Currently error dialog is displaying a message for keyboard shortcut setting. Though it looks safe if in english but please remember that jEdit is containing messages for other languages now.
using common.removeCurrent seems to make sense to me, rather than adding another property exclusively for the error dialog.
But I am not an expert on internationalization.
Kazutoshi, what is the next step for this ticket? Please explain it to the submitter or to the reviewer.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
This change is not that good. I see the text changed from "Remove current" to "Remove".
I committed rev #21799 to keep the text "Remove Current" in error dialog.
I think it may be better to have more dedicated "error-record.remove"
for natural translation, instead of generic "common.removeCurrent".
using common.removeCurrent seems to make sense to me, rather than adding another property exclusively for the error dialog.
But I am not an expert on internationalization.
Kazutoshi, what is the next step for this ticket? Please explain it to the submitter or to the reviewer.