[Gnu-tr-u12a] Re: [Gnu-tr-u12a] =?iso-8859-9?q?compiler=2Fassemblers=F6zc=FCkleri=20ve=20s=F6zl=FC=F0=FC?= =?iso-8859-9?q?kim=FCstlenir=3F?=

[<ni...@fi...>]

Pazar 29 Temmuz 2001 19:47 tarihinde, Deniz Akkus Kanca =FEunlar=FD yazm=FD=
=FEt=FD: =20
> Arkada=FElar,
>
> 1. S=F6zl=FC=F0=FC kim =FCstlenir?
>
> Her ne kadar koordinat=F6rl=FCk i=FElerini ve web sitesini g=FCncelleme=
yi elimden
> geldi=F0i kadar yapmaya =E7al=FD=FE=FDyorsam da, giderek biraz daha ger=
ide kald=FD=F0=FDm=FD
> g=F6r=FCyorum.
>
> Ciddi atlamalara, eksikliklere yol a=E7madan bir iki i=FEi g=F6n=FCll=FC=
s=FCne
> devretmek istiyorum.
>
> Bunlardan birisi de yeni terimlerin liste tart=FD=FEmalar=FDnda =E7=FDk=
ar =E7=FDkmaz
> sozluk.php'ye g=FCncellenmesi.  =DDlk s=F6zc=FCk listesini derleyen de =
Nilgun Han=FDm
> oldu=F0u i=E7in kendisinden rica ediyorum -- sozluk.php'nin g=FCncel tu=
tulmas=FDn=FD
> =FCst=FCn=FCze al=FDr m=FDs=FDn=FDz?

=DCstlenirim. ftp parolalar=FDna ihtiyac=FDm olacak. Sizde genel anahtar=FD=
m var.
=DEifreli bir ileti ile g=F6nderebilirsiniz.

>
> 2. Bilgisayar mimarisi ve compiler/assembler vs. derslerini T=FCrk=E7e
> okumad=FDm. A=FEa=F0=FDdaki s=F6zc=FCkleri bizim web sitesindeki dbscre=
ng
> s=F6zl=FC=F0=FCnden/kendi tahminim ile vs. buldum. Bir k=FDsm=FDn=FDn d=
a kar=FE=FDl=FD=F0=FDn=FD
> bulamad=FDm. Bunlar=FDn hepsi assembler d=FCzeyindeki terimler.
>
> Bu s=F6zc=FCkler do=F0ru mu? Kar=FE=FDl=FD=F0=FD olmayanlar=FDn da kar=FE=
=FDl=FD=F0=FD nedir?
=D6nerdiklerimi aralara yazd=FDm, di=F0erleri i=E7in hemfikirim.
Binutils'e ba=FEl=FDyorsunuz san=FDr=FDm. :-) Zorlu bir paket.
Kolay gelsin.
Mevcut =E7eviriler ile =E7eviri veritaban=FDn=FDz=FD g=FCncellerseniz siz=
e =E7ok faydas=FD
olaca=F0=FDn=FD umuyorum. KBabel s=F6zl=FC=F0=FC ile s=F6zc=FCk taramas=FD=
 yaparak
kullan=FDmlar=FDna ba=F0l=FD olarak anlamlar=FD bulmak daha iyi oluyor.
Bunun i=E7in Ara sekmesinde "Ayn=FD" ve "Sorgu i=E7eriliyor" kutular=FDn=FD
se=E7mek ve veritaban=FDn=FDn t=FCm=FCnde arama yapmak gerekiyor.
=D6rne=F0in constraint ile arama yapt=FDm ve 8 =F6rnek =E7eviri buldum.

>
> instruction - komut -- (command de komut oldu=F0u i=E7in burada ba=FEka=
 bir terim
> olsa daha ho=FEuma gidecek, var m=FDd=FDr?)
	y=F6nerge

> precision - kesinlik
	kesinlik, duyarl=FDk
> register - yazma=E7
> assembler - =E7evirici
> disassembler - kar=FE=FDt-=E7evirici
> switch - compiler i=E7in -M gibi   anahtar
	se=E7enek
Di=F0er uygulamalardaki option ne ise buradaki switch'de ayn=FD amaca hiz=
met ediyor.
Bu bak=FDmdan se=E7enek yanl=FD=FE olmaz.
> constraint k=FDs=FDt
	ko=FEul, zorlama gibi anlamlarda da kullan=FDlm=FD=FE.
> operand i=FElenen
	terim
operand'lar bir ifadenin terimleridir.
> out of bounds - compiler/assembler hatas=FD olarak - s=FDn=FDrlar=FDn d=
=FD=FE=FDnda
> parse - ayr=FD=FEt=FDrma
> decode =E7=F6z=FCmlemek
> opcode -- ???
	i=FElemci kodu
> modifier de=F0i=FEtirici
> least significant en =F6nemsiz (basamak, bit vs.)
> bitmask -- ??
	bit zaten =E7evrilemiyor, mask maske yerine k=FDsalt=FDlm=FD=FE olarak z=
aten kullan=FDl=FDyor.
	hi=E7 =E7evirmeden aynen kullanabiliriz.
> index register - endeks yazmac=FD??
> shift (register vs.) kayd=FDrma
> pop-push i=FElemleri (stack =FCzerinde) -- ???
	=E7ek-bas i=FElemleri
> displacement yer de=F0i=FEtirme
> immediate value - =FEimdiki de=F0er