[gphoto-cvs] gphoto2/po ja.po,1.6,1.7 zh_CN.po,1.7,1.8

[<as...@us...>]

Update of /cvsroot/gphoto/gphoto2/po
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv5952/po

Modified Files:
	ja.po zh_CN.po 
Log Message:
too much ©

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gphoto/gphoto2/po/ja.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- ja.po	15 Dec 2002 11:39:48 -0000	1.6
+++ ja.po	23 Dec 2002 18:46:49 -0000	1.7
@@ -337,7 +337,7 @@
 msgid ""
 "gphoto2 %s\n"
 "\n"
-"Copyright © 2000-2002 Lutz Mueller and others\n"
+"Copyright (c) 2000-2002 Lutz Mueller and others\n"
 "%s\n"
 "gphoto2 comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. You may\n"
 "redistribute copies of gphoto2 under the terms of the GNU General Public\n"
@@ -349,7 +349,7 @@
 msgstr ""
 "gphoto2 %s\n"
 "\n"
-"Copyright © 2000-2002 Lutz Mueller »á¤È¤½¤Î¾¤ÎÊý¡¹\n"
+"Copyright (c) 2000-2002 Lutz Mueller »á¤È¤½¤Î¾¤ÎÊý¡¹\n"
 "%s\n"
 "gphoto2 ¤ÏˡΧ¤Ë¤è¤êµö²Ä¤µ¤ì¤¿ÈϰϤǴ°Á´ÌµÊݾڤǤ¹¡£\n"
 "¤¢¤Ê¤¿¤Ï GNU ¸øÍ­»ÈÍѵöÂú·ÀÌó½ñ¤Î²¼¤Ç gphoto2 ¤ÎÊ£À½¤òºÆÇÛÉÛ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ"

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gphoto/gphoto2/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- zh_CN.po	15 Dec 2002 11:39:49 -0000	1.7
+++ zh_CN.po	23 Dec 2002 18:46:50 -0000	1.8
@@ -408,7 +408,7 @@
 msgid ""
 "gphoto2 %s\n"
 "\n"
-"Copyright © 2000-2002 Lutz Mueller and others\n"
+"Copyright (c) 2000-2002 Lutz Mueller and others\n"
 "%s\n"
 "gphoto2 comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. You may\n"
 "redistribute copies of gphoto2 under the terms of the GNU General Public\n"
@@ -420,7 +420,7 @@
 msgstr ""
 "gphoto2 %s\n"
 "\n"
-"版权所有 © 2000-2002 Lutz Mueller 及其它\n"
+"版权所有 (c) 2000-2002 Lutz Mueller 及其它\n"
 "%s\n"
 "在法律允许的范围内，gphoto2 没有担保。您可以按照\n"
 "GNU 通用公共许可证的条款重新发行 gphoto2 的副本。\n"