[Gnu-tr-u12a] some more fixes for iso-639.po

[Dmitry S. <trt...@gm...>]

Hello!

Please review the attached patch to fix some more translations in iso-639.po.

Thanks!