#266 Sidekick : context menu to expand / collapse children

[Jarek Czekalski]

Typical operations should be accessible on the sidekick tree:
- Expand all child nodes
- Collapse all child nodes