The above was discussed in the one of the gnuolot comminity in Japan.
In the original post, the character entity reference feature can be used also in svg terminal.
But I could not reproduce his results.