[Gnu-tr-u12a] Bir =?iso-8859-9?q?tart=FD=FEma?= talebi

[Deniz A. K. <de...@ar...>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Arkadaşlar, 

Bir tartışma başlatmak istiyorum: 

Çevirilerin belli, makul bir zaman içerisinde geri dönmesini ve dolayısıyla 
projenin ilerlemesini arzu ediyorum. Maalesef bu her zaman mümkün olamıyor ve 
bazı çeviriler uzun zaman tabiri caizse "sürünüyor". 

Bu bir gönüllü çalışma, dolayısıyla kimseyi bu işleri yapmaya zorlamak mümkün 
değil. Fakat arada sırada hatırlatma vs. ile biraz teşvik etmeye çalışıyorum. 
Umarım kırıcı veya yaptırımcı olmuyorumdur, çünkü gayem bu değil. 

Çevirilerin daha kısa zamanda geri dönmesini sağlamak için ne yapmak gerekli? 
Çeviriler geri dönmüyorsa, ne yapmak gerekli: 
1. Bütün boştaki çeviriler bitene kadar bu çeviriyi ilgili çevirmenden 
beklemek.
2. "Makul" bir zaman içerisinde çeviride en ufak bir hareket olmaz ise, 
çeviriyi tekrar "boş" -- yani kimsenin üstlenmemiş olduğu statüye getirmek. 

Ne dersiniz?

Esen kalın,
Deniz
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE8K7sLvEnKcWSwaBcRAlV9AJ9HjahHMgNP//PpdGgHbGcT68yJEwCgoUzd
CvEal+dGqJ+lENMXbiOvWcg=
=QqN7
-----END PGP SIGNATURE-----