krename-users

[Krename-users] KRename french documentation

[Jean-Jacques F. <mr...@us...>]

Hello,

Let me first introduce myself a little bit. My name is Jean-Jacques 
Finazzi. I'm 30. I'm French. I'm living and working near Paris. I'm 
contributing to the french KDE localization team (http://fr.l10n.kde.org).

As I'd like to use KRename, I've started to read the KRename french 
documentation yesterday (krename-3.0.3-fr.pdf, found on the 
http://www.krename.net). Well, it's well helping me, thanks ;) ! I was 
thinking I could review the documentation in order to correct typos, try 
to make the translation better, etc. Do you mind if I do that ?

I've already started he job. I converted the sxw to ODF 1.0/1.1 (with 
OOo 3.0.0), then started to modify the doc using the "track changes" 
mode, in order for people to see what modifications I made.

At the end, whom could I send the result to ?

The source version (krename-3.0.3-fr.sxw) was last modified 2005-05-30 
(which corresponds to the announce of the french translation by 
"Stéphane" on the mailing list : 
http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=200505311428.34376.domseichter%40web.de). 
I know it may be a little bit outdated, but reviewing and updating it 
could be a good starting point, no ? After this, I could translate the 
last english documentation if nobody's already in charge of this, and 
even I could not promise to you I'll do it ( ;) ) . Are you interested ?

Cheers

Re: [Krename-users] KRename french documentation

[Dominik S. <dom...@we...>]

Hi!

I am very interested in your offer! Currently no one is working on the 
documentation and I do not have any time at the moment to update the 
documentation either.
As I mostly try to use my free time to get KRename for KDE4 finished, I have 
no plans to work on the documentation in the near future.

So I would be very happy, if you could make some improvements. I can upload 
the files you have updated or if you make more changes over time I can of 
course give access to you to the sourceforge file upload area for KRename so 
that you can upload your changes directly.

Regarding KDE4, KRename won't change to much, so any documentation updates 
should still be valid with the first KRename release for KDE4.

best regards,
	Dom

Am Wednesday 10 December 2008 schrieb Jean-Jacques FINAZZI:
> Hello,
>
> Let me first introduce myself a little bit. My name is Jean-Jacques
> Finazzi. I'm 30. I'm French. I'm living and working near Paris. I'm
> contributing to the french KDE localization team (http://fr.l10n.kde.org).
>
> As I'd like to use KRename, I've started to read the KRename french
> documentation yesterday (krename-3.0.3-fr.pdf, found on the
> http://www.krename.net). Well, it's well helping me, thanks ;) ! I was
> thinking I could review the documentation in order to correct typos, try
> to make the translation better, etc. Do you mind if I do that ?
>
> I've already started he job. I converted the sxw to ODF 1.0/1.1 (with
> OOo 3.0.0), then started to modify the doc using the "track changes"
> mode, in order for people to see what modifications I made.
>
> At the end, whom could I send the result to ?
>
> The source version (krename-3.0.3-fr.sxw) was last modified 2005-05-30
> (which corresponds to the announce of the french translation by
> "Stéphane" on the mailing list :
> http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=200505311428.34376.do
>mseichter%40web.de). I know it may be a little bit outdated, but reviewing
> and updating it could be a good starting point, no ? After this, I could
> translate the last english documentation if nobody's already in charge of
> this, and even I could not promise to you I'll do it ( ;) ) . Are you
> interested ?
>
> Cheers
>
> ---------------------------------------------------------------------------
>--- SF.Net email is Sponsored by MIX09, March 18-20, 2009 in Las Vegas,
> Nevada. The future of the web can't happen without you.  Join us at MIX09
> to help pave the way to the Next Web now. Learn more and register at
> http://ad.doubleclick.net/clk;208669438;13503038;i?http://2009.visitmix.com
>/ _______________________________________________
> Krename-users mailing list
> Kre...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/krename-users



-- 
**********************************************************************
Dominik Seichter - dom...@we...
KRename  - http://www.krename.net  - Powerful batch renamer for KDE
KBarcode - http://www.kbarcode.net - Barcode and label printing
PoDoFo - http://podofo.sf.net - PDF generation and parsing library
SchafKopf - http://schafkopf.berlios.de - Schafkopf, a card game,  for KDE
Alan - http://alan.sf.net - A Turing Machine in Java
**********************************************************************

Re: [Krename-users] KRename french documentation

[Jean-Jacques F. <mr...@us...>]

Hi,

Le 11.12.2008 20:35, Dominik Seichter a écrit :
> I am very interested in your offer! Currently no one is working on the 
> documentation and I do not have any time at the moment to update the 
> documentation either.
> As I mostly try to use my free time to get KRename for KDE4 finished, I have 
> no plans to work on the documentation in the near future.
>
> So I would be very happy, if you could make some improvements. I can upload 
> the files you have updated or if you make more changes over time I can of 
> course give access to you to the sourceforge file upload area for KRename so 
> that you can upload your changes directly.
>   
At this time, I'm still reviewing the french doc (typos, etc.). Then (in 
fact and finally), I'll sync it with the english (/source) doc. Then, 
I'll send it to you.

Next, I think I could try to make the english (/source) doc better, 
cleaner. And finally (*), but perhaps not that soon, we could make the 
doc ready for the KRename KDE4 version ?

> Regarding KDE4, KRename won't change to much, so any documentation updates 
> should still be valid with the first KRename release for KDE4.
>   
So the last step (*) may be easy :) ?


KRename works great (but I'm a KRename beginner). I love the possibility 
to relauch KRename (after the last renaming step) on freshly renamed 
files or on files that could'nt be renamed just before...

Re: [Krename-users] KRename french documentation

[Dominik S. <dom...@we...>]

Am Friday 12 December 2008 schrieb Jean-Jacques Finazzi:
> Hi,
>
> Le 11.12.2008 20:35, Dominik Seichter a écrit :
> > I am very interested in your offer! Currently no one is working on the
> > documentation and I do not have any time at the moment to update the
> > documentation either.
> > As I mostly try to use my free time to get KRename for KDE4 finished, I
> > have no plans to work on the documentation in the near future.
> >
> > So I would be very happy, if you could make some improvements. I can
> > upload the files you have updated or if you make more changes over time I
> > can of course give access to you to the sourceforge file upload area for
> > KRename so that you can upload your changes directly.
>
> At this time, I'm still reviewing the french doc (typos, etc.). Then (in
> fact and finally), I'll sync it with the english (/source) doc. Then,
> I'll send it to you.
>
> Next, I think I could try to make the english (/source) doc better,
> cleaner. And finally (*), but perhaps not that soon, we could make the
> doc ready for the KRename KDE4 version ?
Sure! Great plan! Thanks for your support!

>
> > Regarding KDE4, KRename won't change to much, so any documentation
> > updates should still be valid with the first KRename release for KDE4.
>
> So the last step (*) may be easy :) ?
I think so. The biggest change was that the clean separation between Advanced 
and Beginners-Mode was removed, but both are available now via tabs and users 
can switch at any time with only one click between both modes.

best regards,
	Dom

>
>
> KRename works great (but I'm a KRename beginner). I love the possibility
> to relauch KRename (after the last renaming step) on freshly renamed
> files or on files that could'nt be renamed just before...
>
> ---------------------------------------------------------------------------
>--- SF.Net email is Sponsored by MIX09, March 18-20, 2009 in Las Vegas,
> Nevada. The future of the web can't happen without you.  Join us at MIX09
> to help pave the way to the Next Web now. Learn more and register at
> http://ad.doubleclick.net/clk;208669438;13503038;i?http://2009.visitmix.com
>/ _______________________________________________
> Krename-users mailing list
> Kre...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/krename-users



-- 
**********************************************************************
Dominik Seichter - dom...@we...
KRename  - http://www.krename.net  - Powerful batch renamer for KDE
KBarcode - http://www.kbarcode.net - Barcode and label printing
PoDoFo - http://podofo.sf.net - PDF generation and parsing library
SchafKopf - http://schafkopf.berlios.de - Schafkopf, a card game,  for KDE
Alan - http://alan.sf.net - A Turing Machine in Java
**********************************************************************

[Krename-users] KRename french documentation

[Jean-Jacques F. <mr...@us...>]

Hello,

Dominik Seichter a écrit , Le 12.12.2008 09:16:
> Am Friday 12 December 2008 schrieb Jean-Jacques Finazzi:
>   
>> Hi,
>>
>> Le 11.12.2008 20:35, Dominik Seichter a écrit :
>>     
>>> I am very interested in your offer! Currently no one is working on the
>>> documentation and I do not have any time at the moment to update the
>>> documentation either.
>>> As I mostly try to use my free time to get KRename for KDE4 finished, I
>>> have no plans to work on the documentation in the near future.
>>>
>>> So I would be very happy, if you could make some improvements. I can
>>> upload the files you have updated or if you make more changes over time I
>>> can of course give access to you to the sourceforge file upload area for
>>> KRename so that you can upload your changes directly.
>>>       
>> At this time, I'm still reviewing the french doc (typos, etc.). Then (in
>> fact and finally), I'll sync it with the english (/source) doc. Then,
>> I'll send it to you.
>>
>> Next, I think I could try to make the english (/source) doc better,
>> cleaner. And finally (*), but perhaps not that soon, we could make the
>> doc ready for the KRename KDE4 version ?
>>     
> Sure! Great plan! Thanks for your support!
Nothing ;) ! Just to make an "up" and say I'm alive and didn't forget.
I was syncing the french doc with the english source doc (3.0.12). But I 
don't work that hard ;) : the last modification I made on the doc was on 
January 20th (!). But I'll relaunch the machine soon and finish the 
work, I swear ;)