[Gnu-tr-u12a] yeni =?iso-8859-9?q?s=F6zc=FCkler?=

[<ni...@fi...>]

Selam,

gcc.po dosyas=FDndaki iletilerin neredeyse tamam=FD hata iletilerinden
olu=FEuyor. inline'=FD ba=FEta anahtar s=F6zc=FCk olarak ald=FDm ancak so=
nra bu
hata iletileri miktar olarak art=FDp bir eylemi belirtir hale gelince
=E7evirmek =FEart oldu.=20

    inline functions: i=E7erilen i=FElevler
    inlining: i=E7erilme

olarak =E7eviriyorum.


Ayr=FDca

    hash: # imi
    hash table: # dizisi; =E7a=F0r=FD=FE=FDmsal dizi (associative array)


scalar i=E7in uygun bir kar=FE=FDl=FDk bulamad=FDm. Skalar diye kullan=FD=
yorum ama
bu T=FCrk=E7e a=E7=FDs=FDndan =E7ok =F6rt=FCl=FC. Say=FDl diye kullan=FDl=
m=FD=FE baz=FD yerlerde
ancak dizge de=F0erlerde scalar olabiliyor ve say=FDl =F6rt=FC=FEm=FCyor =
gibi
geliyor bana.

Bu s=F6zc=FCkleri irdeleyip s=F6zc=FCk da=F0arc=FD=F0=FDna ekleyelim.

Esen kal=FDn,
Nilg=FCn