There is a hybrid synchronization technique that allows you to create databases with subsets of the master database's contents, but it may be difficult to understand well enough to implement. (It was developed almost a year ago, and I still don't understand it well enough to try it; luckily, I have no reason to need to.)
P.S. To answer your question more directly: There is no way to make only parts of a database accessible to others. You have to create a database with only the data to be shared; you can do this as above, or by splitting your master database into multiple files - one containing only Group X's shared data, one with Group Y's, etc.
Last edit: T. Bug Reporter 2017-05-09
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Hi,
I work with one kdbx file. Is it possible to share folders/groups with other people?
Regards,
Jan
There is a hybrid synchronization technique that allows you to create databases with subsets of the master database's contents, but it may be difficult to understand well enough to implement. (It was developed almost a year ago, and I still don't understand it well enough to try it; luckily, I have no reason to need to.)
P.S. To answer your question more directly: There is no way to make only parts of a database accessible to others. You have to create a database with only the data to be shared; you can do this as above, or by splitting your master database into multiple files - one containing only Group X's shared data, one with Group Y's, etc.
Last edit: T. Bug Reporter 2017-05-09