If you have a track name that has a track number in it, and perhaps another digit, iTSfv does some very strange things with the name, repeating the track number. So track "27 [1] My Song" becomes "27 27 27 [1] My Song".