[Krename-users] KRename french documentation
Brought to you by:
domseichter,
stonki
From: Jean-Jacques F. <mr...@us...> - 2008-12-10 10:46:29
|
Hello, Let me first introduce myself a little bit. My name is Jean-Jacques Finazzi. I'm 30. I'm French. I'm living and working near Paris. I'm contributing to the french KDE localization team (http://fr.l10n.kde.org). As I'd like to use KRename, I've started to read the KRename french documentation yesterday (krename-3.0.3-fr.pdf, found on the http://www.krename.net). Well, it's well helping me, thanks ;) ! I was thinking I could review the documentation in order to correct typos, try to make the translation better, etc. Do you mind if I do that ? I've already started he job. I converted the sxw to ODF 1.0/1.1 (with OOo 3.0.0), then started to modify the doc using the "track changes" mode, in order for people to see what modifications I made. At the end, whom could I send the result to ? The source version (krename-3.0.3-fr.sxw) was last modified 2005-05-30 (which corresponds to the announce of the french translation by "Stéphane" on the mailing list : http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=200505311428.34376.domseichter%40web.de). I know it may be a little bit outdated, but reviewing and updating it could be a good starting point, no ? After this, I could translate the last english documentation if nobody's already in charge of this, and even I could not promise to you I'll do it ( ;) ) . Are you interested ? Cheers |