Hunspell uses fopen to open a dictionary file. fopen uses the OS native encoding to interpret the path. On English OS, if i place the Hunspell dictionaries at a location which contains Japanese/Russian characters in the path name , the dictionary files are not loaded. The code page for the English OS is not able to interpret the Japanese/Russian characters correctly.
Fixed in the CVS (only in library level). Description:
Thanks for your bug report!
Last edit: Németh László 2014-05-28