[gtpd-cvs] [gtkpod] make MP4 generated chapter names translateable

[Joel S. <joe...@us...>]

commit 474b4287771b95a6e8407b72c39c15d700e206d4
Author: Joel Smith <jsf...@jk...>
Date:   Mon Nov 12 16:36:11 2012 -0700

    make MP4 generated chapter names translateable
    
    Thanks to Daniele Forsi for the suggestion

 libs/atomic-parsley/AtomicParsleyBridge.cpp |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/libs/atomic-parsley/AtomicParsleyBridge.cpp b/libs/atomic-parsley/AtomicParsleyBridge.cpp
index 25ba8af..4841af2 100644
--- a/libs/atomic-parsley/AtomicParsleyBridge.cpp
+++ b/libs/atomic-parsley/AtomicParsleyBridge.cpp
@@ -261,9 +261,9 @@ void AP_read_metadata(const char *filePath, Track *track) {
                 }
                 else
                 {
-                    // chapter title couldn't be found; create our own titles
-                    // (and some ipods don't display them anyway)
-                    title = g_strdup_printf("Chapter %3d", i);
+                    // chapter title couldn't be found; create our own titles (and some ipods don't display them anyway).
+                    // Translators: this string is used to create a chapter title when no chapter title could be found
+                    title = g_strdup_printf(_("Chapter %3d"), i);
                 }
 
                 if (!timescale) // assume 1000, also, don't divide by 0