Re: [Gnu-tr-u12a] Konu Disi-konsol/X windows font ayari

[Deniz A. K. <de...@ar...>]

Sal 09 Nis 2002 23:46 tarihinde, Eyüp Hakan Duran şunları yazmıştı: 

> Sonrasında sistem konsol ve KDE'de gayet güzel Türkçe font ve klavye
> kullanımını sağladı.  Yalnız zamanla farkettim ki, Aurora, midnight
> commander, mandrake control center gibi programların menü, diyalogları ve
> hata mesajlarında Türkçe karakterlerin bazılarının yerine ? çıktığını
> gördüm. Ayrıca rpmdrake (X windows altında çalışan paket yöneticisi) hemen
> hemen tüm paketlerde kötü, okunamayan, bulunamayan paketler hatası vermeye
> başlamıştı.

Arka planda henüz Gnome UTF-8 kullanmıyor. Arka plandaki iso-8859-1 kullanımı 
bu tarz sorunlara yol açabilir. KDE arka planda UTF-8 kullanır. Yani 
input/output'u önce UTF-8'e, ondan sonra ilgili dile çevirir. Dolayısıyla 
öntanımlı olarak her dile cevap verebilir. Gnome'da ise, arka planda 
iso8859-1'e çevrim diye bir şey var diye biliyorum. Gnome 2 ile bu sorun 
çözülecek. 

Diğer pencere yönetici/programlarda benzer sorunlar olabilir. 

Bu tarz sorunları lütfen ihmal etmeyerek ilgili paketin bug raporlama 
sistemine bildirin. Latin1 dil grupları haricinde dillerle sorunları olduğunu 
bilsinler. 

Esen kalın,
Deniz