[IPCop-cvs] CVS: ipcop/langs/nl/cgi-bin nl.pl,NONE,1.1.2.1

[Harry G. <gol...@us...>]

Update of /cvsroot/ipcop/ipcop/langs/nl/cgi-bin
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv13090/cgi-bin

Added Files:
      Tag: IPCOP_v0_1
	nl.pl 
Log Message:
Added Dutch language files in correct directories

--- NEW FILE: nl.pl ---
# SmoothWall CGIs
#
# This code is distributed under the terms of the GPL
#
# (c) The SmoothWall Team
#
# (c) Nov 2002 Thorvald Falkenburg <t.f...@ch...>
#              - Dutch translation start
#              
# $Id: nl.pl,v 1.1.2.1 2002/11/30 03:22:40 goldharv Exp $
#

%tr = (

# common

'invalid input' => 'Onjuiste ingave',
'save' => 'Opslaan', # button
'refresh' => 'Ververs', # button
'restore' => 'Herstellen', # button
'error messages' => 'Foutmeldingen:',
'back' => 'TERUG',
'help' => 'Help',
'primary dns' => 'Primaire DNS:',
'secondary dns' => 'Secundaire DNS:',
'invalid primary dns' => 'Onjuiste primaire DNS.',
'invalid secondary dns' => 'Onjuiste secundaire DNS.',
'dhcp server' => 'DHCP server',
'username' => 'Gebruikersnaam:',
'password' => 'Wachtwoord:',
'enabled' => 'actief:',
'this field may be blank' => 'Dit veld mag leeg zijn.',
'these fields may be blank' => 'Deze velden mogen leeg zijn.',

# header.pl
'sshome' => 'startpagina',
'ssstatus' => 'status',
'sstraffic graphs' => 'dataverkeer grafieken',
'ssppp settings' => 'ppp instellingen',
'ssmodem' => 'modem',
'ssusb adsl firmware upload' => 'usb adsl firmware upload',
'ssssh' => 'ssh',
'sspasswords' => 'wachtwoorden',
'ssweb proxy' => 'web proxy',
'ssdhcp' => 'dhcp',
'ssport forwarding' => 'poort doorsturen',
'ssexternal service access' => 'externe service toegang',
'ssdmz pinholes' => 'dmz openingen',
'ssdynamic dns' => 'dynamische dns',
'ssids' => 'inbraak detectie systeem',
'sscontrol' => 'instellingen',
'ssconnections' => 'connecties',
'ssother' => 'overige',
'ssfirewall' => 'firewall',
'ssshutdown' => 'afsluiten',
'ssshell' => 'shell',
'ssupdates' => 'updates',
'sshelp' => 'help',
'sscredits' => 'dankbetuiging',
'ssip info' => 'IP Informatie',
'alt home' => 'Startpagina', # alt
'alt information' => 'Informatie', # alt
'alt dialup' => 'Inbellen', # alt
'alt remote access' => 'Externe Toegang', # alt
'alt services' => 'Diensten', # alt
'alt ids' => 'IDS', # alt
'alt vpn' => 'VPN\'s', # alt
'alt logs' => 'Logs', #alt 
'alt shutdown' => 'Afsluiten', # alt
'alt shell' => 'Shell', # alt
'alt updates' => 'Updates', # alt

# changepw.cgi
'admin user password has been changed' => 'Wachtwoord voor gebruiker &quot;Admin&quot; is veranderd.',
'dial user password has been changed' => 'Wachtwoord voor gebruiker &quot;Dial&quot; is veranderd.',
'password cant be blank' => 'Wachtwoorden kunnen niet leeg zijn.',
'passwords do not match' => 'Wachtwoorden komen niet overeen.',
'change passwords' => 'Verander wachtwoorden',
'administrator user password' => 'Wachtwood voor gebruiker &quot;admin&quot;:',
'dial user password' => 'Wachtwoord voor gebruiker &quot;dial&quot;:',
'again' => 'Again:',
'passwords must be at least 6 characters in length' => 'Wachtwoorden moeten minimaal 6 tekens bevatten',
'password contains illegal characters' => 'Wachtwoord bevat ongeldige tekens.',

# credits.cgi
'credits' => 'Dankbetuiging',
'version' => 'Versie: ',
'sponsors' => 'Sponsoren',
'links' => 'Links',
'translation teams' => 'Vertalings teams',

# dhcp.cgi
'invalid start address' => 'Ongeldig begin adres.',
'invalid end address' => 'Ongeldig eind adres.',
'cannot specify secondary dns without specifying primary' => 'Kan geen secundaire dns ingeven zonder primaire dns in te geven.',
'invalid default lease time' => 'Ongeldige standaard lease tijd.',
'invalid max lease time' => 'Ongeldige maximale lease tijd.',
'dhcp server enabled' => 'DHCP server ge-activeerd.  Bezig met herstarten.',
'dhcp server disabled' => 'DHCP server ge-deactiveerd.  Gestopt.',
'dhcp configuration' => 'DHCP configuratie',
'start address' => 'Begin adres:',
'end address' => 'Eind address:',
'default lease time' => 'Standaard lease tijd (min):',
'max lease time' => 'Maximum lease tijd (min):',
'domain name suffix' => 'Domein naam suffix:',

# proxy.cgi
'web proxy configuration' => 'Web proxy configuratie',
'web proxyc' => 'Web proxy:',
'cache size' => 'Cache grootte (MB):',
'invalid cache size' => 'Ongeldige cache grootte.',
'remote proxy' => 'Remote proxy:',
'invalid maximum object size' => 'Ongeldige maximum object grootte.',
'invalid minimum object size' => 'Ongeldige minimum object grootte.',
'invalid maximum outgoing size' => 'Ongeldige maximum uitgaande grootte.',
'invalid maximum incoming size' => 'Ongeldige minimum inkomende grootte.',
'transparent' => 'Transparant:',
'max size' => 'Max object grootte (KB):',
'min size' => 'Min object grootte (KB):',
'max outgoing size' => 'Max uitgaande grootte (KB):',
'max incoming size' => 'Max inkomende grootte (KB):',

# common to logs cgis
'january' => 'januari',
'february' => 'februari',
'march' => 'maart',
'april' => 'april',
'may' => 'mei',
'june' => 'juni',
'july' => 'juli',
'august' => 'augustus',
'september' => 'september',
'october' => 'oktober',
'november' => 'november',
'december' => 'december',
'month' => 'Maand:',
'day' => 'Dag:',
'update' => 'Update', # button
'export' => 'Exporteren', # button
'older' => 'Ouder',
'newer' => 'Nieuwer',
'settingsc' => 'Instellingen:',

# logs.cgi/firewalllog.dat
'firewall log' => 'Firewall log',
'firewall log2' => 'Firewall log:',
'date' => 'Datum:',
'time' => 'Tijd',
'action' => 'Action',
'chain' => 'Chain',
'iface' => 'Iface',
'protocol' => 'Proto',
'source' => 'Bron',
'src port' => 'Bron Poort',
'destination' => 'Destination',
'dst port' => 'Doel Poort',
'unknown' => 'ONBEKEND',
'lookup' => 'Opzoeken',

# logs.cgi/log.dat
'log viewer' => 'Log viewer',
'section' => 'Sectie:',
'kernel' => 'Kernel',
'loginlogout' => 'Inloggen/Uitloggen',
'update transcript' => 'Update transcript',
'log' => 'Log:',

# logs.cgi/proxylog.dat
'proxy log viewer' => 'Proxy log viewer',
'bad ignore filter' => 'Slecht negeer filter:',
'caps all' => 'ALLE',
'ignore filterc' => 'Negeer filter:',
'enable ignore filterc' => 'Negeer filter activeren:',
'source ip' => 'Bron IP',
'website' => 'Webpagina',

# logs.cgi/ids.dat
'ids log viewer' => 'IDS log viewer',
'datec' => 'Datum:',
'namec' => 'Naam:',
'priorityc' => 'Prioriteit:',
'typec' => 'Type:',
'ipinfoc' => 'IP info:',
'referencesc' => 'Referenties:',
'none found' => 'geen gevonden',

# index.cgi
'main page' => 'Hoofdpagina',
'dial' => 'Inbellen', # button
'hangup' => 'Ophangen', # button
'current profile' => 'Huidig profiel:',
'connected' => 'Verbonden',
'dialing' => 'Belt in...',
'modem idle' => 'Modem niet in gebruik',
'isdn idle' => 'ISDN niet in gebruik',
'profile has errors' => 'Profiel heeft fouten',
'modem settings have errors' => 'Modem instellingen heeft fouten',
'user pages' => 'Gebruikerspagina\'s',
'mstatus information' => 'Status informatie',
'mnetwork traffic graphs' => 'netwerkverkeer grafieken',
'administrator pages' => 'Administrator pagina\'s',
'mppp setup' => 'PPP intellingen',
'mmodem configuration' => 'Modem configuratie',
'mchange passwords' => 'Verander wachtwoorden',
'mremote access' => 'Externe toegang',
'mdhcp configuration' => 'DHCP configuratie',
'mproxy configuration' => 'Proxy configuratie',
'mport forwarding configuration' => 'Poort doorsluis configuratie',
'mshutdown control' => 'Uitschakelen',
'mlog viewer' => 'Log viewer',
'mfirewall log viewer' => 'Firewall log viewer',
'msecure shell' => 'Beveiligde shell',
'modem dod waiting' => 'Modem wacht in Dial on Demand modus',
'isdn dod waiting' => 'ISDN wacht in Dial on Demand modus',
'pppoe idle' => 'PPPOE niet in gebruik',
'pptp idle' => 'PPTP ADSL niet in gebruik',
'usbadsl idle' => 'USB ADSL niet in gebruik',
'pppoe dod waiting' => 'PPPOE wacht in Dial on Demand modus',
'there are updates' => 'Er zijn updates aanwezig voor uw systeem. Ga naar de "Updates" sectie voor meer informatie.',
'updates is old1' => 'Uw update file is ',
'updates is old2' => 'dagen oud. We raden u aan om het te updaten op de "Updates" pagina.',

# pppsetup.cgi
'profile name not given' => 'Profiel naam niet ingegeven.',
'telephone not set' => 'Telefoonnummer niet ingesteld.',
'bad characters in the telephone number field' => 'Ongeldige karakters in het telefoonnummer veld.',
'username not set' => 'Gebruikersnaam niet ingegeven.',
'spaces not allowed in the username field' => 'Spaties zijn niet toegestaan in het gebruikersnaam veld.',
'password not set' => 'Wachtwoord niet ingegeven.',
'spaces not allowed in the password field' => 'Spaties zijn niet toegestaan in het wachwoord veld.',
'idle timeout not set' => '"Niet in gebruik" timeout niet ingegeven.',
'only digits allowed in the idle timeout' => 'Alleen nummers zijn toegestaan in "niet in gebruik" timeout.',
'bad characters in script field' => 'Ongeldige karakters in het script veld',
'max retries not set' => 'Maximum aantal herhalingen niet ingesteld.',
'only digits allowed in max retries field' => 'Alleen nummers zijn toegestaan in het maximum aantal herhalingen veld.',
'profile saved' => 'Profiel opgeslagen: ',
'select' => 'Selecteer', # button
'profile made current' => 'Gekozen profiel: ',
'the selected profile is empty' => 'Het gekozen profiel is leeg.',
'delete' => 'Verwijderen', # button
'profile deleted' => 'Profiel verwijderd: ',
'empty' => 'Leeg',
'unnamed' => 'Naamloos',
'ppp setup' => 'PPP instellingen',
'profiles' => 'Profielen:',
'profile name' => 'Profiel naam:',
'telephony' => 'Telephoonnummer:',
'interface' => 'Interface:',
'modem on com1' => 'Modem op COM1',
'modem on com2' => 'Modem op COM2',
'modem on com3' => 'Modem op COM3',
'modem on com4' => 'Modem op COM4',
'isdn tty' => 'ISDN op TTY',
'isdn1' => 'Enkel ISDN',
'isdn2' => 'Dubbel ISDN',
'computer to modem rate' => 'Computer naar modem datasnelheid:',
'number' => 'Nummer:',
'modem speaker on' => 'Modem speaker aan:',
'dialing mode' => 'Inbelmodus:',
'tone' => 'Toon',
'pulse' => 'Puls',
'maximum retries' => 'Maximum aantal herhalingen:',
'idle timeout' => 'Niet in gebruik timeout (min; 0 om uit te schakelen):',
'persistent connection' => 'Voortdurende connectie:',
'authentication' => 'Autenticatie:',
'method' => 'Methode:',
'pap or chap' => 'PAP of CHAP',
'standard login script' => 'Standaard inlog script',
'demon login script' => 'Demon inlog script',
'other login script' => 'Ander inlog script',
'script name' => 'Script naam:',
'type' => 'Type:',
'manual' => 'Manueel',
'automatic' => 'Automatisch',
'dod' => 'Inbellen op commando:',
'dod for dns' => 'Inbellen op commando voor DNS:',
'connect on ipcop restart' => 'Opnieuw verbinden bij IPCop herstart:',
'pppoe settings' => 'Toevoegingen aan PPPoE instellingen:',
'usb adsl settings' => 'Toevoegingen aan USB ADSL instellingen:',
'service name' => 'Service naam:',
'concentrator name' => 'Concentrator naam:',
'vpi number' => 'VPI Nummer:',
'vci number' => 'VCI Nummer:',
'firmwarec' => 'Firmware:',
'firmware present' => 'Aanwezig',
'firmware not present' => '<B>Niet</B> aanwezig',
'upload usb adsl firmware' => 'Upload USB ADSL firmware',
'no usb adsl firmware' => 'Geen USB ADSL firmware. Upload alstublieft.',
'dial on demand for this interface is not supported' => 'Inbellen op commando voor deze interface is niet ondersteund.',
'unable to alter profiles while red is active' => 'Niet in staat profielen te wijzigen als rood actief is.',

# remote.cgi
'ssh is enabled' => 'SSH is actief.  Herstarten.',
'ssh is disabled' => 'SSH is niet actief.  Stop.',
'remote access' => 'Externe toegang',
'remote access2' => 'Externe toegang:',

# shutdown.cgi
'shutting down ipcop' => 'IPCop wordt uitgezet',
'shutdown control' => 'Instellingen voor uitzetten',
'shutdown' => 'Uitzetten', # button
'shutdown2' => 'Uitzetten:',
'shutting down' => 'Bezig met uitzetten',
'ipcop has now shutdown' => 'IPCop is uitgezet.',
'rebooting ipcop' => 'IPCop herstarten',
'reboot' => 'Herstart', # button
'rebooting' => 'Bezig met herstarten',
'ipcop has now rebooted' => 'IPCop is hergestart.',

# status.cgi
'web server' => 'Web server',
'cron server' => 'CRON server',
'dns proxy server' => 'DNS proxy server',
'logging server' => 'Logging server',
'kernel logging server' => 'Kernel logging server',
'secure shell server' => 'Beveiligde shell server',
'vpn' => 'VPN',
'web proxy' => 'Web proxy',
'intrusion detection system' => 'Inbraak Detectie Systeem',
'status information' => 'Status informatie',
'services' => 'Services:',
'memory' => 'Geheugen:',
'uptime and users' => 'Tijd online en gebruikers:',
'interfaces' => 'Interfaces:',
'disk usage' => 'Disk gebruik:',
'loaded modules' => 'Geladen modules:',
'kernel version' => 'Kernel versie:',
'stopped' => 'GESTOPT',
'running' => 'LOOPT',
'swapped' => 'GEWISSELD',

# portfw.cgi and dmzhole.cgi and xtaccess.cgi
'source port numbers' => 'Bron poort moet een nummer zijn.',
'source is bad' => 'Ongeldig IP adres of netwerk adres.',
'destination ip bad' => 'Ongeldig doel IP',
'destination port numbers' => 'Doel poort moet een nummer zijn.',
'unable to open file' => 'Niet in staat de file te openen',
'source port in use' => 'Bron poort in gebruik:',
'forwarding rule added' => 'Doorsturen regel toegevoegd; bezig met herstarten van de forwarder',
'forwarding rule removed' => 'Doorsturen regel verwijderd; bezig met herstarten van de forwarder',
'external access rule added' => 'Externe toegangsregel toegevoegd; bezig met herstarten van de toegangscontroller.',
'external access rule removed' =>'Externe toegangsregel verwijderd; bezig met herstarten van de toegangscontroller',
'dmz pinhole rule added' => 'DMZ opening regel toegevoegd; bezig met herstarten van DMZ opening',
'dmz pinhole rule removed' => 'DMZ opening regel verwijderd; bezig met herstarten van DMZ opening',
'port forwarding configuration' => 'Poort doorsturen configuratie',
'dmz pinhole configuration' => 'DMZ opening configuratie',
'external access configuration' => 'Externe toegang configuratie',
'add a new rule' => 'Voeg een nieuwe regel toe:',
'sourcec' => 'Bron IP, of netwerk (leeg laten voor "ALLE"):',
'source ipc' => 'Bron IP:',
'source portc' => 'Bron poort:',
'destination ipc' => 'Doel IP:',
'destination portc' => 'Doel poort:',
'current rules' => 'Huidige regels:',
'source ip' => 'Bron IP',
'source port' => 'Bron poort',
'destination ip' => 'Doel IP',
'destination port' => 'Doel poort',
'add' => 'Toevoegen', # button
'remove' => 'Verwijderen', # button
'edit' => 'Wijzigen', # button
'enabledtitle' => 'Geactiveerd',
'nothing selected' => 'Niets geselecteerd',
'you can only select one item to edit' => 'U kan alleen 1 item selecteren om te wijzigen',
'mark' => 'Markeer',
'all' => 'ALLE',

# ddns.cgi
'dynamic dns' => 'Dynamische DNS',
'add a host' => 'Voeg een host toe:',
'servicec' => 'Service:',
'behind a proxy' => 'Acheter een proxy:',
'enable wildcards' => 'Activeer wildcards:',
'hostnamec' => 'Hostnaam:',
'domainc' => 'Domein:',
'current hosts' => 'Huidige hosts:',
'service' => 'Service',
'hostname' => 'Hostnaam',
'domain' => 'Domein',
'proxy' => 'Proxy',
'wildcards' => 'Wildcards',
'hostname not set' => 'Hostnaam niet ingevuld.',
'domain not set' => 'Domein niet ingevuld.',
'invalid hostname' => 'Ongeldige hostnaam.',
'invalid domain name' => 'Ongeldige domein naam.',
'hostname and domain already in use' => 'Hostnaam en domein zijn reeds in gebruik.',
'ddns hostname added' => 'Dynamische DNS hostnaam toegevoegd',
'ddns hostname removed' => 'Dynamische DNS hostnaam verwijderd',
'force update' => 'Forceer update',

# ipinfo.cgi
'ip info' => 'IP Informatie',
'lookup failed' => 'Reverse lookup gefaald',

# shell.cgi
'secure shellc' => 'Beveiligde shell:',

# modem.cgi
'restore defaults' => 'Herstel beginwaarden', # button
'timeout must be a number' => 'Timeout moet een nummer zijn.',
'modem configuration' => 'Modem configuratie',
'modem configurationc' => 'Modem configuratie:',
'init string' => 'Initialiseren:',
'hangup string' => 'Ophangen:',
'speaker on' => 'Speaker aan:',
'speaker off' => 'Speaker uit:',
'tone dial' => 'Tone dial:',
'pulse dial' => 'Pulse dial:',
'connect timeout' => 'Connectie timeout:',
'send cr' => 'ISP verlangt Carriage Return:',

# vpnmain.cgi
'restart' => 'Herstart',
'stop' => 'Stop',
'vpn configuration main' => 'VPN configuratie - Overzicht',
'main' => 'Overzicht',
'connections' => 'Connecties',
'global settingsc' => 'Globale instellingen:',
'local vpn ip' => 'Locale VPN IP:',
'if blank the currently configured ethernet red address will be used' => 'Indien leeg, dan word het huidig geconfigureerde rode ethernet adres gebruikt.',
'manual control and status' => 'Manuele instellingen en status:',
'connection name' => 'Naam',
'connection status' => 'Status',
'capsclosed' => 'Gesloten',
'capsdisabled' => 'NIET ACTIEF',
'capsopen' => 'OPEN',

# vpn.cgi/vpnconfig.dat
'name must only contain characters' => 'Naam mag alleen karakters bevatten.',
'left ip is invalid' => 'Linker IP is onjuist.',
'left next hop ip is invalid' => 'Ongeldig adres van de linker standaard gateway.',
'left subnet is invalid' => 'Linker subnet is ongeldig.',
'right ip is invalid' => 'Rechter IP is ongeldig.',
'right next hop ip is invalid' => 'Ongeldig adres van de rechter standaard gateway.',
'right subnet is invalid' => 'Rechter subnet is ongeldig.',
'vpn configuration connections' => 'VPN configuratie - Connecties',
'add a new connection' => 'Voeg een nieuwe connectie toe:',
'namec' => 'Naam:',
'leftc' => 'Links:',
'left next hopc' => 'Volgende linkse gateway:',
'left subnetc' => 'Linker subnet:',
'rightc' => 'Rechts:',
'right next hopc' => 'Volgende rechtse gateway:',
'right subnetc' => 'Rechter subnet:',
'secretc' => 'Geheim:',
'current connections' => 'Huidige connecties:',
'markc' => 'Markeer:',
'import and export' => 'Importeren en Exporteren:',
'import' => 'Importeer', # button

# graphs.cgi
'network traffic graphs' => 'Netwerkverkeer grafieken',
'network traffic graphsc' => 'Netwerkverkeer grafieken:',
'no graphs available' => 'Geen grafieken aanwezig.',
'no information available' => 'Geen informatie aanwezig.',

# usbadsl.cgi
'usb adsl setup' => 'USB ADSL instellingen',
'usb adsl help' => 'Indien u de USB modem wil gebruiken moet u de firmware uploaden naar uw IPCop machine. Download alstublieft de tarball van Alcatel en upload de file <B>mgmt.o</B> vervolgens met behulp van onderstaand formulier.',
'upload' => 'Upload', # button
'upload successfull' => 'Upload succesvol.',
'could not create file' => 'Niet in staat de file te maken.',
'mgmt upload' => 'USB ADSL driver upload:',
'upload filec' => 'Upload file:',

# updates.cgi
'updates' => 'Updates',
'could not open available updates file' => 'Kon de updates file niet openen..',
'could not download the available updates list' => 'Kon de updates list niet downloaden.',
'could not create directory' => 'Kon geen directory te maken.',
'could not open updatefile for writing' => 'Kon de update file niet openen met schrijf permissies.',
'this is not an authorised update' => 'Dit is geen officiele update, of uw patchlijst is niet bijgewerkt.',
'this is not a valid archive' => 'Dit is geen geldig archief.',
'could not open update information file' => 'Informatie file kon niet worden geupdate. De file is corrupt.',
'this update is already installed' => 'Deze update is reeds geinstalleerd.',
'package failed to install' => 'Paket kon niet geinstalleerd worden.',
'update installed but' => 'update is geinstalleerd, maar de database met geintalleerde paketten kon niet worden geupdate',
'refresh update list' => 'Ververs update lijst', # button
'installed updates' => 'Geinstalleerde updates:',
'id' => 'ID',
'title' => 'Titel',
'description' => 'Descriptie',
'released' => 'Uitgegeven',
'installed' => 'Geinstalleerd',
'could not open installed updates file' => 'Kon geinstalleerde updates file niet openen',
'available updates' => 'Beschikbare updates:',
'there are updates available' => 'Er zijn updates beschikbaar voor uw systeem. Wij raden u aan om deze zo spoedig mogelijk te installeren.',
'info' => 'Info',
'all updates installed' => 'Alle updates geinstalleerd',
'install new update' => 'Installeer nieuwe update:',
'to install an update' => 'Upload de .tar.gz file beneden om een update te installeren:',
'upload update file' => 'Upload update file:',
'upload' => 'Upload',
'could not download latest patch list' => 'Kon de meest recente patch niet downloaden (geen verbinding).',
'could not connect to ipcop sourceforge net' => 'Kon geen verbinding maken met ipcop.sourceforge.net',
'successfully refreshed updates list' => 'Updates list succesvol ververst.',
'the following update was successfully installedc' => 'Volgende update was succesvol geinstalleerd:',

# ids.cgi
'snort is enabled' => 'Snort is actief',
'snort is disabled' => 'Snort is niet actief',
'intrusion detection system2' => 'Inbraak Detectie Systeem:',

# connection.cgi
'Masq Entries' => 'Masq Vermeldingen:',
'Netstat TCP Entries' => 'Netstat TCP Vermeldingen:',

);