Re: [Gnu-tr-u12a] Eski =?iso-8859-9?q?s=FCr=FCmler=20ve?= =?iso-8859-9?q?=20=E7eviriler?=

[Deniz A. K. <de...@ar...>]

>gcc gibi sürümler arasındaki fark +1500 ileti gibi gelişiyorsa bu pek
>uygulanabilir olamıyor, mecburen sırayla gidiliyor. Hedef hep uzaklarda
>olunca başka çare yok.
>2.96    1200+ ileti
>3.0      3000+ ileti
>3.1      4700+ ileti

GCC nev-i şahsına münhasır.. Başka hiç bir yazılımda bu kadar artış ve bu 
kadar sık ve radikal değişiklik görmedim. 

Bu kadar radikal olmayan yazılımlarda örneğin siz çevirinin %20'sinde iken 
yeni sürüm çıkmışsa, hemen yeni sürüme mevcut çeviriyi aktarmak size yeni 
sürümün %18'inden falan başlamak imkanı verir. 

Esen kalın,
Deniz