Menu
▾
▴
[gtpd-cvs] SF.net SVN: gtkpod: [1999] gtkpod/branches/gstreamer_player_support
|
From: <tmz...@us...> - 2008-05-31 19:07:52
|
Revision: 1999
http://gtkpod.svn.sourceforge.net/gtkpod/?rev=1999&view=rev
Author: tmzullinger
Date: 2008-05-31 12:07:50 -0700 (Sat, 31 May 2008)
Log Message:
-----------
Merge r1928:1998 from trunk
Modified Paths:
--------------
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/ChangeLog
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/INSTALL
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/configure.in
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/data/gtkpod.glade
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/po/de.po
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/scripts/sync-tomboy.sh
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/src/confirmation.c
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/src/context_menus.c
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/src/details.c
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/src/display.c
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/src/display_coverart.c
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/src/display_coverart.h
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/src/display_itdb.c
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/src/display_photo.c
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/src/fetchcover.c
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/src/file.c
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/src/file_convert.c
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/src/file_itunesdb.c
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/src/fileselection.c
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/src/flacfile.c
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/src/misc_input.c
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/src/misc_playlist.c
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/src/misc_track.c
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/src/mp3file.c
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/src/mp4file.c
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/src/prefs.c
gtkpod/branches/gstreamer_player_support/src/prefsdlg.c
Modified: gtkpod/branches/gstreamer_player_support/ChangeLog
===================================================================
--- gtkpod/branches/gstreamer_player_support/ChangeLog 2008-05-31 12:41:53 UTC (rev 1998)
+++ gtkpod/branches/gstreamer_player_support/ChangeLog 2008-05-31 19:07:50 UTC (rev 1999)
@@ -1,5 +1,169 @@
+2008-05-24 Jorg Schuler <jcsjcs at users.sourceforge.net>
+
+ * src/details.c (details_update_thumbnail): fix bug that prevented
+ displaying thumbnails in the edit details window that were saved
+ on the iPod.
+
+2008-05-31 P.G. Richardson <phantom_sf at users.sourceforge.net>
+
+ * context_menus.c
+
+ Added coverart update call to eject ipod action.
+
+ * display_coverart.c
+ * display_covarart.h
+
+ Tidied up function doc comments.
+ Ensured when no playlist is selected, coverart_display_update
+ clears the artwork display.
+
+2008-05-30 Christophe Fergeau <teuf at gnome.org>
+
+ * src/details.c:
+ * src/display_coverart.c:
+ * src/display_itdb.c:
+ * src/display_photo.c:
+ * src/file.c:
+ * src/file_itunesdb.c:
+ * src/misc_track.c: adjust to libgpod API changes (use
+ itdb_track_has_thumbnail and itdb_track_get_thumbnail instead of using
+ deprecated API and struct members)
+
+2008-05-29 P.G. Richardson <phantom_sf at users.sourceforge.net>
+
+ * src/fetchcover.c
+
+ Fix for incorrect creation of jpg filenames
+
+2008-05-29 P.G. Richardson <phantom_sf at users.sourceforge.net>
+
+ * src/display_photo.c
+
+ Fix for pixbufs not being unreference in display_photo.c
+
+2008-05-24 Jorg Schuler <jcsjcs at users.sourceforge.net>
+
+ * src/file.c (video_thumbnail_setup_cache): fixed compiler warning
+ and possible memory leak.
+
+ * src/file.c (create_video_thumbnail): fixed possible memory leak.
+
+2008-05-22 Jorg Schuler <jcsjcs at users.sourceforge.net>
+
+ * src/confirmation.c (gtkpod_confirmation): switch wrapping on for
+ displayed text.
+
+2008-05-17 Jorg Schuler <jcsjcs at users.sourceforge.net>
+
+ * src/mp3file.c (mp3_read_gapless):
+ - added assertion for track->userdata
+ - remove gapless data if file does not contain gapless data.
+
+ * src/file_convert.c: read gapless data after conversion to MP3
+ files.
+
+2008-05-11 Jorg Schuler <jcsjcs at users.sourceforge.net>
+
+ * src/misc_playlist.c: don't allow adding of playlists if iPod is
+ not loaded. Thanks to Andrea.
+
+ * src/fileselection.c: use gtkpod_warning_simple() instead of
+ error_dialog() -- reducing code. Thanks to Andrea.
+
+2008-05-05 Jorg Schuler <jcsjcs at users.sourceforge.net>
+
+ * data/gtkpod.glade: added lost handler to "create new
+ playlist". Thanks to Andrea.
+
+2008-05-01 Todd Zullinger <tmzullinger at users.sourceforge.net>
+
+ * INSTALL
+ configure.in:
+ Require libgpod >= 0.6.1
+
+2008-04-19 Jorg Schuler <jcsjcs at users.sourceforge.net>
+
+ * src/file_convert (conversion_convert_track): redirect stdout
+ of conversion script to /dev/NULL.
+
+ * data/gtkpod.glade (prefs_dialog): get rid of "Only
+ 'activatable' widgets can be packed into the action area of
+ a GtkDialog" warning. Changes layouts of buttons at the
+ bottom of the window slightly ("Revert" is now centered
+ instead of being grouped on the right together with the
+ "Close" button).
+
+ * src/flacfile.c (flac_get_file_info): patch by Peter Pletcher
+ supporting the DATE field (alternative source for YEAR),
+ extended track and disc numbers ("n/m" format), as well as
+ correction of an obvious type (CNDR -> CDNR). Thanks!
+
+2008-04-18 Jorg Schuler <jcsjcs at users.sourceforge.net>
+
+ * src/fileselection.c: add multiple directories patch by Alex
+ Pounds. Fixes bug that limited adding of directories to one
+ at a time.
+
+2008-04-13 Jorg Schuler <jcsjcs at users.sourceforge.net>
+
+ * src/display_photo.c (gphoto_is_photo_playlist,
+ gphoto_ipod_supports_photos, gphoto_display_photo_window,
+ debug_list_photos): prevent segfault if called with NULL
+ argument.
+
+ (gphoto_add_image_to_database,
+ gphoto_add_image_to_iconview): sanity checks
+
+ * context_menus.c (pm_context_menu_init): check for selected
+ playlist before making further checks. Thanks to Alex
+ Pounds.
+
+ * po/de.po: updated German translation. Thanks to Kai-Ove
+ Pietsch.
+
+2008-04-09 Jorg Schuler <jcsjcs at users.sourceforge.net>
+
+ * scripts/sync-tomboy.sh
+ (Olivier Crete <tester at tester dot ca>):
+ Strip all tomboy tags with the power of sed
+
+2008-04-09 Jorg Schuler <jcsjcs at users.sourceforge.net>
+
+ * src/file_convert.c (transfer_transfer_track): removed
+ unnecessary g_mutex_unlock(). Thanks to Klaus Heinz.
+
+2008-03-29 Todd Zullinger <tmzullinger at users.sourceforge.net>
+
+ * configure.in: Remove unused references to libgnomecanvas
+
+ * configure.in: Handle the case where LEX is a path, from
+ NetBSD via Klaus Heinz (fixes SF tracker #1920207)
+
+2008-03-17 P.G. Richardson <phantom_sf at users.sourceforge.net>
+
+ * src/display_photo.c
+ * src/misc_input.c
+
+ Fix for segfault in get_user_string function.
+
+2007-12-18 Jorg Schuler <jcsjcs at users.sourceforge.net>
+
+ * src/mp4file.c
+ * src/file.c: applied chapterdata patch by Michael Tiffany
+
2008-01-13 Matvey Kozhev <sikon at users.sourceforge.net>
+ * data/gtkpod.glade:
+ * src/prefs.c:
+ * src/prefsdlg.c:
+ * src/file.c:
+
+ Support for video thumbnail generation via
+ totem-video-thumbnailer (patch by M. Sean Finney
+ <se...@se...>).
+
+2008-01-13 Matvey Kozhev <sikon at users.sourceforge.net>
+
* src/display.c:
* src/display.h:
* src/display_playlists.c:
Modified: gtkpod/branches/gstreamer_player_support/INSTALL
===================================================================
--- gtkpod/branches/gstreamer_player_support/INSTALL 2008-05-31 12:41:53 UTC (rev 1998)
+++ gtkpod/branches/gstreamer_player_support/INSTALL 2008-05-31 19:07:50 UTC (rev 1999)
@@ -36,7 +36,7 @@
glib (at least 2.8.0)
gtk+ (at least 2.8.0)
libglade (at least 2.4.0)
- libgpod (at least 0.6.0)
+ libgpod (at least 0.6.1)
libid3tag (at least 0.15)
perl XML::Parser module
pkgconfig
Modified: gtkpod/branches/gstreamer_player_support/configure.in
===================================================================
--- gtkpod/branches/gstreamer_player_support/configure.in 2008-05-31 12:41:53 UTC (rev 1998)
+++ gtkpod/branches/gstreamer_player_support/configure.in 2008-05-31 19:07:50 UTC (rev 1999)
@@ -45,18 +45,20 @@
PKG_CHECK_MODULES(GMODULE, gmodule-2.0,, [AC_MSG_FAILURE([*** $GMODULE_PKG_ERRORS])])
PKG_CHECK_MODULES(GTHREAD, gthread-2.0 >= 0.14.0,, [AC_MSG_FAILURE([*** $GTHREAD_PKG_ERRORS])])
PKG_CHECK_MODULES(LIBGLADE, libglade-2.0 >= 2.4.0,, [AC_MSG_FAILURE([*** $LIBGLADE_PKG_ERRORS])])
-PKG_CHECK_MODULES(LIBGPOD, libgpod-1.0 >= 0.6.0,, [AC_MSG_FAILURE([*** $LIBGPOD_PKG_ERRORS])])
+PKG_CHECK_MODULES(LIBGPOD, libgpod-1.0 >= 0.6.1,, [AC_MSG_FAILURE([*** $LIBGPOD_PKG_ERRORS])])
-CFLAGS="$CFLAGS $GTK_CFLAGS $GLIB_CFLAGS $GMODULE_CFLAGS $GTHREAD_CFLAGS $LIBGLADE_CFLAGS $LIBGNOMECANVAS_CFLAGS $LIBGPOD_CFLAGS"
-LIBS="$LIBS $GTK_LIBS $GLIB_LIBS $GMODULE_LIBS $GTHREAD_LIBS $LIBGLADE_LIBS $LIBGNOMECANVAS_LIBS $LIBGPOD_LIBS"
+CFLAGS="$CFLAGS $GTK_CFLAGS $GLIB_CFLAGS $GMODULE_CFLAGS $GTHREAD_CFLAGS $LIBGLADE_CFLAGS $LIBGPOD_CFLAGS"
+LIBS="$LIBS $GTK_LIBS $GLIB_LIBS $GMODULE_LIBS $GTHREAD_LIBS $LIBGLADE_LIBS $LIBGPOD_LIBS"
dnl we need 'flex'
AM_PROG_LEX
-if ! test "y$LEX" = "yflex"; then
- if ! test "y$LEX" = "ylex"; then
+case "$LEX" in
+flex|*/flex|lex|*/lex)
+ ;;
+*)
AC_MSG_FAILURE([*** flex or lex required])
- fi
-fi
+ ;;
+esac
dnl Retrieve the path of mount and umount binaries
AC_PATH_PROG(MOUNT, mount)
Modified: gtkpod/branches/gstreamer_player_support/data/gtkpod.glade
===================================================================
--- gtkpod/branches/gstreamer_player_support/data/gtkpod.glade 2008-05-31 12:41:53 UTC (rev 1998)
+++ gtkpod/branches/gstreamer_player_support/data/gtkpod.glade 2008-05-31 19:07:50 UTC (rev 1999)
@@ -534,6 +534,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="label" translatable="yes">Empty Playlist</property>
<property name="use_underline">True</property>
+ <signal name="activate" handler="on_new_playlist1_activate"/>
<child internal-child="image">
<widget class="GtkImage" id="menu-item-image34">
<property name="visible">True</property>
@@ -11268,6 +11269,52 @@
<property name="position">1</property>
</packing>
</child>
+ <child>
+ <widget class="GtkHBox" id="hbox79">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="spacing">6</property>
+ <child>
+ <widget class="GtkCheckButton" id="generate_video_thumbnails">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="has_tooltip">True</property>
+ <property name="tooltip_text">Automatically generate a thumbnail from the video, if no thumbnail is otherwise provided.</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Automatically generate video thumbnails</property>
+ <property name="use_underline">True</property>
+ <property name="response_id">0</property>
+ <property name="active">True</property>
+ <property name="draw_indicator">True</property>
+ <signal name="toggled" handler="on_simple_checkbox_toggled"/>
+ </widget>
+ <packing>
+ <property name="expand">False</property>
+ <property name="fill">False</property>
+ </packing>
+ </child>
+ <child>
+ <widget class="GtkButton" id="customize_video_thumbnailer">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="sensitive">False</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Customize...</property>
+ <property name="use_underline">True</property>
+ <property name="response_id">0</property>
+ <signal name="clicked" handler="on_customize_video_thumbnailer_clicked"/>
+ </widget>
+ <packing>
+ <property name="expand">False</property>
+ <property name="fill">False</property>
+ <property name="pack_type">GTK_PACK_END</property>
+ <property name="position">1</property>
+ </packing>
+ </child>
+ </widget>
+ <packing>
+ <property name="expand">False</property>
+ <property name="fill">False</property>
+ <property name="position">2</property>
+ </packing>
+ </child>
</widget>
</child>
</widget>
@@ -11706,23 +11753,13 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="layout_style">GTK_BUTTONBOX_EDGE</property>
<child>
- <widget class="GtkHBox" id="hbox168">
+ <widget class="GtkButton" id="help_button">
<property name="visible">True</property>
- <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
- <child>
- <widget class="GtkButton" id="help_button">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">True</property>
- <property name="label">gtk-help</property>
- <property name="use_stock">True</property>
- <property name="response_id">1</property>
- <signal name="clicked" handler="on_prefs_dialog_help"/>
- </widget>
- <packing>
- <property name="expand">False</property>
- <property name="fill">False</property>
- </packing>
- </child>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="label">gtk-help</property>
+ <property name="use_stock">True</property>
+ <property name="response_id">1</property>
+ <signal name="clicked" handler="on_prefs_dialog_help"/>
</widget>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@@ -11730,51 +11767,43 @@
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkHBox" id="hbox164">
+ <widget class="GtkButton" id="revert_button">
<property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="receives_default">True</property>
<property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
- <property name="spacing">6</property>
- <child>
- <widget class="GtkButton" id="revert_button">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">True</property>
- <property name="receives_default">True</property>
- <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
- <property name="label" translatable="yes">gtk-revert-to-saved</property>
- <property name="use_stock">True</property>
- <property name="response_id">0</property>
- <signal name="clicked" handler="on_prefs_dialog_revert"/>
- </widget>
- <packing>
- <property name="expand">False</property>
- <property name="fill">False</property>
- </packing>
- </child>
- <child>
- <widget class="GtkButton" id="close_button">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">True</property>
- <property name="label">gtk-close</property>
- <property name="use_stock">True</property>
- <property name="response_id">-7</property>
- <signal name="clicked" handler="on_prefs_dialog_close"/>
- </widget>
- <packing>
- <property name="pack_type">GTK_PACK_END</property>
- <property name="position">1</property>
- </packing>
- </child>
+ <property name="label" translatable="yes">gtk-revert-to-saved</property>
+ <property name="use_stock">True</property>
+ <property name="response_id">0</property>
+ <signal name="clicked" handler="on_prefs_dialog_revert"/>
</widget>
<packing>
<property name="expand">False</property>
<property name="fill">False</property>
- <property name="pack_type">GTK_PACK_END</property>
<property name="position">1</property>
+ <property name="secondary">True</property>
</packing>
</child>
+ <child>
+ <widget class="GtkButton" id="close_button">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="label">gtk-close</property>
+ <property name="use_stock">True</property>
+ <property name="response_id">-7</property>
+ <signal name="clicked" handler="on_prefs_dialog_close"/>
+ </widget>
+ <packing>
+ <property name="expand">False</property>
+ <property name="fill">False</property>
+ <property name="position">2</property>
+ <property name="secondary">True</property>
+ </packing>
+ </child>
</widget>
<packing>
<property name="expand">False</property>
+ <property name="fill">False</property>
<property name="pack_type">GTK_PACK_END</property>
</packing>
</child>
@@ -12219,6 +12248,96 @@
</widget>
</child>
</widget>
+ <widget class="GtkDialog" id="prefs_video_thumbnailer_dialog">
+ <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
+ <property name="border_width">5</property>
+ <property name="title" translatable="yes">Video Thumbnail Generation</property>
+ <property name="resizable">False</property>
+ <property name="modal">True</property>
+ <property name="window_position">GTK_WIN_POS_CENTER_ON_PARENT</property>
+ <property name="type_hint">GDK_WINDOW_TYPE_HINT_DIALOG</property>
+ <property name="skip_taskbar_hint">True</property>
+ <property name="has_separator">False</property>
+ <child internal-child="vbox">
+ <widget class="GtkVBox" id="dialog-vbox17">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="spacing">2</property>
+ <child>
+ <widget class="GtkVBox" id="vbox48">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="spacing">6</property>
+ <child>
+ <widget class="GtkHBox" id="hbox75">
+ <property name="visible">True</property>
+ <child>
+ <widget class="GtkLabel" id="label99">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Video thumbnailing program:</property>
+ </widget>
+ <packing>
+ <property name="expand">False</property>
+ <property name="fill">False</property>
+ </packing>
+ </child>
+ </widget>
+ <packing>
+ <property name="expand">False</property>
+ </packing>
+ </child>
+ <child>
+ <widget class="GtkEntry" id="video_thumbnailer">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
+ <signal name="changed" handler="on_video_thumbnailer_changed"/>
+ </widget>
+ <packing>
+ <property name="position">1</property>
+ </packing>
+ </child>
+ <child>
+ <widget class="GtkLabel" id="label101">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Provide a shell command to generate a thumbnail image of your video file. The following format strings will be expanded:
+- %f: the input file
+- %o: the output file (which is automatically generated)
+</property>
+ <property name="wrap">True</property>
+ </widget>
+ <packing>
+ <property name="position">2</property>
+ </packing>
+ </child>
+ </widget>
+ <packing>
+ <property name="expand">False</property>
+ <property name="fill">False</property>
+ <property name="position">1</property>
+ </packing>
+ </child>
+ <child internal-child="action_area">
+ <widget class="GtkHButtonBox" id="dialog-action_area17">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="layout_style">GTK_BUTTONBOX_END</property>
+ <child>
+ <widget class="GtkButton" id="close_button4">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="label">gtk-close</property>
+ <property name="use_stock">True</property>
+ <property name="response_id">0</property>
+ </widget>
+ </child>
+ </widget>
+ <packing>
+ <property name="expand">False</property>
+ <property name="pack_type">GTK_PACK_END</property>
+ </packing>
+ </child>
+ </widget>
+ </child>
+ </widget>
<widget class="GtkDialog" id="prefs_exclusions_dialog">
<property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
<property name="border_width">5</property>
Modified: gtkpod/branches/gstreamer_player_support/po/de.po
===================================================================
--- gtkpod/branches/gstreamer_player_support/po/de.po 2008-05-31 12:41:53 UTC (rev 1998)
+++ gtkpod/branches/gstreamer_player_support/po/de.po 2008-05-31 19:07:50 UTC (rev 1999)
@@ -1,21 +1,23 @@
+# translation of de.po to deutsch
# German language translation for gtkpod
# Copyright (C) 2003-2005 Jörg Schuler
# Jörg Schuler <jcsjcs at users.sourceforge.net>
-# Kai-Ove, 2007.
#
+# Kai-Ove, 2007.
+# Kai-Ove Pietsch <kai...@ya...>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-13 18:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-15 22:33+0100\n"
-"Last-Translator: Kai-Ove\n"
-"Language-Team: <de...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 15:19+0200\n"
+"Last-Translator: Kai-Ove Pietsch <kai...@ya...>\n"
+"Language-Team: deutsch <de...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: ../data/gtkpod.desktop.in.h:1
#, fuzzy
@@ -24,7 +26,7 @@
#: ../data/gtkpod.desktop.in.h:2
msgid "Manage music and video on an Apple iPod"
-msgstr ""
+msgstr "Verwaltet Musik & Videos auf dem iPod"
#: ../data/gtkpod.desktop.in.h:3
msgid "iPod Manager"
@@ -141,18 +143,16 @@
msgstr ""
#: ../data/gtkpod.glade.h:29
-#, fuzzy
msgid "<b>Account Information</b>"
-msgstr "<b>Sicherheitsabfrage beim Löschen</b>"
+msgstr "<b>Konteninformation</b>"
#: ../data/gtkpod.glade.h:30
msgid "<b>Adding/Updating/Syncing</b>"
msgstr "<b>Hinzufügen/Aktualisieren/Abgleichen</b>"
#: ../data/gtkpod.glade.h:31
-#, fuzzy
msgid "<b>Audioscrobbler</b>"
-msgstr "<b>Werkzeugleiste</b>"
+msgstr "<b>Audioscrobbler</b>"
#: ../data/gtkpod.glade.h:32
msgid "<b>Auto-Generated Playlists</b>"
@@ -188,13 +188,11 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:40
msgid "<b>Mountpoint and individual repository/playlist options</b>"
-msgstr ""
-"<b>Einhängepunkt u. individuelle Datenbank/Wiedergabeliste Optionen</b>"
+msgstr "<b>Einhängepunkt u. individuelle Datenbank/Wiedergabeliste Optionen</b>"
#: ../data/gtkpod.glade.h:41
-#, fuzzy
msgid "<b>On-the-fly Conversion</b>"
-msgstr "<b>Sicherheitsabfrage beim Löschen</b>"
+msgstr "<b>Konvertierung ohne Zwischenspeicherung</b>"
#: ../data/gtkpod.glade.h:42
msgid "<b>Play</b>"
@@ -241,9 +239,8 @@
msgstr "<b>Werkzeugtipps</b>"
#: ../data/gtkpod.glade.h:53
-#, fuzzy
msgid "<b>Track Attributes</b>"
-msgstr "<b>Angezeigte Informationen</b>"
+msgstr "<b>Stück Informationen</b>"
#: ../data/gtkpod.glade.h:54
msgid "<b>Track Editing</b>"
@@ -270,41 +267,36 @@
msgstr "Verzeichnisse rekursiv hinzufügen"
#: ../data/gtkpod.glade.h:60
-#, fuzzy
msgid "Add Files"
-msgstr "_Dateien hinzufügen"
+msgstr "Dateien hinzufügen"
#: ../data/gtkpod.glade.h:61
msgid "Add Files or Directories"
msgstr "Dateien oder Verzeichnisse hinzufügen."
#: ../data/gtkpod.glade.h:62
-#, fuzzy
msgid "Add Fol_der"
-msgstr "_Dateien hinzufügen"
+msgstr "Or_dner hinzufügen"
#: ../data/gtkpod.glade.h:63
-#, fuzzy
msgid "Add Folder"
-msgstr "_Dateien hinzufügen"
+msgstr "Ordner hinzufügen"
#: ../data/gtkpod.glade.h:64
msgid "Add Image_s"
-msgstr ""
+msgstr "Bilder hinzufügen"
#: ../data/gtkpod.glade.h:65
-#, fuzzy
msgid "Add Images from a Directory"
-msgstr "Dateien oder Verzeichnisse hinzufügen."
+msgstr "Bilder aus einem Verzeichnis hinzufügen."
#: ../data/gtkpod.glade.h:66
-#, fuzzy
msgid "Add Playlist"
-msgstr "_Wiedergabeliste hinzufügen"
+msgstr "Wiedergabeliste hinzufügen"
#: ../data/gtkpod.glade.h:67
msgid "Add _Files"
-msgstr "_Dateien hinzufügen"
+msgstr "Dateien hinzu_fügen"
#: ../data/gtkpod.glade.h:68
msgid "Add _Playlist"
@@ -342,9 +334,8 @@
msgstr "Album"
#: ../data/gtkpod.glade.h:76
-#, fuzzy
msgid "Album Art"
-msgstr "Album"
+msgstr "Albumbild"
#: ../data/gtkpod.glade.h:77
msgid "All (AND)"
@@ -352,7 +343,7 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:78
msgid "All Tracks Never Listened To"
-msgstr "Nie gehörte Stücke"
+msgstr "Alle nie gehörte Stücke"
#: ../data/gtkpod.glade.h:79
msgid "All Tracks Played Since Last Time"
@@ -364,9 +355,7 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:81
msgid "Also include tracks never played in \"Best Rated\" playlist"
-msgstr ""
-"Auch Stücke in die 'am besten' bewertete' Wiedergabeliste aufnehmen, die nie "
-"gespielt wurden"
+msgstr "Auch nie gespielte Stücke in die \"am besten bewertete\" Wiedergabeliste aufnehmen"
#: ../data/gtkpod.glade.h:82
msgid "Always write ID3v2.4 tags (only applies to MP3)"
@@ -382,16 +371,15 @@
msgstr "Künstler"
#: ../data/gtkpod.glade.h:85
-#, fuzzy
msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Pfad zu Bilddateien"
+msgstr "Bildvorschau"
#: ../data/gtkpod.glade.h:86
msgid ""
"As a last resort set the following tags to the\n"
"filename if they are (still) empty:"
msgstr ""
-"Falls Tags (immer noch) nicht gesetzt sind, die folgenden Tags mit dem "
+"Falls Tags (immer noch) nicht gesetzt sind, die folgenden Tags mit dem\n"
"Dateinamen initialisieren:"
#: ../data/gtkpod.glade.h:88
@@ -413,12 +401,11 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:91
msgid "Available:"
-msgstr ""
+msgstr "Verfügbar:"
#: ../data/gtkpod.glade.h:92
msgid "Before removing playlists or tracks from a playlist"
-msgstr ""
-"Vor dem Entfernen von Wiedergabelisten oder Stücken aus einer Wiedergabeliste"
+msgstr "Vor dem Entfernen von Wiedergabelisten oder Stücken aus einer Wiedergabeliste"
#: ../data/gtkpod.glade.h:93
msgid "Before removing tracks from the harddisk"
@@ -441,9 +428,8 @@
msgstr "Durchsuchen"
#: ../data/gtkpod.glade.h:98
-#, fuzzy
msgid "Cache directory:"
-msgstr "_Verzeichnisse hinzufügen"
+msgstr "Verzeichnis für Zwischenspeicherung:"
#: ../data/gtkpod.glade.h:99
msgid "Calendar"
@@ -474,6 +460,8 @@
"Check before removing photos from a photo album whether\n"
"they should be deleted from the Photo Database."
msgstr ""
+"Prüfe vor dem Löschen eines Fotos aus dem Fotoalbum,\n"
+"ob es aus der Foto-Datenbank gelöscht werden soll."
#: ../data/gtkpod.glade.h:107
msgid "Check for existing files when copying from iPod."
@@ -481,7 +469,7 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:108
msgid "Command for 'Enqueue':"
-msgstr "Befehl für 'Zum Abspielen Vormerken':"
+msgstr "Befehl für 'Zum Abspielen vormerken':"
#: ../data/gtkpod.glade.h:109
msgid "Command for 'Play now':"
@@ -495,16 +483,15 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:111
msgid "Confirm before removing tracks from the iPod or repository"
-msgstr ""
-"Bestätigung vor dem vollständigen Löschen vom iPod oder aus der Datenbank"
+msgstr "Bestätigung vor dem vollständigen Löschen vom iPod oder aus der Datenbank"
#: ../data/gtkpod.glade.h:112
msgid ""
"Confirm before removing tracks from the iPod or repository\n"
"when syncing playlists"
msgstr ""
-"Bestätigung vor dem Löschen vom iPod oder Musikverzeichnis beim Abgleichen "
-"der Wiedergabelisten."
+"Bestätigung vor dem Löschen vom iPod oder Musikverzeichnis\n"
+"beim Abgleichen der Wiedergabelisten."
#: ../data/gtkpod.glade.h:114
msgid "Confirm lists of directories"
@@ -524,7 +511,7 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:118
msgid "Conversion Progress Display"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeige Konvertierungsfortschritt"
#: ../data/gtkpod.glade.h:119
msgid "Cover"
@@ -555,13 +542,12 @@
msgstr "Datenbank löschen"
#: ../data/gtkpod.glade.h:126
-#, fuzzy
msgid ""
"Delete tracks that are no longer present from the\n"
"iPod or repository"
msgstr ""
-"Lösche Stücke, die nicht mehr auf dem iPod oder in der Datenbank vorhanden "
-"sind."
+"Lösche Stücke, die nicht mehr auf dem iPod oder\n"
+"in der Datenbank vorhanden sind"
#: ../data/gtkpod.glade.h:128
msgid "Deleted tracks"
@@ -620,11 +606,8 @@
"filename without file extension: %O, current playlist: %p, the character "
"'%': %%."
msgstr ""
-"Bestimmt, wie der Dateiname von Stücken gewählt wird, die vom iPod kopiert "
-"werden. Bsp.: '%a/%A/%T - %t.mp3' oder '%o'. Mehrere Schablonen können durch "
-"Semikolons getrennt werden -- gtkpod ermittelt die passende Schablone anhand "
-"des Dateinamensuffix. Künstler: %a, Album: %A, Komponist: %c, Titel: %t, "
-"Musikrichtung: %G, Stück-Nr.: %T, CD-Nr.: %C, Jahr: %Y, ursprünglicher "
+"Bestimmt, wie der Dateiname von Bildern gewählt wird. Mehrere Schablonen können durch "
+"Semikolons getrennt werden Künstler: %a, Album: %A, Komponist: %c, Titel: %t, Musikrichtung: %G, Stück-Nr.: %T, CD-Nr.: %C, Jahr: %Y, ursprünglicher "
"Dateiname (benötigt 'Erweiterte Informationen'): %o, ursprünglicher "
"Dateiname ohne Erweiterung: %O, die aktuelle Wiedergabelist: %p, das Zeichen "
"'%': %%."
@@ -651,7 +634,7 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:140
msgid "Display conversion log"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige Konvertierungsprotokoll"
#: ../data/gtkpod.glade.h:141
msgid "Display info about detected duplicates"
@@ -670,8 +653,7 @@
msgstr "Nachrichten und Warnungen beim Start des Programms anzeigen"
#: ../data/gtkpod.glade.h:145
-msgid ""
-"Display the list of duplicates that have been detected after adding files."
+msgid "Display the list of duplicates that have been detected after adding files."
msgstr ""
"Eine Liste der Duplikate anzeigen, die während des Hinzufügens von Stücken "
"erkannt wurden."
@@ -701,9 +683,8 @@
"Stücke"
#: ../data/gtkpod.glade.h:152
-#, fuzzy
msgid "Displayed:"
-msgstr "_Anzeige"
+msgstr "Angezeigt:"
#: ../data/gtkpod.glade.h:153
msgid "Don't allow file duplication"
@@ -714,15 +695,12 @@
msgstr "Beim Start nicht automatisch abgleichen"
#: ../data/gtkpod.glade.h:155
-#, fuzzy
msgid "Duplicate Recognition is based on a (modified) sha1 hash over the file."
-msgstr ""
-"Die Duplikat-Erkennung basiert auf einem (modifizierten) md5-Hash über die "
-"Dateien."
+msgstr "Die Duplikat-Erkennung basiert auf einer (modifizierten) sha1-Prüfsumme der Datei."
#: ../data/gtkpod.glade.h:156
msgid "Edit Repository/iPod Options"
-msgstr "_Ändere Verzeichnis / iPod Optionen"
+msgstr "Ändere Verzeichnis / iPod Optionen"
#: ../data/gtkpod.glade.h:157 ../src/context_menus.c:662
msgid "Edit Smart Playlist"
@@ -730,7 +708,7 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:158 ../src/context_menus.c:749
msgid "Edit Track Details"
-msgstr "_Bearbeite Stücke"
+msgstr "Bearbeite Stücke"
#: ../data/gtkpod.glade.h:159
msgid "Edit _Preferences"
@@ -749,11 +727,8 @@
msgstr "Schließe Dateimaske(n) aus"
#: ../data/gtkpod.glade.h:163
-#, fuzzy
msgid "Export can be continued at a later time if canceled."
-msgstr ""
-"Zum Abbrechen bitte anklicken.\n"
-"Der Export kann zu einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt werden."
+msgstr "Der Export kann später fortgesetzt werden, falls er abgebrochen wird."
#: ../data/gtkpod.glade.h:164
msgid "File size"
@@ -781,13 +756,12 @@
"und verlorene Stücke (Stücke ohne Datei auf dem iPod) finden"
#: ../data/gtkpod.glade.h:169
-#, fuzzy
msgid "First try <i>folder.jpg</i>, then <i><artist>.jpg</i>"
-msgstr "Versuche zuerst <i>folder.jpg</i>, dann <i><Künstler>.jpg</i>"
+msgstr "Versuche zuerst <i>folder.jpg</i>, dann <i><artist>.jpg</i>"
#: ../data/gtkpod.glade.h:170
msgid "Flac with :"
-msgstr ""
+msgstr "FLAC mit:"
#: ../data/gtkpod.glade.h:172
#, no-c-format
@@ -796,7 +770,7 @@
"tracks and start playing."
msgstr ""
"'xmms %s', z.B., löscht die aktuelle Wiedergabeliste von xmms, fügt die "
-"ausgewählten Stücke hinzu und beginnt mit der Wiedergabe."
+"gewählten Stücke hinzu und beginnt mit der Wiedergabe."
#: ../data/gtkpod.glade.h:174
#, no-c-format
@@ -856,8 +830,7 @@
"sorting will not work well with most charsets."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird beim Sortieren die Groß-/"
-"Kleinschreibung beachtet. Mit den meisten Zeichensätzen funktioniert diese "
-"Funktion jedoch nicht wie gewünscht."
+"Kleinschreibung beachtet. Mit den meisten Zeichensätzen funktioniert dies jedoch nicht wie gewünscht."
#: ../data/gtkpod.glade.h:182
msgid ""
@@ -876,8 +849,7 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:183
msgid "If you check this, gtkpod will descend into subdirectories recursively."
-msgstr ""
-"Wenn Sie diese Option wählen, werden Verzeichnisse rekursiv eingelesen."
+msgstr "Wenn Sie diese Option wählen, werden Verzeichnisse rekursiv eingelesen."
#: ../data/gtkpod.glade.h:184
msgid ""
@@ -934,8 +906,7 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:192
msgid "Keeps all compilation CDs grouped together in the artists sort tab."
-msgstr ""
-"Alle Sampler-CDs im Filter-Eintrag 'Künstler' als 'Sampler' gruppieren."
+msgstr "Alle Sampler-CDs im Filter-Eintrag 'Künstler' als 'Sampler' gruppieren."
#: ../data/gtkpod.glade.h:193
msgid "Live _updating"
@@ -951,11 +922,11 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:196
msgid "M4A with :"
-msgstr ""
+msgstr "M4A mit:"
#: ../data/gtkpod.glade.h:197
msgid "MP3 with :"
-msgstr ""
+msgstr "MP3 mit:"
#: ../data/gtkpod.glade.h:198
msgid "Match al_l of the following"
@@ -971,11 +942,11 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:201
msgid "Maximum number of background threads:"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale Zahl der Hintergrunddienste:"
#: ../data/gtkpod.glade.h:202
msgid "Maximum size of cache directory (in GB):"
-msgstr ""
+msgstr "Maximal Größe des Zwischenspeichers (GB):"
#: ../data/gtkpod.glade.h:203
msgid "Model:"
@@ -991,7 +962,7 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:206
msgid "Move selected attributes to the displayed list"
-msgstr ""
+msgstr "Verschiebe gewählte Attribute in die angezeigte Liste"
#: ../data/gtkpod.glade.h:207
msgid "Music Root:"
@@ -1123,20 +1094,20 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:224
msgid "Number of tracks in generated playlists:"
-msgstr "Anzahl der Stücke in generierten Wiedergabelisten:"
+msgstr "Anzahl der Stücke in erzeugten Wiedergabelisten:"
#: ../data/gtkpod.glade.h:225
msgid ""
"Number of tracks in the generated playlists 'Most Often Listened', 'Best "
"Rated' and 'Most Recently Played'. Choose '0' for 'no limit'."
msgstr ""
-"Anzahl der Stücke in den generierten Wiedergabelisten 'Am häufigsten gehörte "
+"Anzahl der Stücke in den erzeugten Wiedergabelisten 'Am häufigsten gehörte "
"Stücke', 'Höchstbewertete Stücke' und 'Zuletzt gespielte Stücke'. Wählen Sie "
"'0', wenn Sie die Anzahl nicht begrenzen wollen."
#: ../data/gtkpod.glade.h:226
msgid "Ogg with :"
-msgstr ""
+msgstr "OGG mit:"
#: ../data/gtkpod.glade.h:227
msgid "On startup automatically sync with playlist directories"
@@ -1180,16 +1151,15 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:237
msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Passwort:"
#: ../data/gtkpod.glade.h:238
msgid "Path:"
msgstr "Pfad:"
#: ../data/gtkpod.glade.h:239
-#, fuzzy
msgid "Photo Window"
-msgstr "Info _Fenster"
+msgstr "Foto Fenster"
#: ../data/gtkpod.glade.h:240 ../src/display_spl.c:94
msgid "Play time"
@@ -1229,13 +1199,12 @@
msgstr "Einstellungen"
#: ../data/gtkpod.glade.h:249
-#, fuzzy
msgid "Progress Information"
-msgstr "Information"
+msgstr "Fortschritt"
#: ../data/gtkpod.glade.h:250
msgid "R_ename Album"
-msgstr ""
+msgstr "Album umb_enennen"
#: ../data/gtkpod.glade.h:251
msgid "Random Playlist from Displayed Tracks"
@@ -1243,7 +1212,7 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:252
msgid "Randomize Current Playlist"
-msgstr "_Aktuelle Wiedergabeliste zufällig sortieren"
+msgstr "Aktuelle Wiedergabeliste zufällig sortieren"
#: ../data/gtkpod.glade.h:253 ../src/display_spl.c:101
#: ../src/misc_conversion.c:78
@@ -1259,13 +1228,12 @@
msgstr "Tags aus der Datei lesen (z.B. ID3 Tags bei MP3 Dateien)"
#: ../data/gtkpod.glade.h:256
-#, fuzzy
msgid "Remove selected attributes from the displayed list"
-msgstr "Ausgewählte Stücke aus der Wiedergabeliste"
+msgstr "Gewählte Attribute der angezeigten Liste entfernen"
#: ../data/gtkpod.glade.h:257
msgid "Repository Options"
-msgstr "Datenbank-Optionen"
+msgstr "Datenbank Optionen"
#: ../data/gtkpod.glade.h:258
msgid "Repository name:"
@@ -1277,7 +1245,7 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:260
msgid "Root directory of mserv database (trackinfo root)."
-msgstr "Stammverzeichnis für die mserv Datenbank (trackinfo root)."
+msgstr "Stammverzeichnis der mserv Datenbank (trackinfo root)."
#: ../data/gtkpod.glade.h:261
msgid "Rules"
@@ -1288,9 +1256,8 @@
msgstr "Änderungen sichern"
#: ../data/gtkpod.glade.h:263
-#, fuzzy
msgid "Scrobble Tracks?"
-msgstr "Ausgewählte _Stücke"
+msgstr "ID3 Daten senden (scrobble)?"
#: ../data/gtkpod.glade.h:264
msgid "Select '-1' for no upper limit."
@@ -1317,36 +1284,30 @@
"Stücke"
#: ../data/gtkpod.glade.h:270
-#, fuzzy
msgid "Selected Filter Tab Entry from Database"
-msgstr "Ausgewählter Filter-Eintrag der lokalen Datenbank"
+msgstr "Gewählter Filter-Eintrag der Datenbank"
#: ../data/gtkpod.glade.h:271
-#, fuzzy
msgid "Selected Filter Tab Entry from Hard Disk"
-msgstr "Ausgewählter Filter-Eintrag der Festplatte"
+msgstr "Gewählter Filter-Eintrag der Festplatte"
#: ../data/gtkpod.glade.h:272
-#, fuzzy
msgid "Selected Filter Tab Entry from Playlist"
-msgstr "Ausgewählter Filter-Eintrag der Wiedergabeliste"
+msgstr "Gewählter Filter-Eintrag der Wiedergabeliste "
#: ../data/gtkpod.glade.h:273
-#, fuzzy
msgid "Selected Filter Tab Entry from iPod"
-msgstr "Ausgewählter Filter-Eintrag vom iPod"
+msgstr "Gewählter Filter-Eintrag des iPod "
#: ../data/gtkpod.glade.h:274
#, fuzzy
msgid "Selected Playlist Including Tracks from Database"
-msgstr ""
-"Ausgewählte Wiedergabeliste einschließlich der Stücke aus der Datenbank"
+msgstr "Ausgewählte Wiedergabeliste einschließlich der Stücke aus der Datenbank"
#: ../data/gtkpod.glade.h:275
#, fuzzy
msgid "Selected Playlist Including Tracks from Hard Disk"
-msgstr ""
-"Ausgewählte Wiedergabeliste einschließlich der Stücke von der Festplatte"
+msgstr "Ausgewählte Wiedergabeliste einschließlich der Stücke von der Festplatte"
#: ../data/gtkpod.glade.h:276
#, fuzzy
@@ -1383,7 +1344,7 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:283
msgid "Selected _Tracks"
-msgstr "Ausgewählte _Stücke"
+msgstr "Ausgewählte S_tücke"
#: ../data/gtkpod.glade.h:284
msgid "Selected playlist"
@@ -1397,13 +1358,12 @@
"'*.mp3'"
#: ../data/gtkpod.glade.h:286
-#, fuzzy
msgid "Set Cover Art from _File"
-msgstr "Lege Cover-Bild fest"
+msgstr "Nehme Cover-Bild aus _Datei"
#: ../data/gtkpod.glade.h:287
msgid "Set mountpoint or edit repository options"
-msgstr "Einhängepunkt festlegen oder Datenbank-Optionen editieren"
+msgstr "Einhängepunkt festlegen oder Datenbank Optionen editieren"
#: ../data/gtkpod.glade.h:288
msgid "Set options for Calendar/Contacts/Notes"
@@ -1431,29 +1391,29 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:291
msgid "Set this to your last.fm password"
-msgstr ""
+msgstr "Benutze dies als 'last.fm' Passwort"
#: ../data/gtkpod.glade.h:292
msgid "Set this to your last.fm username"
-msgstr ""
+msgstr "Benutze dies als 'last.fm' Benutzername"
#: ../data/gtkpod.glade.h:293
msgid ""
"Set to 0 to effectively disable caching (a maximum of one track will be "
"cached at a time)."
-msgstr ""
+msgstr "Auf '0' setzen, um zwischenspeichern abzuschalten (max. ein Stück wird jeweils gespeichert)"
#: ../data/gtkpod.glade.h:294
msgid ""
"Set to 0 to use as many background threads as CPUs are available on your "
"system."
-msgstr ""
+msgstr "Auf '0' setzen, um die Zahl der Hintergrunddienste an die max. Zahl der CPUs anzupassen"
#: ../data/gtkpod.glade.h:295
msgid "Show information about problems when accessing mserv"
msgstr ""
-"Informationen über Probleme während des Zugriffs auf die mserv Datenbank "
-"anzeigen."
+"Probleme während des Zugriffs auf die mserv Datenbank "
+"anzeigen"
#: ../data/gtkpod.glade.h:296
msgid "Show summary of sync result"
@@ -1534,7 +1494,7 @@
"The local copy of the track is referenced in the playlist. If the track is "
"not available locally, an error message is displayed."
msgstr ""
-"Die lokale Kopie des Stückes wird in der Wiedergabeliste eingetragen.\n"
+"Die lokale Kopie des Stückes wird in der Wiedergabeliste angezeigt.\n"
"Falls das Stück lokal nicht verfügbar ist, wird eine Fehlermeldung "
"ausgegeben."
@@ -1543,19 +1503,20 @@
"The output of the background conversion scripts is copied below. Each page "
"of the notebook corresponds to one background thread."
msgstr ""
+"Die Ausgabe der Konvertierungsskripte wird unten angezeigt. "
+"Jede Seite entspricht einem Hintergrunddienst."
#: ../data/gtkpod.glade.h:316
-#, fuzzy
msgid ""
"The tags are written to the files on your harddrive and on the iPod (if "
"available)."
msgstr ""
-"Die Tags werden in die Originaldateien auf der Festplatte und auch auf dem "
+"Die Tags werden in die Originaldateien der Festplatte und auch auf dem "
"iPod (falls angeschlossen) geschrieben."
#: ../data/gtkpod.glade.h:317
msgid "The track on the iPod is referenced in the playlist file."
-msgstr "Die Datei auf dem iPod wird in die Wiedergabeliste eingetragen."
+msgstr "Die Datei auf dem iPod wird in der Wiedergabeliste angezeigt."
#: ../data/gtkpod.glade.h:318
msgid "This is the same option as in 'Edit/Delete Confirmation'"
@@ -1582,7 +1543,7 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:320
msgid "This option will be re-activated when you upgrade gtkpod."
msgstr ""
-"Diese Option wird automatisch aktiviert, wenn eine neue Version von gtkpod "
+"Diese Option wird automatisch reaktiviert, wenn eine neue Version von gtkpod "
"installiert wird."
#: ../data/gtkpod.glade.h:321
@@ -1623,7 +1584,7 @@
"Tracks can be transferred in the background as soon as they are added to an "
"iPod repository. Otherwise they will be transferred when ejecting the "
"contents of the iPod completely unchanged until then."
-msgstr ""
+msgstr "Stücke können im Hintergrund übertragen werden, sobald sie zu einem iPod Verzeichnis hinzugefügt wurden. Ansonsten werden sie übertragen, wenn das iPod-Verzeichnis unverändert ausgehängt wird."
#: ../data/gtkpod.glade.h:330
msgid "Tracks in Selected Tab _Entry"
@@ -1635,7 +1596,7 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:332
msgid "Transfer tracks to the iPod in the background"
-msgstr ""
+msgstr "Übertrage Stücke zum iPod im Hintergrund"
#: ../data/gtkpod.glade.h:333
msgid "Translators"
@@ -1650,9 +1611,8 @@
"muss ein separates Verzeichnis existieren."
#: ../data/gtkpod.glade.h:335
-#, fuzzy
msgid "Undo _Track"
-msgstr "_Stück rückgängig"
+msgstr "S_tück rückgängig"
#: ../data/gtkpod.glade.h:336
msgid "Update _mserv Data from File"
@@ -1679,12 +1639,10 @@
msgstr "'Multi-Edit' bei markierten Stücken verwenden"
#: ../data/gtkpod.glade.h:342
-#, fuzzy
msgid "Use <i><Album>.jpg</i> in the parent directory"
msgstr "Benutze <i><Album>.jpg</i> im übergeordneten Verzeichnis"
#: ../data/gtkpod.glade.h:343
-#, fuzzy
msgid "Use <i><Album>.jpg</i>, <i><Album>.png</i>..."
msgstr "Benutze <i><Album>.jpg</i>, <i><Album>.png</i>..."
@@ -1713,25 +1671,20 @@
"Use selected encoding (on the 'General' page)\n"
"when writing tags"
msgstr ""
-"Ausgewählte Kodierung (auf der Allgemein-Seite)\n"
+"Ausgewählte Kodierung (auf der 'Allgemein' Seite)\n"
"beim Schreiben von ID3-Tags verwenden"
#: ../data/gtkpod.glade.h:351
-#, fuzzy
msgid "Use selected encoding also when updating or syncing tracks"
-msgstr ""
-"Gewählte Kodierung auch verwenden, wenn Stücke aktualisiert oder abgeglichen "
-"werden"
+msgstr "Gewählte Kodierung auch verwenden, wenn Stücke aktualisiert oder abgeglichen werden"
#: ../data/gtkpod.glade.h:352
msgid "Use this template to parse filename for tag information:"
-msgstr ""
-"Diese Schablone verwenden, um aus dem Dateinamen die Tags zu bestimmen:"
+msgstr "Diese Schablone verwenden, um aus dem Dateinamen die Tags zu bestimmen:"
#: ../data/gtkpod.glade.h:353
msgid "Username to be used for mserv database lookup."
-msgstr ""
-"Benutzername, der zum Nachschlagen in der mserv Datenbank verwendet wird."
+msgstr "Name, der zum Benutzen der mserv Datenbank verwendet wird."
#: ../data/gtkpod.glade.h:354
msgid "Username:"
@@ -1754,15 +1707,15 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:357
msgid "WAV with :"
-msgstr ""
+msgstr "WAV mit:"
#: ../data/gtkpod.glade.h:358
msgid ""
"When adding dirs/files, update information of\n"
"existing tracks with identical filenames"
msgstr ""
-"Beim Hinzufügen von Stücken bereits eingeleseneStücke mit demselben "
-"Dateinamen aktualisieren."
+"Beim Hinzufügen von Stücken o. Verzeichnissen bereits\n"
+"existierende Stücke mit dem selben Dateinamen aktualisieren."
#: ../data/gtkpod.glade.h:360
msgid ""
@@ -1801,40 +1754,36 @@
msgstr "Alle Änderungen auf Festplatte und iPod(s) sichern."
#: ../data/gtkpod.glade.h:365
-#, fuzzy
msgid ""
"Write extended information (PC filenames, SHA1 hashes,\n"
"encoding...). Recommended."
msgstr ""
-"Erweiterte Informationen schreiben (PC Dateinamen, MD5-Prüfsummen, "
-"Kodierung). Empfohlen."
+"Erweiterte Informationen schreiben (PC Dateinamen, SHA1-Prüfsummen, Kodierung).\n"
+"Empfohlen."
#: ../data/gtkpod.glade.h:367
msgid ""
"You can also use the table headers, but this allows you to sort according to "
"a column that is not displayed."
msgstr ""
-"Sie können auch die Spaltenköpfe anklicken, aber diese Option ermöglicht es "
+"Sie können auch die Spaltenköpfe anklicken, aber diese Option ermöglicht es, "
"auch nach Spalten zu sortieren, die nicht angezeigt werden."
#: ../data/gtkpod.glade.h:368
-#, fuzzy
msgid "_About gtkpod"
-msgstr "Über gtkpod"
+msgstr "_Über gtkpod"
#: ../data/gtkpod.glade.h:369
-#, fuzzy
msgid "_Add Album"
-msgstr "Album"
+msgstr "_Album hinzufügen"
#: ../data/gtkpod.glade.h:370
msgid "_Add Image"
-msgstr ""
+msgstr "_Bild hinzufügen"
#: ../data/gtkpod.glade.h:371
-#, fuzzy
msgid "_Album"
-msgstr "Album"
+msgstr "_Album"
#: ../data/gtkpod.glade.h:372
msgid "_All Tracks"
@@ -1850,7 +1799,7 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:375
msgid "_Conversion Log"
-msgstr ""
+msgstr "_Konvertierungsprotokoll"
#: ../data/gtkpod.glade.h:376
msgid "_Create Playlists"
@@ -1886,7 +1835,7 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:384
msgid "_Export Tracks from Database"
-msgstr "E_xport aus der Datenbank"
+msgstr "_Export aus der Datenbank"
#: ../data/gtkpod.glade.h:385
msgid "_File"
@@ -1902,19 +1851,19 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:388
msgid "_Ignore rules"
-msgstr "_Ignoriere die Regeln"
+msgstr "_Ignoriere Regeln"
#: ../data/gtkpod.glade.h:389
msgid "_Image"
-msgstr ""
+msgstr "B_ild"
#: ../data/gtkpod.glade.h:390
msgid "_Info Window"
-msgstr "Info _Fenster"
+msgstr "_Info Fenster"
#: ../data/gtkpod.glade.h:391
msgid "_Last.FM"
-msgstr ""
+msgstr "_Last.FM"
#: ../data/gtkpod.glade.h:392
msgid "_Less Sort Tabs"
@@ -1926,7 +1875,7 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:394
msgid "_Load iPod(s)"
-msgstr "i_Pod(s) einlesen"
+msgstr "iPod(s) ein_lesen"
#: ../data/gtkpod.glade.h:395
msgid "_Local"
@@ -1938,7 +1887,7 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:397
msgid "_Misc."
-msgstr ""
+msgstr "_Verschiedenes"
#: ../data/gtkpod.glade.h:398
msgid "_More Sort Tabs"
@@ -1950,7 +1899,7 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:400
msgid "_Normalize Volume"
-msgstr "_Lautstärke normalisieren"
+msgstr "Lautstärke _normalisieren"
#: ../data/gtkpod.glade.h:401
msgid "_Number of sort tabs:"
@@ -1973,39 +1922,36 @@
msgstr "_Bevorzuge lokal"
#: ../data/gtkpod.glade.h:406
-#, fuzzy
msgid "_Remove Album"
-msgstr "Album"
+msgstr "Entfe_rne Album"
#: ../data/gtkpod.glade.h:407
-#, fuzzy
msgid "_Remove Cover Art"
-msgstr "Cover-Bild entfernen"
+msgstr "Entfe_rne Cover-Bild"
#: ../data/gtkpod.glade.h:408
msgid "_Remove Images"
-msgstr ""
+msgstr "Entfe_rne Bilder"
#: ../data/gtkpod.glade.h:409
msgid "_Save Changes"
-msgstr "_Änderungen sichern"
+msgstr "Änderungen _sichern"
#: ../data/gtkpod.glade.h:410
msgid "_Save Displayed Track Order"
-msgstr "_Reihenfolge der angezeigten Stücke speichern"
+msgstr "_Speichere Reihenfolge der Stücke"
#: ../data/gtkpod.glade.h:411
msgid "_Sorting"
msgstr "_Sortierung"
#: ../data/gtkpod.glade.h:412
-#, fuzzy
msgid "_Synchronize Playlist with Dir(s)"
-msgstr "Wiedergabeliste mit Verzeichnis(sen) abgleichen"
+msgstr "Wiedergabeli_ste mit Verzeichnis(sen) abgleichen"
#: ../data/gtkpod.glade.h:413
msgid "_Toolbar"
-msgstr "Werkzeug_leiste"
+msgstr "Werkzeugleis_te"
#: ../data/gtkpod.glade.h:414
msgid "_Tools"
@@ -2025,16 +1971,15 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:418
msgid "_Update Tracks from File"
-msgstr "_Stücke aus Datei aktualisieren"
+msgstr "Akt_ualisiere Stücke aus Datei"
#: ../data/gtkpod.glade.h:419
-#, fuzzy
msgid "_Video"
-msgstr "_Ansicht"
+msgstr "_Video"
#: ../data/gtkpod.glade.h:420
msgid "_View"
-msgstr "_Ansicht"
+msgstr "_Vorschau"
#: ../data/gtkpod.glade.h:421
msgid "_iPod"
@@ -2108,7 +2053,7 @@
#: ../data/gtkpod.glade.h:438
msgid "iTunesDB backup:"
-msgstr "Sicherung iTunes DB:"
+msgstr "Sicherung iTunesDB:"
#: ../data/gtkpod.glade.h:439
msgid "mserv Root:"
@@ -2128,7 +2073,7 @@
#: ../src/autodetection.c:310
msgid "Could not initialize GnomeVFS\n"
-msgstr ""
+msgstr "Konnte GnomeVFS nicht initialisieren\n"
#: ../src/autodetection.c:397
#, c-format
@@ -2136,6 +2081,8 @@
"Newly mounted iPod at '%s' could not be loaded into gtkpod.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Neu eingehängter iPod unter '%s' konnte von gtkpod nicht geladen werden.\n"
+"\n"
#: ../src/autodetection.c:403
#, c-format
@@ -2143,11 +2090,12 @@
"Newly mounted iPod at '%s' appears to be already loaded!\n"
"\n"
msgstr ""
+"Neu eingehängter iPod unter '%s' scheint schon geladen zu sein!\n"
+"\n"
#: ../src/autodetection.c:416
-#, fuzzy
msgid "New iPod"
-msgstr "Neue Wiedergabeliste"
+msgstr "Neuer iPod"
#: ../src/charset.c:53
msgid "Arabic (IBM-864)"
@@ -2358,11 +2306,8 @@
#. we are not the first instance of gtkpod -- the socket is
#. already being used, so we pass
#: ../src/clientserver.c:214
-msgid ""
-"Another instance of gtkpod was detected. Playcount server not started.\n"
-msgstr ""
-"Eine Instanz von gtkpod läuft bereits. Der Playcount-Server wird nicht "
-"gestartet.\n"
+msgid "Another instance of gtkpod was detected. Playcount server not started.\n"
+msgstr "Eine Instanz von gtkpod läuft bereits. Der Wiedergabe Server wird nicht gestartet.\n"
#: ../src/confirmation.c:377
msgid "Confirmation Dialogue"
@@ -2371,7 +2316,7 @@
#: ../src/context_menus.c:362
#, c-format
msgid "Copied \"%s\" playlist to %s"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" Wiedergabeliste nach %s kopiert"
#: ../src/context_menus.c:401
#, fuzzy, c-format
@@ -2383,14 +2328,14 @@
#: ../src/context_menus.c:429
#, c-format
msgid "Copied '%s' playlist to '%s' in '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' Wiedergabeliste nach '%s' in '%s' kopiert"
#: ../src/context_menus.c:462
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Copied %d track to '%s' in '%s'"
msgid_plural "Copied %d tracks to %s in '%s'"
-msgstr[0] "%d Stück wurde aus der Wiedergabeliste '%s' entfernt."
-msgstr[1] "%d Stücke wurden aus der Wiedergabeliste '%s' entfernt."
+msgstr[0] "%d Stück nach '%s' in '%s' kopiert"
+msgstr[1] "%d Stücke nach '%s' in '%s' kopiert"
#: ../src/context_menus.c:622 ../src/tools.c:854
msgid "Play Now"
@@ -2406,7 +2351,7 @@
#: ../src/context_menus.c:641 ../src/file_export.c:1085
msgid "Create Playlist File"
-msgstr "_Datei der Wiedergabeliste erstellen"
+msgstr "Datei der Wiedergabeliste erstellen"
#: ../src/context_menus.c:648
msgid "Create new Playlist"
@@ -2414,7 +2359,7 @@
#: ../src/context_menus.c:655
msgid "Update Tracks from File"
-msgstr "_Aktualisiere Stücke aus der Datei"
+msgstr "Aktualisiere Stücke aus der Datei"
#: ../src/context_menus.c:669
msgid "Sync Playlist with Dir(s)"
@@ -2438,25 +2383,23 @@
#: ../src/context_menus.c:728
msgid "Edit iPod Properties"
-msgstr "iPod Verzeichnisstruktur bearbeiten"
+msgstr "iPod Eigenschaften bearbeiten"
#: ../src/context_menus.c:735
-#, fuzzy
msgid "Edit Repository Properties"
-msgstr "iPod Verzeichnisstruktur bearbeiten"
+msgstr "Verzeichnisstruktur bearbeiten"
#: ../src/context_menus.c:742
msgid "Edit Playlist Properties"
-msgstr "Editiere Eigenschaften der Wiedergabeliste"
+msgstr "Eigenschaften der Wiedergabeliste bearbeiten"
#: ../src/context_menus.c:770
msgid "View Full Size Artwork"
-msgstr ""
+msgstr "Ansicht im Vollbildmodus"
#: ../src/context_menus.c:777
-#, fuzzy
msgid "Select Cover From File"
-msgstr "Vom iPod entfernen "
+msgstr "Cover aus Datei wählen"
#: ../src/context_menus.c:790
msgid "Load iPod"
@@ -2488,7 +2431,7 @@
#: ../src/context_menus.c:861
msgid "Delete From Harddisk"
-msgstr "Von der Festplatte löschen"
+msgstr "Auf der Festplatte löschen"
#: ../src/context_menus.c:869
msgid "Delete From Database"
@@ -2499,86 +2442,76 @@
msgstr "Alphabetisch sortieren"
#: ../src/context_menus.c:895
-#, fuzzy
msgid "Remove Album"
-msgstr "Album"
+msgstr "Album entfernen"
#: ../src/context_menus.c:905
-#, fuzzy
msgid "Remove Photo"
-msgstr "Cover-Bild entfernen"
+msgstr "Foto entfernen"
#: ../src/context_menus.c:922
msgid "Rename Album"
-msgstr ""
+msgstr "Album umbenennen"
#: ../src/context_menus.c:981 ../src/context_menus.c:1030
-#, fuzzy
msgid "Copy selected playlist to..."
-msgstr "Ausgewählte Wiedergabeliste"
+msgstr "Kopiere gewählte Wiedergabeliste nach ..."
#: ../src/context_menus.c:1083
-#, fuzzy
msgid "Copy selected track(s) to..."
-msgstr "Gelöschte Stücke"
+msgstr "Kopiere gewählte(s) Stück(e) nach ..."
#: ../src/date_parser.l:269
#, c-format
msgid "Date format error: unrecognized character: '%s'\n"
-msgstr "Formatfehler Datum: unbekanntes Zeichen: '%s'\n"
+msgstr "Formatfehler: unbekanntes Zeichen: '%s'\n"
#: ../src/details.c:82
-#, fuzzy
msgid "Audio/Video"
-msgstr "Stammverzeichnis für Musik:"
+msgstr "Audio/Video"
#: ../src/details.c:83
msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Audio"
#: ../src/details.c:84
-#, fuzzy
msgid "Video"
-msgstr "_Ansicht"
+msgstr "Video"
#: ../src/details.c:85
-#, fuzzy
msgid "Podcast"
-msgstr "Podcasts"
+msgstr "Podcast"
#: ../src/details.c:86
-#, fuzzy
msgid "Video Podcast"
-msgstr "Podcasts"
+msgstr "Video Podcast"
#: ../src/details.c:87
msgid "Audiobook"
-msgstr ""
+msgstr "Hörbuch"
#: ../src/details.c:88 ../src/display_spl.c:209 ../src/display_spl.c:218
-#, fuzzy
msgid "Music Video"
-msgstr "Stammverzeichnis für Musik:"
+msgstr "Musik Video"
#: ../src/details.c:89 ../src/display_spl.c:107 ../src/display_spl.c:210
#: ../src/display_spl.c:219 ../src/misc_conversion.c:101
msgid "TV Show"
-msgstr ""
+msgstr "Fernsehshow"
#: ../src/details.c:90
-#, fuzzy
msgid "TV Show & Music Video"
-msgstr "Stammverzeichnis für Musik:"
+msgstr "Fernsehshow u. Musik Video"
#: ../src/details.c:836
#, c-format
msgid "%s (image data corrupted or unreadable)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (Daten beschädigt o. unlesbar)"
#: ../src/details.c:973
#, c-format
msgid "Please report unknown mediatype %x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte Bericht senden über unbekannten Typ %x\n"
#: ../src/details.c:1418
msgid "<b>n/a</b>"
@@ -2587,20 +2520,20 @@
#: ../src/details.c:1906
#, c-format
msgid "Error occurred dropping an image onto the details window: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Ablegen des Bildes im Fenster: %s\n"
#: ../src/details.c:1952 ../src/display_coverart.c:2128
msgid "Successfully set new coverart for selected tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Neues Cover für gewählte Stücke festgelegt"
#: ../src/display.c:490
#, c-format
msgid "<b>Image Dimensions: %s</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Bildgröße: %s</b>"
#: ../src/display.c:744
msgid "Edit selected entry of which sort tab?"
-msgstr "Markierten Begriff aus welchem Sortierungseintrag editieren?"
+msgstr "Markierten Begriff aus welchem Sortierungseintrag bearbeiten?"
#. no entry selected
#: ../src/display.c:751 ../src/misc_confirm.c:435 ../src/misc_track.c:2138
@@ -2619,14 +2552,11 @@
#: ../src/display.c:957
msgid "Remove tracks in selected entry of which filter tab f...
[truncated message content] |