gnu-tr-u12a Mailing List for GNU Turkish Translation (Page 100)
Status: Pre-Alpha
Brought to you by:
deniz02
Menu
▾
▴
gnu-tr-u12a — Discussion of Turkish terms/translations for Linux
You can subscribe to this list here.
| 2001 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
(2) |
Jul
(14) |
Aug
(28) |
Sep
(22) |
Oct
(2) |
Nov
(37) |
Dec
(82) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002 |
Jan
(62) |
Feb
(50) |
Mar
(53) |
Apr
(56) |
May
(34) |
Jun
(34) |
Jul
(55) |
Aug
(19) |
Sep
(25) |
Oct
(53) |
Nov
(37) |
Dec
(30) |
| 2003 |
Jan
(30) |
Feb
(37) |
Mar
(27) |
Apr
(27) |
May
(28) |
Jun
(18) |
Jul
(34) |
Aug
(29) |
Sep
(13) |
Oct
(30) |
Nov
(31) |
Dec
(25) |
| 2004 |
Jan
(41) |
Feb
(12) |
Mar
(50) |
Apr
(33) |
May
(26) |
Jun
(27) |
Jul
(19) |
Aug
(19) |
Sep
(22) |
Oct
(25) |
Nov
(35) |
Dec
(39) |
| 2005 |
Jan
(20) |
Feb
(29) |
Mar
(77) |
Apr
(40) |
May
(16) |
Jun
(21) |
Jul
(21) |
Aug
(19) |
Sep
(30) |
Oct
(19) |
Nov
(19) |
Dec
(12) |
| 2006 |
Jan
(22) |
Feb
(2) |
Mar
(22) |
Apr
(23) |
May
(30) |
Jun
(19) |
Jul
(13) |
Aug
(16) |
Sep
(9) |
Oct
(24) |
Nov
(17) |
Dec
(20) |
| 2007 |
Jan
(8) |
Feb
(10) |
Mar
(14) |
Apr
(6) |
May
(19) |
Jun
(33) |
Jul
(3) |
Aug
|
Sep
(6) |
Oct
(24) |
Nov
(18) |
Dec
(25) |
| 2008 |
Jan
(28) |
Feb
(26) |
Mar
(23) |
Apr
(27) |
May
(27) |
Jun
(17) |
Jul
(26) |
Aug
(37) |
Sep
(20) |
Oct
(12) |
Nov
(21) |
Dec
(21) |
| 2009 |
Jan
(23) |
Feb
(17) |
Mar
(35) |
Apr
(19) |
May
(30) |
Jun
(30) |
Jul
(33) |
Aug
(28) |
Sep
(31) |
Oct
(23) |
Nov
(26) |
Dec
(35) |
| 2010 |
Jan
(32) |
Feb
(35) |
Mar
(33) |
Apr
(43) |
May
(23) |
Jun
(26) |
Jul
(23) |
Aug
(25) |
Sep
(13) |
Oct
(24) |
Nov
(34) |
Dec
(20) |
| 2011 |
Jan
(24) |
Feb
(14) |
Mar
(27) |
Apr
(29) |
May
(27) |
Jun
(15) |
Jul
(21) |
Aug
(12) |
Sep
(25) |
Oct
(21) |
Nov
(17) |
Dec
(12) |
| 2012 |
Jan
(19) |
Feb
(23) |
Mar
(27) |
Apr
(29) |
May
(19) |
Jun
(22) |
Jul
(21) |
Aug
(29) |
Sep
(8) |
Oct
(16) |
Nov
(16) |
Dec
(18) |
| 2013 |
Jan
(11) |
Feb
(18) |
Mar
(39) |
Apr
(23) |
May
(27) |
Jun
(26) |
Jul
(14) |
Aug
(20) |
Sep
(34) |
Oct
(24) |
Nov
(31) |
Dec
(26) |
| 2014 |
Jan
(27) |
Feb
(18) |
Mar
(11) |
Apr
(20) |
May
(32) |
Jun
(17) |
Jul
(30) |
Aug
(23) |
Sep
(25) |
Oct
(23) |
Nov
(8) |
Dec
(13) |
| 2015 |
Jan
(14) |
Feb
(15) |
Mar
(13) |
Apr
(10) |
May
(10) |
Jun
(34) |
Jul
(22) |
Aug
(18) |
Sep
(17) |
Oct
(19) |
Nov
(12) |
Dec
(20) |
| 2016 |
Jan
(13) |
Feb
(21) |
Mar
(17) |
Apr
(6) |
May
(13) |
Jun
(12) |
Jul
(7) |
Aug
(13) |
Sep
(13) |
Oct
(9) |
Nov
(16) |
Dec
(18) |
| 2017 |
Jan
(15) |
Feb
(9) |
Mar
(16) |
Apr
(20) |
May
(33) |
Jun
(17) |
Jul
(33) |
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2020 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
(1) |
Oct
|
Nov
|
Dec
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2008-01-08 18:23:16
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/POT-files/gtick-0.4.1.pot
None of its messages has been translated yet.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'gtick'.
If you decide to translate this package to the Turkish language,
please inform your team leader, who will inform the translation
coordinator that you were assigned to 'gtick'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
gtick-0.4.1.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
http://www.antcom.de/gtick/download/gtick-0.4.1.tar.gz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2008-01-06 11:33:31
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/PO-files/tr/rpm-5.0.0.tr.po
In this file 566 messages are already translated, corresponding to 66%
of the original text size in bytes; 276 messages still need some work.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'rpm'. If
you decide to translate this package to the Turkish language, please
inform your team leader, who will inform the translation coordinator
that you were assigned to 'rpm'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
rpm-5.0.0.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
http://rpm5.org/files/rpm/rpm-5.0/rpm-5.0.0.tar.gz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2008-01-06 11:26:14
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/PO-files/tr/popt-1.13.tr.po
In this file 22 messages are already translated, corresponding to 71%
of the original text size in bytes; 5 messages still need some work.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'popt'. If
you decide to translate this package to the Turkish language, please
inform your team leader, who will inform the translation coordinator
that you were assigned to 'popt'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
popt-1.13.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
http://rpm5.org/files/popt/popt-1.13.tar.gz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2008-01-05 14:23:04
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/POT-files/solfege-manual-3.9.4.pot
None of its messages has been translated yet.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'solfege-
manual'. If you decide to translate this package to the Turkish
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'solfege-manual'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
solfege-manual-3.9.4.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
http://alpha.gnu.org/gnu/solfege/solfege-3.9.4.tar.gz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2008-01-05 14:07:08
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/PO-files/tr/solfege-3.9.4.tr.po
In this file 395 messages are already translated, corresponding to 32%
of the original text size in bytes; 604 messages still need some work.
Çağrı Çöltekin is currently assigned for the translation. Please
translate the remaining messages for the benefit of the users of the
Turkish language.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
solfege-3.9.4.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
http://alpha.gnu.org/gnu/solfege/solfege-3.9.4.tar.gz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2008-01-05 13:52:29
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/POT-files/man-db-2.5.1-pre1.pot
None of its messages has been translated yet.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'man-db'.
If you decide to translate this package to the Turkish language,
please inform your team leader, who will inform the translation
coordinator that you were assigned to 'man-db'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
man-db-2.5.1-pre1.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
http://people.debian.org/~cjwatson/man-db/man-db-2.5.1-pre1.tar.gz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2008-01-02 22:02:35
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/PO-files/tr/herrie-1.9.1.tr.po
In this file 55 messages are already translated, corresponding to 99%
of the original text size in bytes; 1 messages still need some work.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'herrie'.
If you decide to translate this package to the Turkish language,
please inform your team leader, who will inform the translation
coordinator that you were assigned to 'herrie'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
herrie-1.9.1.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
http://herrie.info/distfiles/herrie-1.9.1-20080102.tar.bz2
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2008-01-01 19:25:23
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/PO-files/tr/e2fsprogs-1.40.4.tr.po
In this file 759 messages are already translated, corresponding to 91%
of the original text size in bytes; 49 messages still need some work.
No one in your team is currently assigned to textual domain
'e2fsprogs'. If you decide to translate this package to the Turkish
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'e2fsprogs'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
e2fsprogs-1.40.4.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
http://downloads.sourceforge.net/e2fsprogs/e2fsprogs-1.40.4.tar.gz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2007-12-26 21:58:28
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/PO-files/tr/libiconv-1.12.tr.po
In this file 4 messages are already translated, corresponding to 3% of
the original text size in bytes; 42 messages still need some work.
No one in your team is currently assigned to textual domain
'libiconv'. If you decide to translate this package to the Turkish
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'libiconv'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
libiconv-1.12.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
http://ftp.gnu.org/gnu/libiconv/libiconv-1.12.tar.gz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2007-12-23 12:14:41
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/PO-files/tr/gnunet-gtk-0.7.3.tr.po
In this file 167 messages are already translated, corresponding to 75%
of the original text size in bytes; 129 messages still need some work.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'gnunet-
gtk'. If you decide to translate this package to the Turkish language,
please inform your team leader, who will inform the translation
coordinator that you were assigned to 'gnunet-gtk'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
gnunet-gtk-0.7.3.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
http://gnunet.org/download/gnunet-gtk-0.7.3.tar.bz2
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2007-12-23 11:39:12
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/POT-files/gnunet-0.7.3.pot
None of its messages has been translated yet.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'gnunet'.
If you decide to translate this package to the Turkish language,
please inform your team leader, who will inform the translation
coordinator that you were assigned to 'gnunet'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
gnunet-0.7.3.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
http://gnunet.org/download/GNUnet-0.7.3.tar.gz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2007-12-21 15:50:07
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/PO-files/tr/iso_3166_2-1.7.tr.po
In this file 72 messages are already translated, corresponding to 1%
of the original text size in bytes; 4203 messages still need some
work.
No one in your team is currently assigned to textual domain
'iso_3166_2'. If you decide to translate this package to the Turkish
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'iso_3166_2'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
iso_3166_2-1.7.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-1.7.tar.bz2
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2007-12-21 15:32:29
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/PO-files/tr/iso_639-1.7.tr.po
In this file 190 messages are already translated, corresponding to 28%
of the original text size in bytes; 296 messages still need some work.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'iso_639'.
If you decide to translate this package to the Turkish language,
please inform your team leader, who will inform the translation
coordinator that you were assigned to 'iso_639'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
iso_639-1.7.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-1.7.tar.bz2
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2007-12-21 15:29:35
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/PO-files/tr/iso_4217-1.7.tr.po
In this file 198 messages are already translated, corresponding to 79%
of the original text size in bytes; 76 messages still need some work.
No one in your team is currently assigned to textual domain
'iso_4217'. If you decide to translate this package to the Turkish
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'iso_4217'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
iso_4217-1.7.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-1.7.tar.bz2
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2007-12-21 15:23:33
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/PO-files/tr/iso_3166-1.7.tr.po
In this file 407 messages are already translated, corresponding to 86%
of the original text size in bytes; 40 messages still need some work.
No one in your team is currently assigned to textual domain
'iso_3166'. If you decide to translate this package to the Turkish
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'iso_3166'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
iso_3166-1.7.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-1.7.tar.bz2
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2007-12-21 15:19:42
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/PO-files/tr/iso_15924-1.7.tr.po
In this file 79 messages are already translated, corresponding to 37%
of the original text size in bytes; 52 messages still need some work.
No one in your team is currently assigned to textual domain
'iso_15924'. If you decide to translate this package to the Turkish
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'iso_15924'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
iso_15924-1.7.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-1.7.tar.bz2
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2007-12-20 21:14:14
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/PO-files/tr/gretl-1.7.1.tr.po
In this file 7 messages are already translated, corresponding to 0% of
the original text size in bytes; 3023 messages still need some work.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'gretl'.
If you decide to translate this package to the Turkish language,
please inform your team leader, who will inform the translation
coordinator that you were assigned to 'gretl'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
gretl-1.7.1.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
http://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.7.1.tar.bz2
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2007-12-20 14:35:30
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/POT-files/sysstat-8.0.4.pot
None of its messages has been translated yet.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'sysstat'.
If you decide to translate this package to the Turkish language,
please inform your team leader, who will inform the translation
coordinator that you were assigned to 'sysstat'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
sysstat-8.0.4.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
http://pagesperso-orange.fr/sebastien.godard/sysstat-8.0.4-rc1.tar.gz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2007-12-20 13:28:37
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/POT-files/libidn-1.3.pot
None of its messages has been translated yet.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'libidn'.
If you decide to translate this package to the Turkish language,
please inform your team leader, who will inform the translation
coordinator that you were assigned to 'libidn'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
libidn-1.3.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
http://josefsson.org/libidn/releases/libidn-1.3.tar.gz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2007-12-19 22:58:15
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/PO-files/tr/findutils-4.3.12.tr.po
In this file 136 messages are already translated, corresponding to 67%
of the original text size in bytes; 78 messages still need some work.
No one in your team is currently assigned to textual domain
'findutils'. If you decide to translate this package to the Turkish
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'findutils'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
findutils-4.3.12.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
ftp://alpha.gnu.org/gnu/findutils/findutils-4.3.12.tar.gz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2007-12-19 13:21:40
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/POT-files/libexif-0.6.17-pre1.pot
None of its messages has been translated yet.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'libexif'.
If you decide to translate this package to the Turkish language,
please inform your team leader, who will inform the translation
coordinator that you were assigned to 'libexif'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
libexif-0.6.17-pre1.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
http://downloads.sourceforge.net/libexif/libexif-0.6.16.tar.bz2
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2007-12-18 21:52:26
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/POT-files/gnucash-2.2.2.pot
None of its messages has been translated yet.
There is currently a translator working on this translation who is not
part of the Translation Project. The most recent translation of this translator has 1016 of 3699
messages translated.
You can find a copy of the distribution at:
http://www.gnucash.org/pub/gnucash/sources/stable/gnucash-2.2.2.tar.bz2
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2007-12-18 18:37:59
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/PO-files/tr/gpe-edit-0.41.tr.po
In this file 18 messages are already translated, corresponding to 43%
of the original text size in bytes; 10 messages still need some work.
Abdullah Ulas is currently assigned for the translation. Please
translate the remaining messages for the benefit of the users of the
Turkish language.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
gpe-edit-0.41.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
http://gpe.linuxtogo.org/download/source/gpe-edit-0.41.tar.bz2
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2007-12-16 12:27:58
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/PO-files/tr/coreutils-6.9.91.tr.po
In this file 854 messages are already translated, corresponding to 58%
of the original text size in bytes; 422 messages still need some work.
No one in your team is currently assigned to textual domain
'coreutils'. If you decide to translate this package to the Turkish
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'coreutils'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
coreutils-6.9.91.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
http://alpha.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-6.9.91.tar.gz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2007-12-12 23:41:44
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/PO-files/tr/wget-1.11-b2425.tr.po
In this file 307 messages are already translated, corresponding to 89%
of the original text size in bytes; 31 messages still need some work.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'wget'. If
you decide to translate this package to the Turkish language, please
inform your team leader, who will inform the translation coordinator
that you were assigned to 'wget'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
wget-1.11-b2425.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
http://addictivecode.org/wget/wget-1.11-b2425.tar.gz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
32 messages has been excluded from this view by a project administrator.
