Vincent Magnin - 2011-10-19

bug fix