[LemonPOS-general] Translations difficult

[Narcis G. <inf...@ac...>]

Hello, I'm rebuilding lemonpos (got from
github.com/miguelchavez/lemonpos.git) and some strings (such as "Cash in
drawer") aren't taken from *.po files.

Did anybody find the same problem?

Do the scripts messages.sh and remove-fuzzy.sh have something to do with
the translation strings when recompiling?

Thanks.