[Gnu-tr-u12a] Re: [Gnu-tr-u12a] =?windows-1254?Q?bisonda_bilemedi=F0im_baz=FD_kelimeler?=

[Ali S. <Ali...@br...>]

merhaba,


At 07:57 PM 7/31/01 +0300, you wrote:
>Merhaba,
>Anlamlar=FDn=FD bulamad=FD=F0=FDm baz=FD kelimeleri sizlere sormak=
 istiyorum.
>Kelimeler bison-1.25.tr.po dan al=FDnd=FD
>
>1.  "\n\n\nFDERIVES\n" FDERIVES'i ne olabilir acaba oldu=F0u gibimi
>      braksak
FDERIVES bison icinde bir degiskenin adi:



  void set_fderives()
  /* set fderives to an nvars by nrules matrix of bits
   indicating which rules can help derive the beginning of the data
   for each nonterminal.  For example, if symbol 5 can be derived as
   the sequence of symbols 8 3 20, and one of the rules for deriving
  symbol 8 is rule 4, then the [5 - ntokens, 4] bit in fderives is set.
*/

fderives denen bu table'i bison parse yaparken kullaniyor.
Bu cevirdiginiz komut DEBUG edilmek icin compile edilmis
bir bison'un debug outputu icin ( tam kullanildigi yer:
closure.c diye bir dosya: print_fderives() diye bir komutta
sizin "\n\n\nFDERIVES\n" mesaji kullaniliyor.
(ve dosyaya gidip bakarsaniz print_fderives() #ifdef DEBUG
#endif DEBUG compiler direktifleri arasinda.

bence en iyi fikir FDERIVES hata mesajini oldugu gibi birakmak,
zira bir degisken ismi.


>2.  "gotos" programlamadaki goto gibi ama t=FCrk=E7esi ne olmal=FD
>
>3.  "Terminals, with rules where they appear\n" bu maddede terminal
>      kelimesini bulamad=FDm. Sonlular olabilirmi ?
>4.  "Nonterminals, with rules where they appear\n" Nonterminal icin ne
>      denilebilir sonsuzlarm=FD ? bana uygun gelmedi.

Terminal ve nonterminal parsing terimleri. Bunlarin
turkceleri ne bence Cem Bozsahin gibi bir Turk linguiste
sormak lazim. email adresi: boz...@lc...
Yukardaki hata mesajlari ile ilgili: bison'un source unda
nerde gectiklerine baktiniz mi? Diger bir secenek bison'u
biraz kullanip bu hatalari verdirtmek ve ne olduklarini
daha iyi anlamak. Ben daha sonra sourcelarina bakabilirim.
source da hata mesajini bulmak icin benim kullandigim
ise yarayan bir yol var:
www.google.com da hata mesajini girmek.


selamlar,

devin



>Altu=F0 Bayram
>
>
>
>_________________________________________________________
>Do You Yahoo!?
>Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com
>
>
>_______________________________________________
>Gnu-tr-u12a mailing list
>Gnu...@li...
>http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gnu-tr-u12a