Title Bar Text in Icewm is not shown

[Irfan A. <si...@gm...>]

Hi Dear

I m making a bootable disc to run my application (developed using
gtk). I have compiled kernel 2.6.14 for this purpose and prepared a
root image acting as a initial ram disk.

I m using Xvesa as X server. I have downloaded the latest version of
Icewm from the web i-e version: icewm-1.2.27 and using it as a window
manager for the bootable disc. My Gtk application supports
internationalization. The problem arrises when i select the japanese,
chinese or korian to be my default language then the title bar text of
my application is not shown.

All the proper X fonts are available. Every thing works fine. The
strings of my application are displayed in the given language but the
Title bar doesnt show the translated strings. if i use simple english
strings then they appear. The sys menu of the icewm i.e the menus on
the left and the right click on title bar are translated in the given
language. proper language and locale is set. This problem is only for
Japnaese, Chinese and Korian languages. The other language are
displayed properly.

On my distribution linux (suse), i have tested that translated title
bar strings are displayed. I have searched it but not getting any
hints how to solve this issue. what else i need with icewm or it is a
icewm problem?

Thanx



-- 
Syed Irafn Ali Zaidi
[Software Engineer]