From: <gi...@ma...> - 2010-02-27 17:17:49
|
The branch, master has been updated via 904e49433983a012c1426f7b92e6ac8df46c702e (commit) from 916f1143b5d08b5f8e22fd725b7b6f2e486b273f (commit) Those revisions listed above that are new to this repository have not appeared on any other notification email; so we list those revisions in full, below. - Log ----------------------------------------------------------------- commit 904e49433983a012c1426f7b92e6ac8df46c702e Author: Siebrand Mazeland <s.m...@xs...> Date: Sat Feb 27 18:16:55 2010 +0100 Localisation updates from http://translatewiki.net (2010-02-27) Signed-off-by: Siebrand Mazeland <s.m...@xs...> ----------------------------------------------------------------------- Summary of changes: lang/strings_arabicegyptianspoken.txt | 41 +++++++++++++++++---------------- lang/strings_galician.txt | 8 +++++- lang/strings_norwegian_bokmal.txt | 27 ++++++++++++++++++++- lang/strings_serbian.txt | 2 +- lang/strings_spanish.txt | 19 ++++++++++++--- 5 files changed, 69 insertions(+), 28 deletions(-) ----------------------------------------------------------------------- commit 904e49433983a012c1426f7b92e6ac8df46c702e Author: Siebrand Mazeland <s.m...@xs...> Date: Sat Feb 27 18:16:55 2010 +0100 Localisation updates from http://translatewiki.net (2010-02-27) Signed-off-by: Siebrand Mazeland <s.m...@xs...> diff --git a/lang/strings_arabicegyptianspoken.txt b/lang/strings_arabicegyptianspoken.txt index ae2f810..cb6c7d5 100644 --- a/lang/strings_arabicegyptianspoken.txt +++ b/lang/strings_arabicegyptianspoken.txt @@ -26,26 +26,27 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Dudi * @author Meno25 */ $s_directionality = 'rtl'; -$s_actiongroup_menu_move = 'ÙÙÙ'; -$s_actiongroup_menu_copy = 'Ùسخ'; -$s_actiongroup_menu_assign = 'تÙÙÙÙ'; -$s_actiongroup_menu_close = 'إغÙاÙ'; -$s_actiongroup_menu_delete = 'ØØ°Ù'; +$s_actiongroup_menu_move = 'اÙÙÙ'; +$s_actiongroup_menu_copy = 'اÙسخ'; +$s_actiongroup_menu_assign = 'تعÙÙÙ'; +$s_actiongroup_menu_close = 'اÙÙÙ'; +$s_actiongroup_menu_delete = 'ا٠سØ'; $s_actiongroup_menu_resolve = 'ØÙ'; -$s_actiongroup_menu_update_priority = 'تØدÙØ« اÙØ£ÙÙÙÙØ©'; -$s_actiongroup_menu_update_status = 'تØدÙØ« اÙØاÙØ©'; -$s_actiongroup_menu_update_severity = 'Øدث اÙشدة'; -$s_actiongroup_menu_update_view_status = 'تØدÙØ« ØاÙ٠اÙعرض'; -$s_actiongroup_menu_update_category = 'تØدÙØ« اÙتصÙÙÙ'; -$s_actiongroup_menu_set_sticky = 'ضبط/عد٠ضبط ÙصÙ'; +$s_actiongroup_menu_update_priority = 'ØدÙØ« اÙاÙÙÙÙÙÙ'; +$s_actiongroup_menu_update_status = 'ØدÙØ« اÙØاÙÙ'; +$s_actiongroup_menu_update_severity = 'ØدÙØ« اÙتشدÙد'; +$s_actiongroup_menu_update_view_status = 'ØدÙت ØاÙØ© اÙعرض'; +$s_actiongroup_menu_update_category = 'ØدÙØ« اÙتصÙÙÙ'; +$s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Set/Unset Sticky'; $s_actiongroup_menu_update_field = 'تØدÙØ« %1$s'; -$s_actiongroup_menu_update_target_version = 'تØدÙØ« اÙÙسخ٠اÙÙدÙ'; -$s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'تØدÙØ« أصÙØت Ù٠اÙÙسخة'; -$s_actiongroup_menu_update_product_build = 'تØدÙØ« Ùسخ٠اÙÙ Ùتج'; +$s_actiongroup_menu_update_target_version = 'ØدÙØ« اÙÙسخ٠اÙÙدÙ'; +$s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'ØدÙØ« اÙÙسخ٠اÙ٠تصÙØÙ ÙÙ'; +$s_actiongroup_menu_update_product_build = 'ØدÙØ« Ù ÙتÙج اÙبÙÙا'; $s_actiongroup_menu_add_note = 'إضاÙÙ Ù ÙاØظة'; $s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Ùص٠ÙسÙÙ '; $s_actiongroup_bugs = 'ÙضاÙا ٠ختارة'; @@ -1021,7 +1022,7 @@ $s_field_delete_button = 'Øذ٠اÙØÙÙ'; $s_confirm_custom_field_unlinking = 'Ù٠أÙت ٠تأÙد ٠٠أÙ٠ترÙد إزاÙÙ (ÙصÙات) اÙØÙ٠اÙ٠خصص Ùذا ٠٠اÙ٠شرÙع ÙØØ°Ù Ù٠اÙÙÙ٠اÙ٠رتبطةØ'; $s_field_remove_button = 'إزاÙ٠اÙØÙÙ'; $s_hide_status = 'إخÙاء اÙØاÙØ©'; -$s_hide_status_label = 'أخ٠اÙØاÙØ©:'; +$s_hide_status_label = 'خبÙ٠اÙØاÙÙ:'; $s_filter_closed = '٠غÙÙ'; $s_filter_resolved = 'Ù ØÙÙÙ'; $s_hide_closed = 'إخÙاء اÙ٠غÙÙ'; @@ -1030,7 +1031,7 @@ $s_and_above = '٠اÙأعÙÙ'; $s_advanced_filters = 'ÙÙاتر ٠تÙد٠ة'; $s_simple_filters = 'ÙÙاتر بسÙطة'; $s_monitored_by = '٠راÙب٠بÙاسطة'; -$s_monitored_by_label = 'ÙراÙبÙا:'; +$s_monitored_by_label = '٠تراÙب٠٠Ù:'; $s_attachments = 'اÙÙ ÙØÙ(ات)'; $s_attachment_alt = 'A'; $s_bytes = 'باÙت'; @@ -1087,12 +1088,12 @@ $s_reopen_issue = 'إعاد٠ÙØªØ ÙضÙØ©'; $s_view_private_issues = 'عرض اÙÙضاÙا اÙخاصة'; $s_update_readonly_issues = 'تØدÙØ« ÙضاÙا اÙÙراء٠ÙÙØ·'; $s_update_issue_status = 'تØدÙØ« ØاÙ٠اÙÙضÙØ©'; -$s_set_view_status = 'اضبط ØاÙØ© اÙرؤÙØ© عÙد اÙإبÙاغ ع٠ÙضÙØ© Ø£Ù Ù ÙاØظة جدÙدة'; -$s_update_view_status = 'غÙر ØاÙØ© اÙرؤÙØ© ÙÙÙضاÙا أ٠اÙÙ ÙاØظات اÙÙ ÙجÙدة'; +$s_set_view_status = 'اظبط اÙØاÙ٠اÙÙÙ Ø ØªØ´Ù٠بÙÙا Ù٠ا تبÙÙغ ع٠٠شÙÙ٠جدÙد٠ا٠٠ÙاØظÙ'; +$s_update_view_status = 'غÙÙر اÙØاÙ٠اÙÙÙ Ø ØªØ´Ù٠بÙÙا اÙÙ Ø´ÙÙ٠ا٠اÙÙ ÙاØظ٠اÙÙ ÙجÙدÙ'; $s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'عرض Ùائ٠٠باÙ٠ستخد٠Ù٠اÙØ°ÙÙ ÙراÙبÙ٠اÙÙضÙØ©'; $s_notes = 'Ù ÙاØظات'; $s_add_notes = 'إضاÙÙ Ù ÙاØظات'; -$s_view_private_notes = 'رؤÙØ© Ù ÙاØظات اÙآخرÙ٠اÙخاصة'; +$s_view_private_notes = 'Ø´Ù٠اÙÙ ÙاØظات اÙخاص٠بتاعة اÙتاÙÙÙÙ'; $s_news = 'أخبار'; $s_view_private_news = 'عرض اÙأخبار اÙخاصة'; $s_manage_news = 'اÙتØÙ٠باÙأخبار'; @@ -1181,7 +1182,7 @@ $s_time_tracking = 'تتبع اÙز٠Ù'; $s_time_tracking_get_info_button = 'اÙØصÙ٠عÙ٠٠عÙÙ٠ات تتبع اÙÙÙت'; $s_time_tracking_cost_per_hour = 'اÙتÙÙÙÙ / ساعة'; $s_time_tracking_cost = 'تÙÙÙØ©'; -$s_time_tracking_cost_label = 'تÙÙÙØ©:'; +$s_time_tracking_cost_label = 'ت٠ÙÙ:'; $s_total_time_for_issue = 'اÙÙÙت اÙإج٠اÙÙ ÙÙÙضÙÙ = %1$s'; $s_access_denied = 'اÙØ³Ù Ø§Ø ØªÙ Ø±ÙضÙ.'; $s_twitter_resolved = '%1$d: [%2$s] %3$s (ت٠ØÙÙا بÙاسط٠%4$s ÙÙ %5$s)'; diff --git a/lang/strings_galician.txt b/lang/strings_galician.txt index 7cfa8c0..c8c0537 100644 --- a/lang/strings_galician.txt +++ b/lang/strings_galician.txt @@ -272,6 +272,8 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_HANDLER_INVALID] = 'Xestor de sesión inválido.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = 'A variable "%1$s" da sesión non foi atopada.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_NOT_VALID] = 'A súa sesión foi invalidada.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Token de seguridade do formulario inválido. Enviou o formulario dúas veces por accidente?'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_CRYPTO_MASTER_SALT_INVALID] = 'Por razóns de seguridade MantisBT non funcionará cando $g_crypto_master_salt non estea especificado correctamente en config_inc.php.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_CRYPTO_CAN_NOT_GENERATE_STRONG_RANDOMNESS] = 'Non se puido atopar unha fonte fortemente aleatoria para fins criptográficos.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Non se pode acceder a esta páxina usando este método.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = 'Tipo de campo inválido.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_DATE_FORMAT] = 'Formato de data inválido.'; @@ -936,7 +938,7 @@ $s_days = 'DÃas'; $s_time_stats = 'EstatÃsticas en tempo real dos problemas resoltos (en dÃas)'; $s_longest_open_bug = 'Problema máis tempo aberto'; $s_longest_open = 'Maior apertura'; -$s_average_time = 'Promedio de tempo'; +$s_average_time = 'Tempo medio'; $s_total_time = 'Tempo total'; $s_developer_stats = 'EstatÃsticas dos desenvolvedores'; $s_reporter_stats = 'EstatÃsticas dos informadores'; @@ -1061,6 +1063,7 @@ $s_monitored_by = 'Vixiados por'; $s_monitored_by_label = 'Vixiados por:'; $s_attachments = 'dato(s) adxunto(s)'; $s_bytes = 'bytes'; +$s_attachment_missing = 'Faltan os datos adxuntos'; $s_sponsors = '%1$d patrocinador(es)'; $s_sponsorship_added = 'Patrocinador engadido'; $s_sponsorship_updated = 'Patrocinador actualizado'; @@ -1209,6 +1212,9 @@ $s_time_tracking_cost_per_hour = 'Custo/Hora'; $s_time_tracking_cost = 'Custo'; $s_time_tracking_cost_label = 'Custo:'; $s_total_time_for_issue = 'Tempo total do problema = %1$s'; +$s_time_tracking_stopwatch_start = 'Iniciar'; +$s_time_tracking_stopwatch_stop = 'Deter'; +$s_time_tracking_stopwatch_reset = 'Restablecer'; $s_access_denied = 'Acceso denegado.'; $s_twitter_resolved = '%1$d: [%2$s] %3$s (resolto por %4$s o %5$s)'; $s_twitter_resolved_no_version = '%1$d: [%2$s] %3$s (resolto por %4$s)'; diff --git a/lang/strings_norwegian_bokmal.txt b/lang/strings_norwegian_bokmal.txt index 591cca0..9904a0c 100644 --- a/lang/strings_norwegian_bokmal.txt +++ b/lang/strings_norwegian_bokmal.txt @@ -46,6 +46,7 @@ $s_actiongroup_menu_delete = 'Slett'; $s_actiongroup_menu_resolve = 'Sett status til løst'; $s_actiongroup_menu_update_priority = 'Endre prioritet'; $s_actiongroup_menu_update_status = 'Endre status'; +$s_actiongroup_menu_update_severity = 'Oppdateringens alvorlighetsgrad'; $s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Endre visningsstatus'; $s_actiongroup_menu_update_category = 'Oppdatere kategori'; $s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Sette/nullstille fastlÃ¥st sak'; @@ -93,6 +94,7 @@ $s_bug_monitor = 'Saken overvÃ¥kes'; $s_bug_end_monitor = 'Avslutt overvÃ¥kning av saken'; $s_announcement = 'Annonsering'; $s_stays_on_top = 'Forblir pÃ¥ toppen'; +$s_bugnote_link_title = 'Direktelenke til notat'; $s_delete_bugnote_button = 'Slett notat'; $s_delete_bugnote_sure_msg = 'Er du sikker pÃ¥ at du vil slette dette notatet?'; $s_bug_relationships = 'Relasjoner'; @@ -156,6 +158,9 @@ $s_view_status_group_bugs_button = 'Endre visningsstatus'; $s_set_sticky_group_bugs_button = 'Sette/slette fastlÃ¥st'; $s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'Oppdatere Fikset i versjon'; $s_target_version_group_bugs_button = 'Oppdatere mÃ¥lversjon'; +$s_update_severity_title = 'Oppdateringens alvorlighetsgrad'; +$s_update_severity_msg = 'Velg problemets alvorlighetsgrad'; +$s_update_severity_button = 'Oppdateringens alvorlighetsgrad'; $s_hide_button = 'Vis kun valgte'; $s_printing_preferences_title = 'Velg felter for utskrift'; $s_printing_options_link = 'Utskriftsalternativer'; @@ -508,6 +513,7 @@ $s_assigned_to = 'Delegert til'; $s_priority = 'Prioritet'; $s_priority_label = 'Prioritet:'; $s_resolution = 'Løsningsstatus'; +$s_resolution_label = 'Oppløsning:'; $s_status = 'Status'; $s_status_label = 'Status:'; $s_duplicate_id = 'Duplikere ID'; @@ -538,6 +544,8 @@ $s_view_num_revisions = 'Vis %1$d revisjoner'; $s_revision = 'Revisjon'; $s_revision_by = '%1$s av %2$s'; $s_revision_drop = 'Dropp'; +$s_bug_revision_dropped_history = 'Problemrevisjon droppet'; +$s_bugnote_revision_dropped_history = 'Notatrevisjon droppet'; $s_all_revisions = 'Alle Revisjoner'; $s_back_to_issue = 'Tilbake til Sak'; $s_confirm_revision_drop = 'Er du sikker pÃ¥ at du vil droppe denne saksrevisjonen?'; @@ -596,7 +604,9 @@ $s_created_user_part2 = 'med tilgangsnivÃ¥'; $s_create_new_account_title = 'Opprette ny konto'; $s_verify_password = 'Bekrefte passord'; $s_enabled = 'Aktivert'; +$s_enabled_label = 'Aktivert:'; $s_protected = 'Beskyttet'; +$s_protected_label = 'Beskyttet:'; $s_create_user_button = 'Opprett bruker'; $s_hide_disabled = 'Skjul deaktiverte'; $s_filter_button = 'Filtrer'; @@ -670,8 +680,11 @@ $s_allow_close_immediate = 'Tillate Ã¥ lukke en sak ved \'Løse sak\''; $s_allow_reporter_close = 'Tillate rapporter Ã¥ lukke sak'; $s_allow_reporter_reopen = 'Tillate rapportør Ã¥ gjenÃ¥pne sak'; $s_set_status_assigned = 'Sette status ved tildeling av behandler'; +$s_edit_others_bugnotes = 'Rediger andres notater'; +$s_edit_own_bugnotes = 'Rediger egne notater'; $s_delete_others_bugnotes = 'Slett andres notater'; $s_delete_own_bugnotes = 'Slett egne notater'; +$s_change_view_state_own_bugnotes = 'Endre visningsstatus pÃ¥ egne notater'; $s_limit_access = 'Begrense tilgang til Ã¥ kun redigere egne meldinger'; $s_submit_status = 'Status for en ny sak settes til'; $s_assigned_status = 'Status for auto-delegerte saker settes til'; @@ -690,6 +703,7 @@ $s_configuration_option_value = 'Verdi'; $s_all_users = 'Alle brukere'; $s_set_configuration_option = 'Angi konfigurasjonsinnstilling'; $s_delete_config_sure_msg = 'Er du sikker pÃ¥ at du ønsker Ã¥ fjerne denne konfigurasjons-innstillingen?'; +$s_configuration_corrupted = 'Konfigurasjonen i databasen er skadet.'; $s_plugin = 'Tillegg'; $s_plugins_installed = 'Installerte tilleggsprogram'; $s_plugins_available = 'Tilgjengelige tilleggsprogrammer'; @@ -881,6 +895,7 @@ $s_valid_project_msg = 'Du mÃ¥ velge et gyldig prosjekt'; $s_signup_done_title = 'Fullført registrering av ny konto'; $s_password_emailed_msg = 'Gratulerer! Du har nÃ¥ blitt en registrert bruker. Du vil nÃ¥ motta en epost med en lenke du mÃ¥ Ã¥pne for Ã¥ bekrefte epost-adressen din. NÃ¥r du har Ã¥pnet denne lenken vil kontoen bli aktivert.'; $s_no_reponse_msg = 'Du mÃ¥ fullføre bekreftelsen innen sju dager. Dersom du ikke Ã¥pner lenken i eposten du mottar innen sju dager vil denne kontoen automatisk bli slettet.'; +$s_signup_captcha_request_label = 'Skriv inn koden slik den er vist i boksen til høyre:'; $s_signup_info = 'Etter du har sendt inn dette skjemaet og data er kontrollert, vil du motta en bekreftelse per epost.</br>Ved Ã¥ bruke bekreftelseseposten kan du aktivisere kontoen din. Hvis du ikke aktiviserer kontoen innen sju dager, vil den bli slettet.</br>Du mÃ¥ oppgi en gyldig epostadresse for Ã¥ kunne motta kontobekreftelseseposten.'; $s_signup_title = 'Registrering'; $s_signup_button = 'Registrer'; @@ -935,6 +950,7 @@ $s_sticky = 'Vis fastlÃ¥ste saker'; $s_sort_label = 'Sorter etter:'; $s_issue_id = 'Sak #'; $s_recently_visited = 'Sist besøkte'; +$s_note_user_id_label = 'Notert av:'; $s_none = 'Ingen'; $s_current = 'gjeldende'; $s_search = 'Søk'; @@ -970,6 +986,7 @@ $s_open_queries = 'Administrer filtre'; $s_query_delete_msg = 'Er du sikker pÃ¥ at du vil slette dette filteret?'; $s_view_simple_link = 'Vis enkel'; $s_product_build = 'Underversjon'; +$s_product_build_label = 'Produktversjon:'; $s_system_profile = 'Systembeskrivelse'; $s_update_bug_button = 'Rediger'; $s_bug_assign_to_button = 'Deleger til:'; @@ -980,6 +997,7 @@ $s_attached_files = 'Filvedlegg'; $s_publish = 'Publisere'; $s_cached = 'Midlertidig lagret'; $s_add_user_to_monitor = 'Legge til'; +$s_bug_view_title = 'Vis problemdetaljer'; $s_no_users_monitoring_bug = 'Ingen brukere overvÃ¥ker denne saken.'; $s_users_monitoring_bug = 'Brukere som overvÃ¥ker denne saken'; $s_monitoring_user_list = 'Brukerliste'; @@ -1017,7 +1035,9 @@ $s_custom_field_require_resolved = 'PÃ¥kreves ved løsning'; $s_custom_field_require_closed = 'PÃ¥kreves ved lukking'; $s_link_custom_field_to_project_title = 'Lenke brukerdefinert felt til prosjekt'; $s_link_custom_field_to_project_button = 'Lenke brukerdefinerte felt'; +$s_linked_projects_label = 'Lenkede prosjekt:'; $s_custom_field_sequence = 'Sekvens'; +$s_custom_field_sequence_label = 'Sekvens:'; $s_custom_field_type_enum_string = '0:Streng,1:Numerisk,2:Flyttall,3:Oppramsing,4:Epost,5:Sjekkboks,6:Liste,7:Flervalgsliste,8:Dato,9:Enkeltvalg (radio)'; $s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Dette feltet brukes nÃ¥ av minst ett annet prosjekt. Hvis du fortsetter vil alle verdier for dette feltet bli sletta. Det er ikke mulig Ã¥ gÃ¥ tilbake pÃ¥ dette valget. Hvis du ikke vil slette dette feltet, trykk Tilbake-knappen i vevleseren din. For Ã¥ fortsette, trykk knappen under.'; $s_confirm_custom_field_deletion = 'Er du sikker pÃ¥ at du vil slette dette feltet og alle dets tilkoblede verdier?'; @@ -1034,9 +1054,11 @@ $s_and_above = 'og over'; $s_advanced_filters = 'Avanserte filtre'; $s_simple_filters = 'Enkle filtre'; $s_monitored_by = 'OvervÃ¥ket av'; +$s_monitored_by_label = 'OvervÃ¥ket av:'; $s_attachments = 'vedlegg'; $s_attachment_alt = 'V'; $s_bytes = 'bytes'; +$s_attachment_missing = 'Vedlegg mangler'; $s_phpmailer_language = 'no'; $s_sponsors = '%1$d sponsor(er)'; $s_sponsorship_added = 'Sponsing lagt til'; @@ -1090,8 +1112,8 @@ $s_reopen_issue = 'GjenÃ¥pne en sak'; $s_view_private_issues = 'Se private saker'; $s_update_readonly_issues = 'Oppdatere skrivebskyttede saker'; $s_update_issue_status = 'Oppdatere saksstatus'; -$s_set_view_status = 'Endre visningsstatus (offentlig eller privat)'; -$s_update_view_status = 'Oppdatere visningsstatus (offentlig eller privat)'; +$s_set_view_status = 'Endre visningsstatus ved rapportering av et nytt problem eller notat'; +$s_update_view_status = 'Endre visningsstatus pÃ¥ eksisterende problem eller notat'; $s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Se overvÃ¥kerliste'; $s_notes = 'NOTATER'; $s_add_notes = 'Legge til notat'; @@ -1147,6 +1169,7 @@ $s_on = 'Vedrørende'; $s_off = 'Av'; $s_wiki = 'Wiki'; $s_tags = 'Nøkkelord'; +$s_tags_label = 'Merkelapper:'; $s_tag_details = 'Nøkkelord detaljer: %1$s'; $s_tag_id = 'Nøkkelord ID'; $s_tag_name = 'Navn'; diff --git a/lang/strings_serbian.txt b/lang/strings_serbian.txt index 02cbf81..b4aa837 100644 --- a/lang/strings_serbian.txt +++ b/lang/strings_serbian.txt @@ -496,7 +496,7 @@ $s_users_link = 'Korisnici'; $s_manage_link = 'Upravljanje'; $s_edit_news_link = 'Izmena vesti'; $s_docs_link = 'Dokumenti'; -$s_logout_link = 'Odjava'; +$s_logout_link = 'ÐдÑава'; $s_my_view_link = 'Moj pregled'; $s_my_view_title_unassigned = 'Nedodeljeno'; $s_my_view_title_recent_mod = 'Nedavno izmenjeno'; diff --git a/lang/strings_spanish.txt b/lang/strings_spanish.txt index 0c45d50..a13ff87 100644 --- a/lang/strings_spanish.txt +++ b/lang/strings_spanish.txt @@ -36,6 +36,7 @@ * @author Locos epraix * @author Luis Miguel Cruz Miranda - lu...@b2... * @author Pablo Corral - Pab...@ci... + * @author Peter17 * @author Sanbec * @author Translationista */ @@ -63,7 +64,7 @@ $s_actiongroup_error_issue_is_readonly = 'Incidencia es sólo-lectura.'; $s_all_projects = 'Todos los Proyectos'; $s_move_bugs = 'Mover Incidencias'; $s_operation_successful = 'Operación exitosa.'; -$s_date_order = 'Ordenar por Fecha'; +$s_date_order = 'Marca de tiempo'; $s_print_all_bug_page_link = 'Imprimir Informes'; $s_csv_export = 'Exportar a CSV'; $s_excel_export = 'Exportar a Excel'; @@ -565,6 +566,7 @@ $s_add_bugnote_button = 'Agregar Nota'; $s_bugnote_edit_link = 'Editar'; $s_closed_bug_button = 'Cerrar Incidencia'; $s_bugnote_updated_msg = 'La nota ha sido actualizada...'; +$s_last_edited = 'Ultimo editado:'; $s_hide_content = 'Ocultar Contenido'; $s_show_content = 'Mostrar Contenido'; $s_total_queries_executed = '%1$d consultas ejecutadas en total.'; @@ -688,6 +690,11 @@ $s_allow_close_immediate = 'Permitir que la incidencia sea cerrada al resolverla $s_allow_reporter_close = 'Permitir al Informador Cerrar la Incidencia'; $s_allow_reporter_reopen = 'Permitir al Informador Reabrir la Incidencia'; $s_set_status_assigned = 'Definir Estado al realizar la asignación'; +$s_edit_others_bugnotes = 'Editar notas de otros'; +$s_edit_own_bugnotes = 'Editar notas propias'; +$s_delete_others_bugnotes = 'Eliminar notas de otros'; +$s_delete_own_bugnotes = 'Eliminar notas propias'; +$s_change_view_state_own_bugnotes = 'Cambiar visibilidad de las notas propias'; $s_limit_access = 'Limitar el acceso de los informadores el acceso únicamente a sus propias Incidencias'; $s_submit_status = 'Estado en el que se establece una nueva incidencia'; $s_assigned_status = 'Estado en el que se establece una Incidencia auto-asignada'; @@ -1063,6 +1070,7 @@ $s_monitored_by_label = 'Monitorizado por:'; $s_attachments = 'adjunto(s)'; $s_attachment_alt = 'A'; $s_bytes = 'bytes'; +$s_attachment_missing = 'Adjunto no existente'; $s_phpmailer_language = 'es'; $s_sponsors = '%1$d patrocinador(es)'; $s_sponsorship_added = 'Patrocinador añadido'; @@ -1116,12 +1124,12 @@ $s_reopen_issue = 'Reabrir Incidencia'; $s_view_private_issues = 'Ver Incidencias privadas'; $s_update_readonly_issues = 'Actualizar incidencias sólo lectura'; $s_update_issue_status = 'Actualizar estado de incidencia'; -$s_set_view_status = 'Definir visibilidad (pública/privada)'; -$s_update_view_status = 'Actualizar visibilidad (pública/privada)'; +$s_set_view_status = 'Definir visibilidad al añadir una nueva incidencia o nota'; +$s_update_view_status = 'Actualizar visibilidad de una incidencia o nota existente'; $s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Ver lista de usuarios que monitorizan la incidencia'; $s_notes = 'NOTAS'; $s_add_notes = 'Añadir notas'; -$s_view_private_notes = 'Ver notas privadas'; +$s_view_private_notes = 'Ver notas privadas de los demás'; $s_news = 'NOTICIAS'; $s_view_private_news = 'Ver noticias privadas'; $s_manage_news = 'Administrar noticias'; @@ -1212,6 +1220,9 @@ $s_time_tracking_cost_per_hour = 'Costo/Hora'; $s_time_tracking_cost = 'Costo'; $s_time_tracking_cost_label = 'Costo:'; $s_total_time_for_issue = 'Tiempo total para la incidencia = %1$s'; +$s_time_tracking_stopwatch_start = 'Inicio'; +$s_time_tracking_stopwatch_stop = 'Detener'; +$s_time_tracking_stopwatch_reset = 'Reestablecer'; $s_access_denied = 'Acceso Denegado.'; $s_twitter_resolved = '%1$d: [%2$s] %3$s (resuelto por %4$s en %5$s)'; $s_twitter_resolved_no_version = '%1$s: [%2$s] %3$s (resuelto por %4$s)'; ----------------------------------------------------------------------- -- Mantis Bug Tracker |