Menu
▾
▴
[IPCop-cvs] ipcop/langs/de/cgi-bin de.pl,1.9.2.88,1.9.2.89
|
From: Eric O. <eob...@us...> - 2009-12-13 16:45:25
|
Update of /cvsroot/ipcop/ipcop/langs/de/cgi-bin In directory sfp-cvsdas-1.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv30322/langs/de/cgi-bin Modified Files: Tag: IPCOP_v1_4_0 de.pl Log Message: Add (de) updates from Language Database. Index: de.pl =================================================================== RCS file: /cvsroot/ipcop/ipcop/langs/de/cgi-bin/de.pl,v retrieving revision 1.9.2.88 retrieving revision 1.9.2.89 diff -C2 -d -r1.9.2.88 -r1.9.2.89 *** de.pl 12 Dec 2009 19:17:30 -0000 1.9.2.88 --- de.pl 13 Dec 2009 16:45:13 -0000 1.9.2.89 *************** *** 53,57 **** 'alias ip' => 'Alias-IP-Adresse', 'aliases' => 'Aliase', ! 'aliases not active' => 'Aliasadresse wird erst aktiviert, wenn Ihr ROTES Interface STATISCH ist', 'all' => 'Alle', 'all interfaces' => 'Alle Schnittstellen', --- 53,57 ---- 'alias ip' => 'Alias-IP-Adresse', 'aliases' => 'Aliase', ! 'aliases not active' => 'Aliasadressen werden erst aktiviert, wenn die Verbindungsart der ROTEN Schnittstelle auf STATISCH eingestellt ist.', 'all' => 'Alle', 'all interfaces' => 'Alle Schnittstellen', *************** *** 134,139 **** 'clear cache' => 'Zwischenspeicher löschen', 'clenabled' => 'Uhrzeit dem lokalen Netzwerk zur Verfügung stellen', ! 'click to disable' => 'Aktiviert (klicken, um zu deaktivieren)', ! 'click to enable' => 'Deaktiviert (klicken, um zu aktivieren)', 'clock has not been synchronized' => 'Die Uhr wurde nicht synchronisiert', 'clock last synchronized at' => 'Die Uhr wurde zuletzt synchronisiert um', --- 134,139 ---- 'clear cache' => 'Zwischenspeicher löschen', 'clenabled' => 'Uhrzeit dem lokalen Netzwerk zur Verfügung stellen', ! 'click to disable' => 'Aktiviert (klicken, für Deaktivierung)', ! 'click to enable' => 'Deaktiviert (klicken, für Aktivierung)', 'clock has not been synchronized' => 'Die Uhr wurde nicht synchronisiert', 'clock last synchronized at' => 'Die Uhr wurde zuletzt synchronisiert um', *************** *** 167,171 **** 'could not open installed updates file' => 'Die installierte Updatedatei konnte nicht geöffnet werden.', 'could not open update information file' => 'Die Datei mit Updateinformation konnte nicht geöffnet werden. Die Updatedatei ist beschädigt.', ! 'could not retrieve common name from certificate' => 'Der Gemeinsame Name (CN) konnte nicht aus dem Zertifikat gelesen werden.', 'country' => 'Land', 'cpu usage per' => 'CPU-Nutzung pro', --- 167,171 ---- 'could not open installed updates file' => 'Die installierte Updatedatei konnte nicht geöffnet werden.', 'could not open update information file' => 'Die Datei mit Updateinformation konnte nicht geöffnet werden. Die Updatedatei ist beschädigt.', ! 'could not retrieve common name from certificate' => 'Der gemeinsame Name (CN) konnte nicht aus dem Zertifikat ermittelt werden.', 'country' => 'Land', 'cpu usage per' => 'CPU-Nutzung pro', *************** *** 235,239 **** 'dhcp advopt scope global' => 'Global', 'dhcp advopt scope help' => 'Globaler Bereich oder begenze Bereich auf überprüfte Schnittstellen', ! 'dhcp advopt unknown' => 'Name der DHCP Option wurde nicht erkannt', 'dhcp advopt value' => 'Optionswert', 'dhcp allow bootp' => 'BOOTP Clients zulassen', --- 235,239 ---- 'dhcp advopt scope global' => 'Global', 'dhcp advopt scope help' => 'Globaler Bereich oder begenze Bereich auf überprüfte Schnittstellen', ! 'dhcp advopt unknown' => 'Name der DHCP-Option wurde nicht erkannt', 'dhcp advopt value' => 'Optionswert', 'dhcp allow bootp' => 'BOOTP Clients zulassen', *************** *** 276,282 **** 'downlink speed' => 'Downlink-Geschwindigkeit (kBit/sek)', 'download' => 'Download', ! 'download ca certificate' => 'CA Zertifikat herunterladen', 'download certificate' => 'Zertifikate herunterladen', ! 'download host certificate' => 'Host Zertifikat herunterladen', 'download new ruleset' => 'Neuen Regelsatz herunterladen', 'download pkcs12 file' => 'PKCS12 Datei herunterladen', --- 276,282 ---- 'downlink speed' => 'Downlink-Geschwindigkeit (kBit/sek)', 'download' => 'Download', ! 'download ca certificate' => 'CA-Zertifikat herunterladen', 'download certificate' => 'Zertifikate herunterladen', ! 'download host certificate' => 'Host-Zertifikat herunterladen', 'download new ruleset' => 'Neuen Regelsatz herunterladen', 'download pkcs12 file' => 'PKCS12 Datei herunterladen', *************** *** 294,298 **** 'dynamic dns' => 'Dynamischer DNS', 'dynamic dns client' => 'Dynamischer DNS-Client', ! 'e-mail address too long' => 'E-mail Adresse ist zu lang; sie sollte nicht länger als 40 Zeichen sein.', 'eciadsl help' => 'Um ein ECI PCI-Modem nutzen zu können, müssen Sie zuerst die Treiber-Software zur IPCop-Box hochladen. Laden Sie zuerst den Tarball von ECIADSL herunter und laden Sie dann die Datei <B>synch.bin</B> über das untenstehende Formblatt zu IPCop hoch.', 'eciadsl upload' => 'Hochladen der ECI ADSL Datei synch.bin', --- 294,298 ---- 'dynamic dns' => 'Dynamischer DNS', 'dynamic dns client' => 'Dynamischer DNS-Client', ! 'e-mail address too long' => 'E-Mailadresse ist zu lang. Sie sollte nicht länger als 40 Zeichen sein.', 'eciadsl help' => 'Um ein ECI PCI-Modem nutzen zu können, müssen Sie zuerst die Treiber-Software zur IPCop-Box hochladen. Laden Sie zuerst den Tarball von ECIADSL herunter und laden Sie dann die Datei <B>synch.bin</B> über das untenstehende Formblatt zu IPCop hoch.', 'eciadsl upload' => 'Hochladen der ECI ADSL Datei synch.bin', *************** *** 410,414 **** 'ids logs' => 'IDS-Protokolle', 'ids rules license' => 'Um Sourcefire VRT Zertifizierte Regeln zu nutzen, müssen Sie sich registrieren auf', ! 'ids rules license2' => 'Bestätigen Sie die Lizenz, empfangen Sie Ihr Passwort per email und gehen Sie auf die Website. Gehen Sie zu', 'ids rules license3' => 'klicken Sie den \'Generate code\' Knopf am Fuà und kopieren den 40-Zeichen Oink Code in das untere Feld.', 'ids rules update' => 'Snort Regeln Update', --- 410,414 ---- 'ids logs' => 'IDS-Protokolle', 'ids rules license' => 'Um Sourcefire VRT Zertifizierte Regeln zu nutzen, müssen Sie sich registrieren auf', ! 'ids rules license2' => 'Bestätigen Sie die Lizenz, empfangen Sie Ihr Passwort per E-Mail und gehen Sie auf die Website. Gehen Sie zu', 'ids rules license3' => 'klicken Sie den \'Generate code\' Knopf am Fuà und kopieren den 40-Zeichen Oink Code in das untere Feld.', 'ids rules update' => 'Snort Regeln Update', *************** *** 948,956 **** 'vpn' => 'VPN', 'vpn aggrmode' => 'IKE Aggressive Mode zugelassen. Wenn möglich, vermeiden (preshared Schlüssel wird im Klartext übertragen)!', ! 'vpn altname syntax' => 'Der Subjekt Alternativ Name ist eine durch Komma getrennte Liste von Email, DNS, URI, RID und IP Objekten. <br />Email: eine Email Adresse. Syntax Email: \'copy\' benutzt die Email Adresse aus dem Zertifikatfeld. <br />DNS: ein gültiger Domain Name.<br />URI: eine gültige URI.<br />RID: Registriertes Objekt Identifikation.<br />IP: eine IP Adresse.<br />Bitte beachten: der Zeichensatz ist eingeschränkt und die GroÃ-/Kleinschreibung ist entscheidend.<br />Beispiel:<br /><b>email:</b>ip...@fo...<b>,email:</b>copy<b>,DNS:</b>www.ipcop.org<b>,IP:</b>127.0.0.1<b>,URI:</b>http://url/nach/irgendwo', 'vpn auth-dn' => 'Peer wird identifiziert durch entweder ein IPV4_ADDR, FQDN, USER_FQDN oder DER_ASN1_DN string in Remote ID Feld', 'vpn configuration main' => 'VPN-Konfiguration - Ãbersicht', 'vpn delayed start' => 'Verzögerung bevor VPN gestartet wird (in Sekunden)', ! 'vpn delayed start help' => 'Falls notwendig, kann diese Verzögerung dazu verwendet werden, um Dynamic DNS Updates ordnungsgemäà anzuwenden. 60 ist ein gängiger Wert, wenn ROT (RED) eine dynamische IP Adresse ist.', 'vpn incompatible use of defaultroute' => 'Hostname=%defaultroute nicht zulässig', 'vpn local id' => 'Lokale ID', --- 948,956 ---- 'vpn' => 'VPN', 'vpn aggrmode' => 'IKE Aggressive Mode zugelassen. Wenn möglich, vermeiden (preshared Schlüssel wird im Klartext übertragen)!', ! 'vpn altname syntax' => 'Der Subjektalternativname ist eine durch Komma getrennte Liste von E-Mail, DNS, URI, RID und IP-Objekten. <br />E-Mail: eine E-Mailadresse. Syntax E-Mail: \'copy\' benutzt die E-Mailadresse aus dem Zertifikatfeld. <br />DNS: ein gültiger Domainname.<br />URI: eine gültige URI.<br />RID: Registrierte Objektidentifikation.<br />IP: eine IP-Adresse.<br />Bitte beachten: Der Zeichensatz ist eingeschränkt und die GroÃ-/Kleinschreibung ist entscheidend.<br />Beispiel:<br /><b>E-Mail:</b>ip...@fo...<b>,E-Mail:</b>copy<b>,DNS:</b>www.ipcop.org<b>,IP:</b>127.0.0.1<b>,URI:</b>http://url/nach/irgendwo', 'vpn auth-dn' => 'Peer wird identifiziert durch entweder ein IPV4_ADDR, FQDN, USER_FQDN oder DER_ASN1_DN string in Remote ID Feld', 'vpn configuration main' => 'VPN-Konfiguration - Ãbersicht', 'vpn delayed start' => 'Verzögerung bevor VPN gestartet wird (in Sekunden)', ! 'vpn delayed start help' => 'Falls notwendig, kann diese Verzögerung dazu verwendet werden, um Dynamic-DNS-Updates ordnungsgemäà anzuwenden. 60 ist ein gängiger Wert, wenn ROT eine dynamische IP-Adresse ist.', 'vpn incompatible use of defaultroute' => 'Hostname=%defaultroute nicht zulässig', 'vpn local id' => 'Lokale ID', *************** *** 963,967 **** 'vpn on orange' => 'VPN auf ORANGE', 'vpn payload compression' => 'Datennutzlast Kompression aushandeln', ! 'vpn red name' => 'Ãffentliche IP oder FQDN für das rote Interface oder <%defaultroute>', 'vpn remote id' => 'Remote ID', 'vpn subjectaltname' => 'Subjekt Alternativer Name', --- 963,967 ---- 'vpn on orange' => 'VPN auf ORANGE', 'vpn payload compression' => 'Datennutzlast Kompression aushandeln', ! 'vpn red name' => 'Ãffentliche IP oder FQDN für das ROTE Interface oder <%defaultroute>', 'vpn remote id' => 'Remote ID', 'vpn subjectaltname' => 'Subjekt Alternativer Name', *************** *** 981,986 **** 'wildcards' => 'Wildcards', 'wireless' => 'Wireless', ! 'wireless config added' => 'Wireless Konfiguration hinzugefügt', ! 'wireless config changed' => 'Wireless Konfiguration geändert', 'wireless configuration' => 'Wireless-Konfiguration', 'written sectors' => 'Sektoren schr.', --- 981,986 ---- 'wildcards' => 'Wildcards', 'wireless' => 'Wireless', ! 'wireless config added' => 'Wireless-Konfiguration hinzugefügt', ! 'wireless config changed' => 'Wireless-Konfiguration geändert', 'wireless configuration' => 'Wireless-Konfiguration', 'written sectors' => 'Sektoren schr.', *************** *** 991,995 **** 'you can only define one roadwarrior connection when using pre-shared key authentication' => 'Es kann nur eine Roadwarrior-Verbindung definiert werden, wenn die Pre-Shared-Key-Authentifizierung verwendet wird.<br/>Entweder es existiert bereits eine Roadwarrior-Verbindung mit Pre-Shared-Key-Authentifizierung, oder es wird gerade versucht eine hinzuzufügen.', 'your department' => 'Ihre Abteilung', ! 'your e-mail' => 'Ihre E-mail Adresse', ); --- 991,995 ---- 'you can only define one roadwarrior connection when using pre-shared key authentication' => 'Es kann nur eine Roadwarrior-Verbindung definiert werden, wenn die Pre-Shared-Key-Authentifizierung verwendet wird.<br/>Entweder es existiert bereits eine Roadwarrior-Verbindung mit Pre-Shared-Key-Authentifizierung, oder es wird gerade versucht eine hinzuzufügen.', 'your department' => 'Ihre Abteilung', ! 'your e-mail' => 'Ihre E-Mailadresse', ); |