[Gnu-tr-u12a] "translation project robot" ile sorun yasayan var mi

[Engin G. <en...@ri...>]

Selamlar,

Yakin zamanda sanirim "translation project robot" guncellenmis,
ve artik gonderilen katalog dosyalarini denetlerken
'mgsattrib' de kullaniyor. Bununla ilgili sorun yasayan
oldu mu? Bugun birkac saattir bununlar ugrasiyorum,
ama sanirim en sonunda sorunun nereden kaynakalndigini
anladim: mgsattrib katalog dosyalarini tam anlamiyla
rezil ediyor. Urettigi ciktida msgid'lerle msgstr'leri
garip sekillerde eslestirip cevirileri birbirine
karistiriyor. mgsattrib'in gettext0.11'den cikanini
kullaniyorum, sanirim bu son versiyon ve mgsattrib ilk
bu surumde ortaya cikmis.

Neyse, bununla ilgili sorun yasayan baskasi var mi?
Yoksa sorunumu daha ayrintili aciklayacagim.

iyi geceler.
-engin