menu_page.php $s_add_project_title = 'Projekt hinzuf\xFCgen'; Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_german_eintrag.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_german_eintrag.txt 2008-01-27 09:27:42 UTC (rev 4927) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_german_eintrag.txt 2008-01-27 13:58:21 UTC (rev 4928) @@ -27,7 +27,7 @@ # ########################################################################### # German strings for Mantis - # Based on strings_english.txt rev. 1.316 + # Based on strings_english.txt Revision 4927 # ------------------------------------------------- # $Revision: 1.4 $ # $Author: giallu $ @@ -59,6 +59,7 @@ $s_actiongroup_menu_add_note = 'Notiz hinzufügen'; $s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Tag zuordnen'; $s_actiongroup_bugs = 'Ausgewählte Einträge'; +$s_actiongroup_error_issue_is_readonly = 'Eintrag ist schreibgeschützt.'; # new strings: $s_all_projects = 'Alle Projekte'; @@ -132,7 +133,6 @@ $s_select_option = '(auswählen)'; # comboboxes default to this to instruct user to explicitly select an entry. # bug_actiongroup_page.php : mass treatment -$s_bug_actiongroup_failed = 'Sie haben nicht die notwendigen Berechtigungen, um die gewählte Aktion mit den folgenden Einträgen auszuführen: '; $s_bug_actiongroup_access = 'Sie haben nicht die notwendigen Berechtigungen, um die gewählte Aktion auszuführen.'; $s_bug_actiongroup_status = 'Der gewünschte Status ist für diesen Eintrag nicht wählbar.'; $s_bug_actiongroup_category = 'Dieser Eintrag kann nicht in die gewünschte Kategorie verändert werden.'; @@ -303,6 +303,10 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = 'Der Tag ist Eintrag nicht zugewiesen.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = 'Dieser Tag ist bereits dem Eintrag zugewiesen.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_TOKEN_NOT_FOUND] = 'Das Token konnte nicht gefunden werden.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'Der Event \'%s\' ist bisher noch nicht deklariert.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Das Plugin ist nicht in Mantis registriert.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Das Plugin is bereits installiert.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Die Plugin-Seite wurde nicht gefunden.'; $s_login_error = 'Ihr Konto ist deaktiviert oder gesperrt (aufgrund von zu vielen fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen) oder der eingegebene Benutzer/das Passwort ist falsch.'; $s_login_cookies_disabled = 'Ihr Web-Browser akzeptiert keine Cookies.'; @@ -651,7 +655,8 @@ $s_edited_on = 'bearbeitet am: '; # file_api.php -$s_show_content = 'Zeige Inhalt'; +$s_hide_content = 'Blende Inhalt aus'; +$s_show_content = 'Blende Inhalt ein'; # index.php $s_click_to_login = 'Anmeldung: bitte hier klicken'; @@ -681,7 +686,7 @@ $s_lost_password_done_title = 'Passwort Nachricht gesendet'; $s_lost_password_subject = 'Passwort zurücksetzen'; $s_lost_password_info = 'Um ihr verlorenes Passwort zu erhalten, geben Sie bitte Benutzername und E-Mail Adresse Ihres Kontos an.<br/><br/>Wenn die Daten mit einem gültigen Konto übereinstimmen, wird Ihnen eine spezielle URL über E-Mail geschickt die einen Bestätigungscode für Ihr Konto enthält. Bitte folgen Sie dem Link und ändern Sie ihr Passwort.'; -$s_lost_password_confirm_hash_OK = 'Ihr Bestätigung wurde akzeptiert. Bitte aktualisieren Sie Ihr Passwort.'; +$s_lost_password_confirm_hash_OK = 'Ihre Bestätigung wurde akzeptiert. Bitte aktualisieren Sie Ihr Passwort.'; # main_page.php $s_open_and_assigned_to_me = 'Offen und mir zugewiesen'; @@ -707,10 +712,12 @@ $s_filter_button = 'Filter'; $s_create_filter_link = 'Permalink erzeugen'; # Permalink = Permanenter Link $s_create_short_link = 'Kurzen Link erzeugen'; +$s_filter_permalink = 'Dies ist ein permanenter Link zum derzeit aktiven Filter:'; $s_manage_users_link = 'Benutzer verwalten'; $s_manage_projects_link = 'Projekte verwalten'; $s_manage_custom_field_link = 'Benutzerdefinierte Felder'; $s_manage_global_profiles_link = 'Globale Profile verwalten'; +$s_manage_plugin_link = 'Plugin-Verwaltung'; $s_permissions_summary_report = 'Rechte-Bericht'; $s_manage_config_link = 'Konfiguration verwalten'; $s_manage_threshold_config = 'Arbeitsablauf-Schwellenwerte'; @@ -803,6 +810,26 @@ $s_set_configuration_option = 'Speichere Konfigurations-Option'; $s_delete_config_sure_msg = 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Konfigurationsoption löschen möchten?'; +# manage_plugin_page.php +$s_plugin = 'Plugin'; +$s_plugins_installed = 'Installiertes Plugins'; +$s_plugins_available = 'Verfügbare Plugins'; +$s_plugin_description = 'Beschreibung'; +$s_plugin_author = 'Autor: %s'; +$s_plugin_url = 'Website: '; +$s_plugin_depends = 'Abhängigkeiten'; +$s_plugin_no_depends = 'keine Abhängigkeiten'; +$s_plugin_actions = 'Aktionen'; +$s_plugin_install = 'Installation'; +$s_plugin_upgrade = 'Upgrade'; +$s_plugin_uninstall = 'Deinstallation'; +$s_plugin_uninstall_message = 'Sind Sie sicher, dass Sie das Plugin \'%s\' deinstallieren wollen?'; +$s_plugin_key = 'Schlüsselworte'; +$s_plugin_key_met = 'Plugin bereit'; +$s_plugin_key_unmet = 'nicht erfüllte Abhängigkeiten'; +$s_plugin_key_dated = 'veraltete Abhängigkeiten'; +$s_plugin_key_upgrade = 'Upgrade notwendig'; + # manage_proj_add.php $s_project_added_msg = 'Projekt wurde hinzugefügt...'; @@ -858,6 +885,8 @@ $s_add_subproject = 'Als Unterprojekt hinzufügen'; $s_create_new_subproject_link = 'Neues Unterprojekt erzeugen'; $s_unlink_link = 'Verknüpfung lösen'; +$s_show_global_users = 'Blende Benutzer mit globalem Zugriff ein'; +$s_hide_global_users = 'Blende Benutzer mit globalem Zugriff aus'; # manage_proj_menu_page.php $s_add_project_title = 'Projekt hinzufügen'; This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <mar...@us...> - 2008-01-28 19:48:31
|
Revision: 4935 http://mantisbt.svn.sourceforge.net/mantisbt/?rev=4935&view=rev Author: martinfuchs Date: 2008-01-28 11:48:22 -0800 (Mon, 28 Jan 2008) Log Message: ----------- remove duplicate 'gruppiert' Modified Paths: -------------- trunk/mantisbt/lang/strings_german.txt trunk/mantisbt/lang/strings_german_8859-1.txt trunk/mantisbt/lang/strings_german_eintrag.txt Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_german.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_german.txt 2008-01-28 14:42:17 UTC (rev 4934) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_german.txt 2008-01-28 19:48:22 UTC (rev 4935) @@ -1111,7 +1111,7 @@ $s_by_project = 'Gruppiert nach Projekt'; $s_by_status = 'Gruppiert nach Status'; $s_by_date = 'Gruppiert nach Datum'; -$s_by_severity = 'Gruppiert gruppiert nach Schweregrad'; +$s_by_severity = 'Gruppiert nach Schweregrad'; $s_by_resolution = 'Gruppiert nach Lösungs-Status'; $s_by_category = 'Gruppiert nach Kategorie'; $s_by_priority = 'Gruppiert nach Priorität'; Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_german_8859-1.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_german_8859-1.txt 2008-01-28 14:42:17 UTC (rev 4934) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_german_8859-1.txt 2008-01-28 19:48:22 UTC (rev 4935) @@ -1111,7 +1111,7 @@ $s_by_project = 'Gruppiert nach Projekt'; $s_by_status = 'Gruppiert nach Status'; $s_by_date = 'Gruppiert nach Datum'; -$s_by_severity = 'Gruppiert gruppiert nach Schweregrad'; +$s_by_severity = 'Gruppiert nach Schweregrad'; $s_by_resolution = 'Gruppiert nach L\xF6sungs-Status'; $s_by_category = 'Gruppiert nach Kategorie'; $s_by_priority = 'Gruppiert nach Priorit\xE4t'; Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_german_eintrag.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_german_eintrag.txt 2008-01-28 14:42:17 UTC (rev 4934) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_german_eintrag.txt 2008-01-28 19:48:22 UTC (rev 4935) @@ -1112,7 +1112,7 @@ $s_by_project = 'Gruppiert nach Projekt'; $s_by_status = 'Gruppiert nach Status'; $s_by_date = 'Gruppiert nach Datum'; -$s_by_severity = 'Gruppiert gruppiert nach Schweregrad'; +$s_by_severity = 'Gruppiert nach Schweregrad'; $s_by_resolution = 'Gruppiert nach Lösungs-Status'; $s_by_category = 'Gruppiert nach Kategorie'; $s_by_priority = 'Gruppiert nach Priorität'; This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <mar...@us...> - 2008-01-31 22:41:21
|
Revision: 4938 http://mantisbt.svn.sourceforge.net/mantisbt/?rev=4938&view=rev Author: martinfuchs Date: 2008-01-31 14:39:55 -0800 (Thu, 31 Jan 2008) Log Message: ----------- Fix issue #8826 - german localization: blocking and blocked relation text is swapped Modified Paths: -------------- trunk/mantisbt/lang/strings_german.txt trunk/mantisbt/lang/strings_german_8859-1.txt trunk/mantisbt/lang/strings_german_eintrag.txt Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_german.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_german.txt 2008-01-29 09:53:30 UTC (rev 4937) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_german.txt 2008-01-31 22:39:55 UTC (rev 4938) @@ -23,6 +23,7 @@ # German: Matthias Bauer, man...@mo... # German: Andre Eisenbach, an...@ei... # German: Dr. Jürgen Kehrel, jk...@ke... + # German: Martin Fuchs, mar...@gm... # ########################################################################### # German strings for Mantis @@ -1311,8 +1312,8 @@ $s_relationship_with_parent = 'Beziehung zum Original-Problem'; $s_delete_relationship_button = 'Löschen'; $s_delete_relationship_sure_msg = 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Beziehung löschen wollen?'; -$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = 'Nicht alle Folgeprobleme sind bereits behoben oder geschlossen.'; -$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = '<b>ACHTUNG</b>. Nicht alle Folgeprobleme sind bereits behoben oder geschlossen.<br>Bevor Sie ein Grundproblem <b>beheben/schließen</b>, sollten alle seine Folgeprobleme behoben oder geschlossen werden.'; +$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = 'Nicht alle blockierenden Probleme sind bereits behoben oder geschlossen.'; +$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = '<b>ACHTUNG</b>. Nicht alle blockierenden Probleme sind bereits behoben oder geschlossen.<br>Bevor Sie ein Problem <b>beheben/schließen</b>, sollten alle Probleme, die es blockieren, erledigt, behoben oder geschlossen werden.'; $s_create_child_bug_button = 'Klon erzeugen'; $s_bug_cloned_to = 'Problem dupliziert'; $s_bug_created_from = 'Problem angelegt von'; Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_german_8859-1.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_german_8859-1.txt 2008-01-29 09:53:30 UTC (rev 4937) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_german_8859-1.txt 2008-01-31 22:39:55 UTC (rev 4938) @@ -23,6 +23,7 @@ # German: Matthias Bauer, man...@mo... # German: Andre Eisenbach, an...@ei... # German: Dr. J\xFCrgen Kehrel, jk...@ke... + # German: Martin Fuchs, mar...@gm... # ########################################################################### # German strings for Mantis @@ -1311,8 +1312,8 @@ $s_relationship_with_parent = 'Beziehung zum Original-Problem'; $s_delete_relationship_button = 'L\xF6schen'; $s_delete_relationship_sure_msg = 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Beziehung l\xF6schen wollen?'; -$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = 'Nicht alle Folgeprobleme sind bereits behoben oder geschlossen.'; -$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = '<b>ACHTUNG</b>. Nicht alle Folgeprobleme sind bereits behoben oder geschlossen.<br>Bevor Sie ein Grundproblem <b>beheben/schlie\xDFen</b>, sollten alle seine Folgeprobleme behoben oder geschlossen werden.'; +$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = 'Nicht alle blockierenden Probleme sind bereits behoben oder geschlossen.'; +$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = '<b>ACHTUNG</b>. Nicht alle blockierenden Probleme sind bereits behoben oder geschlossen.<br>Bevor Sie ein Problem <b>beheben/schlie\xDFen</b>, sollten alle Probleme, die es blockieren, erledigt, behoben oder geschlossen werden.'; $s_create_child_bug_button = 'Klon erzeugen'; $s_bug_cloned_to = 'Problem dupliziert'; $s_bug_created_from = 'Problem angelegt von'; Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_german_eintrag.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_german_eintrag.txt 2008-01-29 09:53:30 UTC (rev 4937) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_german_eintrag.txt 2008-01-31 22:39:55 UTC (rev 4938) @@ -1312,8 +1312,8 @@ $s_relationship_with_parent = 'Beziehung zum Original-Eintrag'; $s_delete_relationship_button = 'Löschen'; $s_delete_relationship_sure_msg = 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Beziehung löschen wollen?'; -$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = 'Nicht alle Folgeeinträge sind bereits erledigt oder geschlossen.'; -$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = '<b>ACHTUNG</b>. Nicht alle Folgeeinträge sind bereits erledigt oder geschlossen.<br>Bevor Sie den Eintrag <b>beheben/schließen</b>, sollten alle seine Folgeeinträge erledigt oder geschlossen werden.'; +$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = 'Nicht alle blockierenden Einträge sind bereits erledigt oder geschlossen.'; +$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = '<b>ACHTUNG</b>. Nicht alle blockierenden Einträge sind bereits erledigt oder geschlossen.<br>Bevor Sie den Eintrag <b>beheben/schließen</b>, sollten alle Einträge, die ihn blockieren, erledigt, behoben oder geschlossen werden.'; $s_create_child_bug_button = 'Klon erzeugen'; $s_bug_cloned_to = 'Eintrag dupliziert'; $s_bug_created_from = 'Eintrag angelegt von'; This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <jbr...@us...> - 2008-02-20 12:39:04
|
Revision: 5023 http://mantisbt.svn.sourceforge.net/mantisbt/?rev=5023&view=rev Author: jbrugger Date: 2008-02-20 04:38:58 -0800 (Wed, 20 Feb 2008) Log Message: ----------- some typos corrected and sync with actual english strings file. Modified Paths: -------------- trunk/mantisbt/lang/strings_spanish.txt trunk/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_spanish.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_spanish.txt 2008-02-20 11:42:10 UTC (rev 5022) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_spanish.txt 2008-02-20 12:38:58 UTC (rev 5023) @@ -56,9 +56,11 @@ $s_actiongroup_menu_update_field = 'Actualizar %s'; $s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Actualizar Previsto para Versión'; $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Actualizar Resuelta en Versión'; +$s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Actualizar Compilación del Proyecto'; $s_actiongroup_menu_add_note = 'Añadir Nota'; $s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Adjuntar Etiquetas'; $s_actiongroup_bugs = 'Incidencias Seleccionadas'; +$s_actiongroup_error_issue_is_readonly = 'Incidencia es sólo-lectura.'; # new strings: $s_all_projects = 'Todos los Proyectos'; @@ -104,6 +106,7 @@ $s_empty_password_button = 'Usar Contraseña en Blanco'; $s_reauthenticate_title = 'Autenticar'; $s_reauthenticate_message = 'Está viendo una página segura, pero su sesión ha expirado. Por favor autentíquese para continuar.'; +$s_no_category = 'Sin Categoría'; $s_duplicate_of = "es un duplicado de"; $s_has_duplicate = "está duplicada en"; @@ -225,7 +228,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = 'La opción de configuración \'%s\' no puede estár definida en la base de datos. Debe estar definida en el archivo config_inc.php.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'Cadena \'%s\' no encontrada.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Nota no encontrada.'; -$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Proyecto no encontrado'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Proyecto \'%d\' no encontrado'; $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Campo de base de datos \'%s\' no encontrado.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR] = 'Imposible conectarse al servidor FTP.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW] = 'El gestor de incidencias no tiene los permisos suficientes para gestionar incidencias con este estado '; @@ -269,7 +272,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Categoría no encontrada.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Ya existe una versión con ese nombre.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Versión \'%s\' no encontrada.'; -$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'El nombre de usuario no es válido. Los nombres de usuario sólo pueden contener caracteres estandar, números, guiones medios y guiones bajos.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'El nombre de usuario no es válido. Los nombres de usuario sólo pueden contener caracteres estándar, números, guiones medios y guiones bajos.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_NAME_INVALID] = 'El nombre real del usuario no es válido.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'El usuario no tiene el nivel de acceso requerido'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'El \"Nombre Real\" coincide con el nombre de otro usuario. Por favor elija otro.'; @@ -301,7 +304,12 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = 'Esa etiqueta no está adjuntada a esa incidencia.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = 'Esa etiqueta ya estaba adjuntada a esa incidencia.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_TOKEN_NOT_FOUND] = 'Token no encontrado.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'El evento \'%s\' no ha sido declarado aún.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Plugin no registrado en Mantis.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Plugin ya instalado previamente.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Página del Plugin no encontrada.'; + $s_login_error = 'Su cuenta puede estar deshabilitada o o bloqueada o el nombre de usuario/contraseña introducidos son incorrectos.'; $s_login_cookies_disabled = 'Su navegador no soporta cookies, o las ha rechazado.'; @@ -432,7 +440,7 @@ $s_with_minimum_severity = 'Con una severidad mínima de'; $s_bugnote_order = 'Orden de las Notas'; $s_bugnote_order_asc = 'Ascendente'; -$s_bugnote_order_desc = 'Descencente'; +$s_bugnote_order_desc = 'Descendente'; $s_email_on_new = 'Enviar correo sobre incidencias Nuevas'; $s_email_on_assigned = 'Enviar correo sobre cambios de asignaciones'; $s_email_on_feedback = 'Enviar correo sobre incidencias que requieran más información'; @@ -572,6 +580,7 @@ $s_from = 'De'; $s_to = 'Para'; $s_on = 'El'; +$s_off = 'Off'; # Sin traducción por el momento (no estoy seguro dónde se usa) $s_sent_you_this_reminder_about = 'le ha enviado este recordatorio acerca de'; $s_bug_reminder = 'Enviar un recordatorio'; $s_reminder_sent_to = 'Recordatorio enviado a'; @@ -589,7 +598,7 @@ # bug_update_advanced_page.php $s_back_to_bug_link = 'Volver a la Incidencia'; -$s_update_simple_link = 'Cambiar a forma de Actualizacion Simple'; +$s_update_simple_link = 'Cambiar a forma de Actualización Simple'; $s_updating_bug_advanced_title = 'Actualizando información de la incidencia'; $s_id = 'ID'; $s_category = 'Categoría'; @@ -711,6 +720,7 @@ $s_manage_projects_link = 'Administrar Proyectos'; $s_manage_custom_field_link = 'Administrar Campos Personalizados'; $s_manage_global_profiles_link = 'Administrar Perfiles Globales'; +$s_manage_plugin_link = 'Administrar Plugins'; $s_permissions_summary_report = 'Informe de Permisos'; $s_manage_config_link = 'Administrar Configuración'; $s_manage_threshold_config = 'Límites del flujo de Trabajo'; @@ -803,6 +813,26 @@ $s_set_configuration_option = 'Establecer Opción de Configuración'; $s_delete_config_sure_msg = '¿Está seguro que desea borrar esta opción de configuración?'; +# manage_plugin_page.php +$s_plugin = 'Plugin'; +$s_plugins_installed = 'Plugins Instalados'; +$s_plugins_available = 'Plugins Disponibles'; +$s_plugin_description = 'Descripción'; +$s_plugin_author = 'Autor: %s'; +$s_plugin_url = 'Sitio Web: '; +$s_plugin_depends = 'Dependencias'; +$s_plugin_no_depends = 'Sin dependencias'; +$s_plugin_actions = 'Acciones'; +$s_plugin_install = 'Instalar'; +$s_plugin_upgrade = 'Actualizar'; +$s_plugin_uninstall = 'Desinstalar'; +$s_plugin_uninstall_message = '¿Está seguro que desea desinstalar el plugin \'%s\'?'; +$s_plugin_key = 'Clave'; +$s_plugin_key_met = 'plugin listo'; +$s_plugin_key_unmet = 'dependencias no satisfechas'; +$s_plugin_key_dated = 'dependencies desactualizadas'; +$s_plugin_key_upgrade = 'actualización requerida'; + # manage_proj_add.php $s_project_added_msg = 'El proyecto ha sido agregado...'; @@ -821,7 +851,7 @@ $s_update_category_button = 'Actualizar Categoría'; # manage_proj_category_update.php -$s_category_updated_msg = 'La categoria ha sido actualizada...'; +$s_category_updated_msg = 'La categoría ha sido actualizada...'; # manage_proj_create_page.php $s_add_subproject_title = 'Agregar subproyecto'; @@ -858,6 +888,8 @@ $s_add_subproject = 'Agregar como Subproyecto'; $s_create_new_subproject_link = 'Crear Nuevo Subproyecto'; $s_unlink_link = 'Quitar enlace'; +$s_show_global_users = 'Mostrar Usuarios con Acceso Global'; +$s_hide_global_users = 'Ocultar Usuarios con Acceso Global'; # manage_proj_menu_page.php $s_add_project_title = 'Agregar Proyecto'; @@ -1055,7 +1087,7 @@ # signup.php $s_signup_done_title = 'Registro de cuenta procesado'; -$s_password_emailed_msg = 'Felicidades. Se ha registrado con éxito. Recibirá un mensaje por e-mail para verificar su dirección de correo electrónico. Haga clic en el link que recibirá para activar su cuenta.'; +$s_password_emailed_msg = 'Felicidades. Se ha registrado con éxito. Recibirá un mensaje por e-mail para verificar su dirección de correo electrónico. Haga click en el link que recibirá para activar su cuenta.'; $s_no_reponse_msg = 'Tiene siete días para completar el proceso de registro. Si no lo completa en ese plazo, su nueva cuenta podría ser eliminada.'; # signup_page.php @@ -1431,7 +1463,7 @@ $s_period_last_week = 'Última Semana'; $s_period_two_weeks = 'Últimas dos Semanas'; $s_period_this_month = 'Este Mes'; -$s_period_last_month = 'Útimo Mes'; +$s_period_last_month = 'Último Mes'; $s_period_this_quarter = 'Este Trimestre'; $s_period_last_quarter = 'Último Trimestre'; $s_period_year_to_date = 'Lo que va del Año'; Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt 2008-02-20 11:42:10 UTC (rev 5022) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt 2008-02-20 12:38:58 UTC (rev 5023) @@ -56,9 +56,11 @@ $s_actiongroup_menu_update_field = 'Actualizar %s'; $s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Actualizar Previsto para Versi\xF3n'; $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Actualizar Resuelta en Versi\xF3n'; +$s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Actualizar Compilaci\xF3n del Proyecto'; $s_actiongroup_menu_add_note = 'A\xF1adir Nota'; $s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Adjuntar Etiquetas'; $s_actiongroup_bugs = 'Incidencias Seleccionadas'; +$s_actiongroup_error_issue_is_readonly = 'Incidencia es s\xF3lo-lectura.'; # new strings: $s_all_projects = 'Todos los Proyectos'; @@ -104,6 +106,7 @@ $s_empty_password_button = 'Usar Contrase\xF1a en Blanco'; $s_reauthenticate_title = 'Autenticar'; $s_reauthenticate_message = 'Est\xE1 viendo una p\xE1gina segura, pero su sesi\xF3n ha expirado. Por favor autent\xEDquese para continuar.'; +$s_no_category = 'Sin Categor\xEDa'; $s_duplicate_of = "es un duplicado de"; $s_has_duplicate = "est\xE1 duplicada en"; @@ -225,7 +228,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = 'La opci\xF3n de configuraci\xF3n \'%s\' no puede est\xE1r definida en la base de datos. Debe estar definida en el archivo config_inc.php.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'Cadena \'%s\' no encontrada.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Nota no encontrada.'; -$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Proyecto no encontrado'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Proyecto \'%d\' no encontrado'; $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Campo de base de datos \'%s\' no encontrado.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR] = 'Imposible conectarse al servidor FTP.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW] = 'El gestor de incidencias no tiene los permisos suficientes para gestionar incidencias con este estado '; @@ -269,7 +272,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Categor\xEDa no encontrada.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Ya existe una versi\xF3n con ese nombre.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Versi\xF3n \'%s\' no encontrada.'; -$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'El nombre de usuario no es v\xE1lido. Los nombres de usuario s\xF3lo pueden contener caracteres estandar, n\xFAmeros, guiones medios y guiones bajos.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'El nombre de usuario no es v\xE1lido. Los nombres de usuario s\xF3lo pueden contener caracteres est\xE1ndar, n\xFAmeros, guiones medios y guiones bajos.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_NAME_INVALID] = 'El nombre real del usuario no es v\xE1lido.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'El usuario no tiene el nivel de acceso requerido'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'El \"Nombre Real\" coincide con el nombre de otro usuario. Por favor elija otro.'; @@ -301,7 +304,12 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = 'Esa etiqueta no est\xE1 adjuntada a esa incidencia.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = 'Esa etiqueta ya estaba adjuntada a esa incidencia.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_TOKEN_NOT_FOUND] = 'Token no encontrado.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'El evento \'%s\' no ha sido declarado a\xFAn.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Plugin no registrado en Mantis.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Plugin ya instalado previamente.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'P\xE1gina del Plugin no encontrada.'; + $s_login_error = 'Su cuenta puede estar deshabilitada o o bloqueada o el nombre de usuario/contrase\xF1a introducidos son incorrectos.'; $s_login_cookies_disabled = 'Su navegador no soporta cookies, o las ha rechazado.'; @@ -432,7 +440,7 @@ $s_with_minimum_severity = 'Con una severidad m\xEDnima de'; $s_bugnote_order = 'Orden de las Notas'; $s_bugnote_order_asc = 'Ascendente'; -$s_bugnote_order_desc = 'Descencente'; +$s_bugnote_order_desc = 'Descendente'; $s_email_on_new = 'Enviar correo sobre incidencias Nuevas'; $s_email_on_assigned = 'Enviar correo sobre cambios de asignaciones'; $s_email_on_feedback = 'Enviar correo sobre incidencias que requieran m\xE1s informaci\xF3n'; @@ -572,6 +580,7 @@ $s_from = 'De'; $s_to = 'Para'; $s_on = 'El'; +$s_off = 'Off'; # Sin traducci\xF3n por el momento (no estoy seguro d\xF3nde se usa) $s_sent_you_this_reminder_about = 'le ha enviado este recordatorio acerca de'; $s_bug_reminder = 'Enviar un recordatorio'; $s_reminder_sent_to = 'Recordatorio enviado a'; @@ -589,7 +598,7 @@ # bug_update_advanced_page.php $s_back_to_bug_link = 'Volver a la Incidencia'; -$s_update_simple_link = 'Cambiar a forma de Actualizacion Simple'; +$s_update_simple_link = 'Cambiar a forma de Actualizaci\xF3n Simple'; $s_updating_bug_advanced_title = 'Actualizando informaci\xF3n de la incidencia'; $s_id = 'ID'; $s_category = 'Categor\xEDa'; @@ -711,6 +720,7 @@ $s_manage_projects_link = 'Administrar Proyectos'; $s_manage_custom_field_link = 'Administrar Campos Personalizados'; $s_manage_global_profiles_link = 'Administrar Perfiles Globales'; +$s_manage_plugin_link = 'Administrar Plugins'; $s_permissions_summary_report = 'Informe de Permisos'; $s_manage_config_link = 'Administrar Configuraci\xF3n'; $s_manage_threshold_config = 'L\xEDmites del flujo de Trabajo'; @@ -803,6 +813,26 @@ $s_set_configuration_option = 'Establecer Opci\xF3n de Configuraci\xF3n'; $s_delete_config_sure_msg = '\xBFEst\xE1 seguro que desea borrar esta opci\xF3n de configuraci\xF3n?'; +# manage_plugin_page.php +$s_plugin = 'Plugin'; +$s_plugins_installed = 'Plugins Instalados'; +$s_plugins_available = 'Plugins Disponibles'; +$s_plugin_description = 'Descripci\xF3n'; +$s_plugin_author = 'Autor: %s'; +$s_plugin_url = 'Sitio Web: '; +$s_plugin_depends = 'Dependencias'; +$s_plugin_no_depends = 'Sin dependencias'; +$s_plugin_actions = 'Acciones'; +$s_plugin_install = 'Instalar'; +$s_plugin_upgrade = 'Actualizar'; +$s_plugin_uninstall = 'Desinstalar'; +$s_plugin_uninstall_message = '\xBFEst\xE1 seguro que desea desinstalar el plugin \'%s\'?'; +$s_plugin_key = 'Clave'; +$s_plugin_key_met = 'plugin listo'; +$s_plugin_key_unmet = 'dependencias no satisfechas'; +$s_plugin_key_dated = 'dependencies desactualizadas'; +$s_plugin_key_upgrade = 'actualizaci\xF3n requerida'; + # manage_proj_add.php $s_project_added_msg = 'El proyecto ha sido agregado...'; @@ -821,7 +851,7 @@ $s_update_category_button = 'Actualizar Categor\xEDa'; # manage_proj_category_update.php -$s_category_updated_msg = 'La categoria ha sido actualizada...'; +$s_category_updated_msg = 'La categor\xEDa ha sido actualizada...'; # manage_proj_create_page.php $s_add_subproject_title = 'Agregar subproyecto'; @@ -858,6 +888,8 @@ $s_add_subproject = 'Agregar como Subproyecto'; $s_create_new_subproject_link = 'Crear Nuevo Subproyecto'; $s_unlink_link = 'Quitar enlace'; +$s_show_global_users = 'Mostrar Usuarios con Acceso Global'; +$s_hide_global_users = 'Ocultar Usuarios con Acceso Global'; # manage_proj_menu_page.php $s_add_project_title = 'Agregar Proyecto'; @@ -1055,7 +1087,7 @@ # signup.php $s_signup_done_title = 'Registro de cuenta procesado'; -$s_password_emailed_msg = 'Felicidades. Se ha registrado con \xE9xito. Recibir\xE1 un mensaje por e-mail para verificar su direcci\xF3n de correo electr\xF3nico. Haga clic en el link que recibir\xE1 para activar su cuenta.'; +$s_password_emailed_msg = 'Felicidades. Se ha registrado con \xE9xito. Recibir\xE1 un mensaje por e-mail para verificar su direcci\xF3n de correo electr\xF3nico. Haga click en el link que recibir\xE1 para activar su cuenta.'; $s_no_reponse_msg = 'Tiene siete d\xEDas para completar el proceso de registro. Si no lo completa en ese plazo, su nueva cuenta podr\xEDa ser eliminada.'; # signup_page.php @@ -1431,7 +1463,7 @@ $s_period_last_week = '\xDAltima Semana'; $s_period_two_weeks = '\xDAltimas dos Semanas'; $s_period_this_month = 'Este Mes'; -$s_period_last_month = '\xDAtimo Mes'; +$s_period_last_month = '\xDAltimo Mes'; $s_period_this_quarter = 'Este Trimestre'; $s_period_last_quarter = '\xDAltimo Trimestre'; $s_period_year_to_date = 'Lo que va del A\xF1o'; This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <mar...@us...> - 2008-02-23 20:25:21
|
Revision: 5048 http://mantisbt.svn.sourceforge.net/mantisbt/?rev=5048&view=rev Author: martinfuchs Date: 2008-02-23 12:25:16 -0800 (Sat, 23 Feb 2008) Log Message: ----------- fix german "bis" strings to "an" Modified Paths: -------------- trunk/mantisbt/lang/strings_german.txt trunk/mantisbt/lang/strings_german_8859-1.txt trunk/mantisbt/lang/strings_german_eintrag.txt Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_german.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_german.txt 2008-02-23 20:21:13 UTC (rev 5047) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_german.txt 2008-02-23 20:25:16 UTC (rev 5048) @@ -576,7 +576,7 @@ # bug_reminder_page.php $s_from = 'Von'; -$s_to = 'Bis'; +$s_to = 'An'; $s_sent_you_this_reminder_about = 'hat Ihnen diese Erinnerung bezüglich des folgenden Problems gesandt'; $s_bug_reminder = 'Erinnerung senden'; $s_reminder_sent_to = 'Erinnerung gesendet an'; Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_german_8859-1.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_german_8859-1.txt 2008-02-23 20:21:13 UTC (rev 5047) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_german_8859-1.txt 2008-02-23 20:25:16 UTC (rev 5048) @@ -576,7 +576,7 @@ # bug_reminder_page.php $s_from = 'Von'; -$s_to = 'Bis'; +$s_to = 'An'; $s_sent_you_this_reminder_about = 'hat Ihnen diese Erinnerung bez\xFCglich des folgenden Problems gesandt'; $s_bug_reminder = 'Erinnerung senden'; $s_reminder_sent_to = 'Erinnerung gesendet an'; Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_german_eintrag.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_german_eintrag.txt 2008-02-23 20:21:13 UTC (rev 5047) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_german_eintrag.txt 2008-02-23 20:25:16 UTC (rev 5048) @@ -576,7 +576,7 @@ # bug_reminder_page.php $s_from = 'Von'; -$s_to = 'Bis'; +$s_to = 'An'; $s_sent_you_this_reminder_about = 'hat Ihnen diese Erinnerung bezüglich des folgenden Eintrags gesandt'; $s_bug_reminder = 'Erinnerung senden'; $s_reminder_sent_to = 'Erinnerung gesendet an'; This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <jbr...@us...> - 2008-04-09 18:44:11
|
Revision: 5158 http://mantisbt.svn.sourceforge.net/mantisbt/?rev=5158&view=rev Author: jbrugger Date: 2008-04-09 11:43:08 -0700 (Wed, 09 Apr 2008) Log Message: ----------- update spanish files and fix #9046 Modified Paths: -------------- trunk/mantisbt/lang/strings_french.txt trunk/mantisbt/lang/strings_french_8859-15.txt trunk/mantisbt/lang/strings_spanish.txt trunk/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_french.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_french.txt 2008-04-08 15:52:51 UTC (rev 5157) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_french.txt 2008-04-09 18:43:08 UTC (rev 5158) @@ -1167,7 +1167,7 @@ $s_product_build = 'Build'; $s_system_profile = 'Description du système'; $s_update_bug_button = 'Mettre à jour le bogue'; -$s_bug_assign_to_button = 'Assigné à :'; +$s_bug_assign_to_button = 'Assigner à :'; $s_bug_status_to_button = 'Changer l\'état en :'; $s_reopen_bug_button = 'Rouvrir un bogue'; $s_move_bug_button = 'Déplacer bogue'; Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_french_8859-15.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_french_8859-15.txt 2008-04-08 15:52:51 UTC (rev 5157) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_french_8859-15.txt 2008-04-09 18:43:08 UTC (rev 5158) @@ -1130,7 +1130,7 @@ $s_product_build = 'Build'; $s_system_profile = 'Description du syst\xE8me'; $s_update_bug_button = 'Mettre \xE0 jour le bogue'; -$s_bug_assign_to_button = 'Assign\xE9 \xE0\xA0:'; +$s_bug_assign_to_button = 'Assigner \xE0\xA0:'; $s_bug_status_to_button = 'Changer l\'\xE9tat en\xA0:'; $s_reopen_bug_button = 'Rouvrir un bogue'; $s_move_bug_button = 'D\xE9placer bogue'; Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_spanish.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_spanish.txt 2008-04-08 15:52:51 UTC (rev 5157) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_spanish.txt 2008-04-09 18:43:08 UTC (rev 5158) @@ -56,7 +56,7 @@ $s_actiongroup_menu_update_field = 'Actualizar %s'; $s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Actualizar Previsto para Versión'; $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Actualizar Resuelta en Versión'; -$s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Actualizar Compilación del Proyecto'; +$s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Actualizar Compilación del Producto'; $s_actiongroup_menu_add_note = 'Añadir Nota'; $s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Adjuntar Etiquetas'; $s_actiongroup_bugs = 'Incidencias Seleccionadas'; @@ -69,6 +69,7 @@ $s_date_order = 'Ordenar por Fecha'; $s_print_all_bug_page_link = 'Imprimir Informes'; $s_csv_export = 'Exportar a CSV'; +$s_excel_export = 'Exportar a Excel'; $s_login_anonymously = 'Conectarse Anónimamente'; $s_anonymous = 'Anónimo'; $s_jump_to_bugnotes = 'Ir a Notas'; @@ -106,7 +107,12 @@ $s_empty_password_button = 'Usar Contraseña en Blanco'; $s_reauthenticate_title = 'Autenticar'; $s_reauthenticate_message = 'Está viendo una página segura, pero su sesión ha expirado. Por favor autentíquese para continuar.'; -$s_no_category = 'Sin Categoría'; +$s_no_category = '(Sin Categoría)'; +$s_global_categories = 'Global Categories'; +$s_inherit = 'Heredar Categorías'; +$s_inherit_global = 'Heredar Categorías Globales'; +$s_inherit_parent = 'Heredar Categorías del Padre'; +$s_update_subproject_inheritance = 'Actualizar Herencia del Subproyecto'; $s_duplicate_of = "es un duplicado de"; $s_has_duplicate = "está duplicada en"; @@ -270,6 +276,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'Ya existe una categoría con ese nombre.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'No se ha especificado ninguna acción de copia.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Categoría no encontrada.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND_FOR_PROJECT] = 'Categoría \'%s\' no encontrada para el proyecto \'%s\'.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Ya existe una versión con ese nombre.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Versión \'%s\' no encontrada.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'El nombre de usuario no es válido. Los nombres de usuario sólo pueden contener caracteres estándar, números, guiones medios y guiones bajos.'; @@ -308,8 +315,10 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Plugin no registrado en Mantis.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Plugin ya instalado previamente.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Página del Plugin no encontrada.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Campo \'%s\' contiene duplicados en la columna \'%s\'.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'Campo \'%s\' contiene un campo no válido: \'%s\''; +$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Esta página no puede ser accedida utilizando este método.'; - $s_login_error = 'Su cuenta puede estar deshabilitada o o bloqueada o el nombre de usuario/contraseña introducidos son incorrectos.'; $s_login_cookies_disabled = 'Su navegador no soporta cookies, o las ha rechazado.'; @@ -820,6 +829,9 @@ $s_plugin_url = 'Sitio Web: '; $s_plugin_depends = 'Dependencias'; $s_plugin_no_depends = 'Sin dependencias'; +$s_plugin_priority = 'Prioridad'; +$s_plugin_protected = 'Protegido'; +$s_plugin_update = 'Actualizar'; $s_plugin_actions = 'Acciones'; $s_plugin_install = 'Instalar'; $s_plugin_upgrade = 'Actualizar'; @@ -913,6 +925,9 @@ $s_edit_project_version_title = 'Editar Versión del Proyecto'; $s_update_version_button = 'Actualizar Versión'; $s_released = 'Liberada'; +$s_not_released = 'No Liberada Aún'; +$s_scheduled_release = 'Liberación Programada'; +$s_obsolete = 'Obsoleta'; # manage_proj_version_update.php $s_version_updated_msg = 'La versión ha sido actualizada...'; @@ -1250,7 +1265,7 @@ $s_linked_projects = 'Proyectos Vinculados'; $s_custom_field_sequence = 'Secuencia'; -$s_custom_field_type_enum_string = '0:Cadena,1:Numérico,2:Flotante,3:Enumeración,4:E-mail,5:Casilla de verificación,6:Lista,7:Selección múltiple,8:Fecha'; +$s_custom_field_type_enum_string = '0:Cadena,1:Numérico,2:Flotante,3:Enumeración,4:E-mail,5:Casilla de verificación,6:Lista,7:Selección múltiple,8:Fecha,9:Radio'; $s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Este campo está vinculado al menos a un proyecto. Si continúa todos los valores para este campo serán borrados permanentemente. Esta acción no puede deshacerse. Si no desea eliminar el campo, haga click sobre el botón Atrás de su navegador. Para proceder, haga click sobre el botón que aparece abajo'; $s_confirm_custom_field_deletion = '¿Está seguro que desea eliminar este campo personalizado y todos los valores asociados?'; @@ -1298,7 +1313,8 @@ # Http auth $s_http_auth_realm = "Acceso a Mantis"; -$s_bug = "Incidencia"; +$s_bug = "incidencia"; +$s_bugs = "incidencias"; $s_add_new_relationship = "Nueva relación"; $s_add_new_relationship_button = "Añadir"; $s_this_bug = "Incidencia actual"; @@ -1406,8 +1422,8 @@ $s_on_date = 'El'; # Switch constants -$s_on = 'El'; -$s_off = 'Off'; # Sin traducción por el momento (no estoy seguro dónde se usa) +$s_on = 'Sí'; +$s_off = 'No'; # wiki related strings $s_wiki = 'Wiki'; @@ -1485,4 +1501,19 @@ $s_graph_page = 'Historial Gráfico de la Incidencia'; $s_graph_bug_page_link = 'Gráfico'; +# manage columns page +$s_manage_columns_config = 'Administrar Columnas'; +$s_all_columns_title = 'Todas las columnas disponibles'; +$s_csv_columns_title = 'Columnas CSV'; +$s_view_issues_columns_title = 'Ver Columnas de de Incidencias'; +$s_print_issues_columns_title = 'Imprimir Columnas de Incidencias'; +$s_excel_columns_title = 'Columnas Excel'; +$s_update_columns_as_global_default = 'Actualizar columnas como globales por defecto para todos los proyectos'; +$s_update_columns_for_current_project = 'Actualizar columnas para el proyecto actual'; +$s_update_columns_as_my_default = 'Actualizar como columnas por defecto para todos los proyectos'; +$s_reset_columns_configuration = 'Reinicializar Configuración de Columnas'; + +# mind mapping +$s_mindmap = 'Mapa Mental'; +$s_freemind_export = 'Exportar a Freemind'; ?> Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt 2008-04-08 15:52:51 UTC (rev 5157) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt 2008-04-09 18:43:08 UTC (rev 5158) @@ -56,7 +56,7 @@ $s_actiongroup_menu_update_field = 'Actualizar %s'; $s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Actualizar Previsto para Versi\xF3n'; $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Actualizar Resuelta en Versi\xF3n'; -$s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Actualizar Compilaci\xF3n del Proyecto'; +$s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Actualizar Compilaci\xF3n del Producto'; $s_actiongroup_menu_add_note = 'A\xF1adir Nota'; $s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Adjuntar Etiquetas'; $s_actiongroup_bugs = 'Incidencias Seleccionadas'; @@ -69,6 +69,7 @@ $s_date_order = 'Ordenar por Fecha'; $s_print_all_bug_page_link = 'Imprimir Informes'; $s_csv_export = 'Exportar a CSV'; +$s_excel_export = 'Exportar a Excel'; $s_login_anonymously = 'Conectarse An\xF3nimamente'; $s_anonymous = 'An\xF3nimo'; $s_jump_to_bugnotes = 'Ir a Notas'; @@ -106,7 +107,12 @@ $s_empty_password_button = 'Usar Contrase\xF1a en Blanco'; $s_reauthenticate_title = 'Autenticar'; $s_reauthenticate_message = 'Est\xE1 viendo una p\xE1gina segura, pero su sesi\xF3n ha expirado. Por favor autent\xEDquese para continuar.'; -$s_no_category = 'Sin Categor\xEDa'; +$s_no_category = '(Sin Categor\xEDa)'; +$s_global_categories = 'Global Categories'; +$s_inherit = 'Heredar Categor\xEDas'; +$s_inherit_global = 'Heredar Categor\xEDas Globales'; +$s_inherit_parent = 'Heredar Categor\xEDas del Padre'; +$s_update_subproject_inheritance = 'Actualizar Herencia del Subproyecto'; $s_duplicate_of = "es un duplicado de"; $s_has_duplicate = "est\xE1 duplicada en"; @@ -270,6 +276,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'Ya existe una categor\xEDa con ese nombre.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'No se ha especificado ninguna acci\xF3n de copia.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Categor\xEDa no encontrada.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND_FOR_PROJECT] = 'Categor\xEDa \'%s\' no encontrada para el proyecto \'%s\'.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Ya existe una versi\xF3n con ese nombre.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Versi\xF3n \'%s\' no encontrada.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'El nombre de usuario no es v\xE1lido. Los nombres de usuario s\xF3lo pueden contener caracteres est\xE1ndar, n\xFAmeros, guiones medios y guiones bajos.'; @@ -308,8 +315,10 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Plugin no registrado en Mantis.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Plugin ya instalado previamente.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'P\xE1gina del Plugin no encontrada.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Campo \'%s\' contiene duplicados en la columna \'%s\'.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'Campo \'%s\' contiene un campo no v\xE1lido: \'%s\''; +$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Esta p\xE1gina no puede ser accedida utilizando este m\xE9todo.'; - $s_login_error = 'Su cuenta puede estar deshabilitada o o bloqueada o el nombre de usuario/contrase\xF1a introducidos son incorrectos.'; $s_login_cookies_disabled = 'Su navegador no soporta cookies, o las ha rechazado.'; @@ -820,6 +829,9 @@ $s_plugin_url = 'Sitio Web: '; $s_plugin_depends = 'Dependencias'; $s_plugin_no_depends = 'Sin dependencias'; +$s_plugin_priority = 'Prioridad'; +$s_plugin_protected = 'Protegido'; +$s_plugin_update = 'Actualizar'; $s_plugin_actions = 'Acciones'; $s_plugin_install = 'Instalar'; $s_plugin_upgrade = 'Actualizar'; @@ -913,6 +925,9 @@ $s_edit_project_version_title = 'Editar Versi\xF3n del Proyecto'; $s_update_version_button = 'Actualizar Versi\xF3n'; $s_released = 'Liberada'; +$s_not_released = 'No Liberada A\xFAn'; +$s_scheduled_release = 'Liberaci\xF3n Programada'; +$s_obsolete = 'Obsoleta'; # manage_proj_version_update.php $s_version_updated_msg = 'La versi\xF3n ha sido actualizada...'; @@ -1250,7 +1265,7 @@ $s_linked_projects = 'Proyectos Vinculados'; $s_custom_field_sequence = 'Secuencia'; -$s_custom_field_type_enum_string = '0:Cadena,1:Num\xE9rico,2:Flotante,3:Enumeraci\xF3n,4:E-mail,5:Casilla de verificaci\xF3n,6:Lista,7:Selecci\xF3n m\xFAltiple,8:Fecha'; +$s_custom_field_type_enum_string = '0:Cadena,1:Num\xE9rico,2:Flotante,3:Enumeraci\xF3n,4:E-mail,5:Casilla de verificaci\xF3n,6:Lista,7:Selecci\xF3n m\xFAltiple,8:Fecha,9:Radio'; $s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Este campo est\xE1 vinculado al menos a un proyecto. Si contin\xFAa todos los valores para este campo ser\xE1n borrados permanentemente. Esta acci\xF3n no puede deshacerse. Si no desea eliminar el campo, haga click sobre el bot\xF3n Atr\xE1s de su navegador. Para proceder, haga click sobre el bot\xF3n que aparece abajo'; $s_confirm_custom_field_deletion = '\xBFEst\xE1 seguro que desea eliminar este campo personalizado y todos los valores asociados?'; @@ -1298,7 +1313,8 @@ # Http auth $s_http_auth_realm = "Acceso a Mantis"; -$s_bug = "Incidencia"; +$s_bug = "incidencia"; +$s_bugs = "incidencias"; $s_add_new_relationship = "Nueva relaci\xF3n"; $s_add_new_relationship_button = "A\xF1adir"; $s_this_bug = "Incidencia actual"; @@ -1406,8 +1422,8 @@ $s_on_date = 'El'; # Switch constants -$s_on = 'El'; -$s_off = 'Off'; # Sin traducci\xF3n por el momento (no estoy seguro d\xF3nde se usa) +$s_on = 'S\xED'; +$s_off = 'No'; # wiki related strings $s_wiki = 'Wiki'; @@ -1485,4 +1501,19 @@ $s_graph_page = 'Historial Gr\xE1fico de la Incidencia'; $s_graph_bug_page_link = 'Gr\xE1fico'; +# manage columns page +$s_manage_columns_config = 'Administrar Columnas'; +$s_all_columns_title = 'Todas las columnas disponibles'; +$s_csv_columns_title = 'Columnas CSV'; +$s_view_issues_columns_title = 'Ver Columnas de de Incidencias'; +$s_print_issues_columns_title = 'Imprimir Columnas de Incidencias'; +$s_excel_columns_title = 'Columnas Excel'; +$s_update_columns_as_global_default = 'Actualizar columnas como globales por defecto para todos los proyectos'; +$s_update_columns_for_current_project = 'Actualizar columnas para el proyecto actual'; +$s_update_columns_as_my_default = 'Actualizar como columnas por defecto para todos los proyectos'; +$s_reset_columns_configuration = 'Reinicializar Configuraci\xF3n de Columnas'; + +# mind mapping +$s_mindmap = 'Mapa Mental'; +$s_freemind_export = 'Exportar a Freemind'; ?> This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <jbr...@us...> - 2008-04-10 11:12:06
|
Revision: 5160 http://mantisbt.svn.sourceforge.net/mantisbt/?rev=5160&view=rev Author: jbrugger Date: 2008-04-10 04:11:54 -0700 (Thu, 10 Apr 2008) Log Message: ----------- translate one forgotten line :) Modified Paths: -------------- trunk/mantisbt/lang/strings_spanish.txt trunk/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_spanish.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_spanish.txt 2008-04-09 18:51:13 UTC (rev 5159) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_spanish.txt 2008-04-10 11:11:54 UTC (rev 5160) @@ -108,7 +108,7 @@ $s_reauthenticate_title = 'Autenticar'; $s_reauthenticate_message = 'Está viendo una página segura, pero su sesión ha expirado. Por favor autentíquese para continuar.'; $s_no_category = '(Sin Categoría)'; -$s_global_categories = 'Global Categories'; +$s_global_categories = 'Categorías Globales'; $s_inherit = 'Heredar Categorías'; $s_inherit_global = 'Heredar Categorías Globales'; $s_inherit_parent = 'Heredar Categorías del Padre'; Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt 2008-04-09 18:51:13 UTC (rev 5159) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt 2008-04-10 11:11:54 UTC (rev 5160) @@ -108,7 +108,7 @@ $s_reauthenticate_title = 'Autenticar'; $s_reauthenticate_message = 'Est\xE1 viendo una p\xE1gina segura, pero su sesi\xF3n ha expirado. Por favor autent\xEDquese para continuar.'; $s_no_category = '(Sin Categor\xEDa)'; -$s_global_categories = 'Global Categories'; +$s_global_categories = 'Categor\xEDas Globales'; $s_inherit = 'Heredar Categor\xEDas'; $s_inherit_global = 'Heredar Categor\xEDas Globales'; $s_inherit_parent = 'Heredar Categor\xEDas del Padre'; This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <jbr...@us...> - 2008-06-04 12:38:06
|
Revision: 5322 http://mantisbt.svn.sourceforge.net/mantisbt/?rev=5322&view=rev Author: jbrugger Date: 2008-06-04 05:37:44 -0700 (Wed, 04 Jun 2008) Log Message: ----------- sync with last english changes Modified Paths: -------------- trunk/mantisbt/lang/strings_spanish.txt trunk/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_spanish.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_spanish.txt 2008-06-04 12:18:52 UTC (rev 5321) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_spanish.txt 2008-06-04 12:37:44 UTC (rev 5322) @@ -214,6 +214,8 @@ $s_error_no_proceed = 'Por favor, utilice el botón \"Atrás\" de su navegador web para volver a la página anterior. Allí puede corregir los problemas que han sido identificados en esta notificación de error o seleccionar otra acción. También puede hacer click sobre una opción de la barra de menú para ir directamente a una nueva sección.'; +$s_error_referred = 'Por favor haga click <a href="%s">aquí</a> para volver a la página anterior. Allí podrá corregir los problemas identificados en este error o seleccionar una acción diferente. También podría hacer click sobre una opción de la barra de menú para ir directamente a otra sección.'; + # ERROR strings $MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'Ha ocurrido un error durante esta acción. Informe de este error a su administrador local.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'Error de SQL detectado. Por favor informe a '; @@ -248,6 +250,10 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED] = 'Se esperaba una matriz, pero se ha recibido una cadena de caracteres para %s.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = 'Se esperaba una cadena de caracteres pero se ha recibido una matriz para %s.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = 'Se esperaba un número para %s.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = 'Un parámetro de sesión esperado (%s) no se encontró.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_ARRAY_EXPECTED] = 'Se esperaba un array pero se encontró una cadena para %s.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_ARRAY_UNEXPECTED] = 'Se esperaba una cadena pero se encontró un array para %s.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_NOT_NUMBER] = 'Se encontró un número para %s.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND] = 'No se encuentra la incidencia %d.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND] = 'Filtro %d no encontrado.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'El filtro que Ud. está tratando de usar es obsoleto y no puede ser actualizado, por favor vuelva a crearlo'; @@ -317,6 +323,9 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Página del Plugin no encontrada.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Campo \'%s\' contiene duplicados en la columna \'%s\'.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'Campo \'%s\' contiene un campo no válido: \'%s\''; +$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_HANDLER_INVALID] = 'Gestor de sesión no válido.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = 'Variable de sesión \'%s\' no encontrada.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Token de seguridad del formulario no válido. ¿Envió el formulario dos veces accidentalmente?'; $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Esta página no puede ser accedida utilizando este método.'; $s_login_error = 'Su cuenta puede estar deshabilitada o o bloqueada o el nombre de usuario/contraseña introducidos son incorrectos.'; @@ -1251,6 +1260,7 @@ $s_custom_field_access_level_rw = 'Acceso de escritura'; $s_custom_field_length_min = 'Long. Mínima'; $s_custom_field_length_max = 'Long. Máxima'; +$s_custom_field_filter_by = "Añadir a Filtro"; $s_custom_field_advanced = 'Mostrar sólo en Vista Avanzada'; $s_custom_field_display_report = 'Mostrar al Reportar Incidencias'; $s_custom_field_display_update = 'Mostrar al actualizar Incidencias'; @@ -1512,8 +1522,18 @@ $s_update_columns_for_current_project = 'Actualizar columnas para el proyecto actual'; $s_update_columns_as_my_default = 'Actualizar como columnas por defecto para todos los proyectos'; $s_reset_columns_configuration = 'Reinicializar Configuración de Columnas'; +$s_copy_columns_from = 'Copiar Columnas Desde'; +$s_copy_columns_to = 'Copiar Columnas Hacia'; +# due date +$s_due_date = "Fecha límite"; +$s_overdue = "Atrasado"; + # mind mapping $s_mindmap = 'Mapa Mental'; $s_freemind_export = 'Exportar a Freemind'; + +#account_view_page.php +$s_view_account_title = 'Información de Usuario'; + ?> Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt 2008-06-04 12:18:52 UTC (rev 5321) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt 2008-06-04 12:37:44 UTC (rev 5322) @@ -39,7 +39,7 @@ ?> <?php # Charset -$s_charset = 'iso-8859-15'; +$s_charset = 'utf-8'; # Group commands menuitems $s_actiongroup_menu_move = 'Mover'; @@ -214,6 +214,8 @@ $s_error_no_proceed = 'Por favor, utilice el bot\xF3n \"Atr\xE1s\" de su navegador web para volver a la p\xE1gina anterior. All\xED puede corregir los problemas que han sido identificados en esta notificaci\xF3n de error o seleccionar otra acci\xF3n. Tambi\xE9n puede hacer click sobre una opci\xF3n de la barra de men\xFA para ir directamente a una nueva secci\xF3n.'; +$s_error_referred = 'Por favor haga click <a href="%s">aqu\xED</a> para volver a la p\xE1gina anterior. All\xED podr\xE1 corregir los problemas identificados en este error o seleccionar una acci\xF3n diferente. Tambi\xE9n podr\xEDa hacer click sobre una opci\xF3n de la barra de men\xFA para ir directamente a otra secci\xF3n.'; + # ERROR strings $MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'Ha ocurrido un error durante esta acci\xF3n. Informe de este error a su administrador local.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'Error de SQL detectado. Por favor informe a '; @@ -248,6 +250,10 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED] = 'Se esperaba una matriz, pero se ha recibido una cadena de caracteres para %s.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = 'Se esperaba una cadena de caracteres pero se ha recibido una matriz para %s.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = 'Se esperaba un n\xFAmero para %s.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = 'Un par\xE1metro de sesi\xF3n esperado (%s) no se encontr\xF3.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_ARRAY_EXPECTED] = 'Se esperaba un array pero se encontr\xF3 una cadena para %s.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_ARRAY_UNEXPECTED] = 'Se esperaba una cadena pero se encontr\xF3 un array para %s.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_NOT_NUMBER] = 'Se encontr\xF3 un n\xFAmero para %s.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND] = 'No se encuentra la incidencia %d.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND] = 'Filtro %d no encontrado.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'El filtro que Ud. est\xE1 tratando de usar es obsoleto y no puede ser actualizado, por favor vuelva a crearlo'; @@ -317,6 +323,9 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'P\xE1gina del Plugin no encontrada.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Campo \'%s\' contiene duplicados en la columna \'%s\'.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'Campo \'%s\' contiene un campo no v\xE1lido: \'%s\''; +$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_HANDLER_INVALID] = 'Gestor de sesi\xF3n no v\xE1lido.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = 'Variable de sesi\xF3n \'%s\' no encontrada.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Token de seguridad del formulario no v\xE1lido. \xBFEnvi\xF3 el formulario dos veces accidentalmente?'; $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Esta p\xE1gina no puede ser accedida utilizando este m\xE9todo.'; $s_login_error = 'Su cuenta puede estar deshabilitada o o bloqueada o el nombre de usuario/contrase\xF1a introducidos son incorrectos.'; @@ -1251,6 +1260,7 @@ $s_custom_field_access_level_rw = 'Acceso de escritura'; $s_custom_field_length_min = 'Long. M\xEDnima'; $s_custom_field_length_max = 'Long. M\xE1xima'; +$s_custom_field_filter_by = "A\xF1adir a Filtro"; $s_custom_field_advanced = 'Mostrar s\xF3lo en Vista Avanzada'; $s_custom_field_display_report = 'Mostrar al Reportar Incidencias'; $s_custom_field_display_update = 'Mostrar al actualizar Incidencias'; @@ -1512,8 +1522,18 @@ $s_update_columns_for_current_project = 'Actualizar columnas para el proyecto actual'; $s_update_columns_as_my_default = 'Actualizar como columnas por defecto para todos los proyectos'; $s_reset_columns_configuration = 'Reinicializar Configuraci\xF3n de Columnas'; +$s_copy_columns_from = 'Copiar Columnas Desde'; +$s_copy_columns_to = 'Copiar Columnas Hacia'; +# due date +$s_due_date = "Fecha l\xEDmite"; +$s_overdue = "Atrasado"; + # mind mapping $s_mindmap = 'Mapa Mental'; $s_freemind_export = 'Exportar a Freemind'; + +#account_view_page.php +$s_view_account_title = 'Informaci\xF3n de Usuario'; + ?> This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <jbr...@us...> - 2008-07-10 11:39:29
|
Revision: 5401 http://mantisbt.svn.sourceforge.net/mantisbt/?rev=5401&view=rev Author: jbrugger Date: 2008-07-10 04:39:23 -0700 (Thu, 10 Jul 2008) Log Message: ----------- sync with lastest english changes Modified Paths: -------------- trunk/mantisbt/lang/strings_spanish.txt trunk/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_spanish.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_spanish.txt 2008-07-09 19:12:17 UTC (rev 5400) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_spanish.txt 2008-07-10 11:39:23 UTC (rev 5401) @@ -321,6 +321,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Plugin no registrado en Mantis.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Plugin ya instalado previamente.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Página del Plugin no encontrada.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'La actualización del esquema del plugin falló en el bloque #%s.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Campo \'%s\' contiene duplicados en la columna \'%s\'.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'Campo \'%s\' contiene un campo no válido: \'%s\''; $MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_HANDLER_INVALID] = 'Gestor de sesión no válido.'; @@ -1175,6 +1176,7 @@ $s_issue_id = 'Incidencia #'; $s_recently_visited = 'Visitadas recientemente'; $s_priority_abbreviation = 'P'; +$s_note_user_id = 'Nota De'; # view_all_inc.php $s_none = 'Ninguno'; Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt =================================================================== --- trunk/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt 2008-07-09 19:12:17 UTC (rev 5400) +++ trunk/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt 2008-07-10 11:39:23 UTC (rev 5401) @@ -321,6 +321,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Plugin no registrado en Mantis.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Plugin ya instalado previamente.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'P\xE1gina del Plugin no encontrada.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'La actualizaci\xF3n del esquema del plugin fall\xF3 en el bloque #%s.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Campo \'%s\' contiene duplicados en la columna \'%s\'.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'Campo \'%s\' contiene un campo no v\xE1lido: \'%s\''; $MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_HANDLER_INVALID] = 'Gestor de sesi\xF3n no v\xE1lido.'; @@ -1175,6 +1176,7 @@ $s_issue_id = 'Incidencia #'; $s_recently_visited = 'Visitadas recientemente'; $s_priority_abbreviation = 'P'; +$s_note_user_id = 'Nota De'; # view_all_inc.php $s_none = 'Ninguno'; This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |