gnu-tr-u12a Mailing List for GNU Turkish Translation (Page 103)
Status: Pre-Alpha
Brought to you by:
deniz02
Menu
▾
▴
gnu-tr-u12a — Discussion of Turkish terms/translations for Linux
You can subscribe to this list here.
| 2001 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
(2) |
Jul
(14) |
Aug
(28) |
Sep
(22) |
Oct
(2) |
Nov
(37) |
Dec
(82) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002 |
Jan
(62) |
Feb
(50) |
Mar
(53) |
Apr
(56) |
May
(34) |
Jun
(34) |
Jul
(55) |
Aug
(19) |
Sep
(25) |
Oct
(53) |
Nov
(37) |
Dec
(30) |
| 2003 |
Jan
(30) |
Feb
(37) |
Mar
(27) |
Apr
(27) |
May
(28) |
Jun
(18) |
Jul
(34) |
Aug
(29) |
Sep
(13) |
Oct
(30) |
Nov
(31) |
Dec
(25) |
| 2004 |
Jan
(41) |
Feb
(12) |
Mar
(50) |
Apr
(33) |
May
(26) |
Jun
(27) |
Jul
(19) |
Aug
(19) |
Sep
(22) |
Oct
(25) |
Nov
(35) |
Dec
(39) |
| 2005 |
Jan
(20) |
Feb
(29) |
Mar
(77) |
Apr
(40) |
May
(16) |
Jun
(21) |
Jul
(21) |
Aug
(19) |
Sep
(30) |
Oct
(19) |
Nov
(19) |
Dec
(12) |
| 2006 |
Jan
(22) |
Feb
(2) |
Mar
(22) |
Apr
(23) |
May
(30) |
Jun
(19) |
Jul
(13) |
Aug
(16) |
Sep
(9) |
Oct
(24) |
Nov
(17) |
Dec
(20) |
| 2007 |
Jan
(8) |
Feb
(10) |
Mar
(14) |
Apr
(6) |
May
(19) |
Jun
(33) |
Jul
(3) |
Aug
|
Sep
(6) |
Oct
(24) |
Nov
(18) |
Dec
(25) |
| 2008 |
Jan
(28) |
Feb
(26) |
Mar
(23) |
Apr
(27) |
May
(27) |
Jun
(17) |
Jul
(26) |
Aug
(37) |
Sep
(20) |
Oct
(12) |
Nov
(21) |
Dec
(21) |
| 2009 |
Jan
(23) |
Feb
(17) |
Mar
(35) |
Apr
(19) |
May
(30) |
Jun
(30) |
Jul
(33) |
Aug
(28) |
Sep
(31) |
Oct
(23) |
Nov
(26) |
Dec
(35) |
| 2010 |
Jan
(32) |
Feb
(35) |
Mar
(33) |
Apr
(43) |
May
(23) |
Jun
(26) |
Jul
(23) |
Aug
(25) |
Sep
(13) |
Oct
(24) |
Nov
(34) |
Dec
(20) |
| 2011 |
Jan
(24) |
Feb
(14) |
Mar
(27) |
Apr
(29) |
May
(27) |
Jun
(15) |
Jul
(21) |
Aug
(12) |
Sep
(25) |
Oct
(21) |
Nov
(17) |
Dec
(12) |
| 2012 |
Jan
(19) |
Feb
(23) |
Mar
(27) |
Apr
(29) |
May
(19) |
Jun
(22) |
Jul
(21) |
Aug
(29) |
Sep
(8) |
Oct
(16) |
Nov
(16) |
Dec
(18) |
| 2013 |
Jan
(11) |
Feb
(18) |
Mar
(39) |
Apr
(23) |
May
(27) |
Jun
(26) |
Jul
(14) |
Aug
(20) |
Sep
(34) |
Oct
(24) |
Nov
(31) |
Dec
(26) |
| 2014 |
Jan
(27) |
Feb
(18) |
Mar
(11) |
Apr
(20) |
May
(32) |
Jun
(17) |
Jul
(30) |
Aug
(23) |
Sep
(25) |
Oct
(23) |
Nov
(8) |
Dec
(13) |
| 2015 |
Jan
(14) |
Feb
(15) |
Mar
(13) |
Apr
(10) |
May
(10) |
Jun
(34) |
Jul
(22) |
Aug
(18) |
Sep
(17) |
Oct
(19) |
Nov
(12) |
Dec
(20) |
| 2016 |
Jan
(13) |
Feb
(21) |
Mar
(17) |
Apr
(6) |
May
(13) |
Jun
(12) |
Jul
(7) |
Aug
(13) |
Sep
(13) |
Oct
(9) |
Nov
(16) |
Dec
(18) |
| 2017 |
Jan
(15) |
Feb
(9) |
Mar
(16) |
Apr
(20) |
May
(33) |
Jun
(17) |
Jul
(33) |
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2020 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
(1) |
Oct
|
Nov
|
Dec
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2007-09-24 20:34:08
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/POT-files/shared-mime-info-0.22.pot
None of its messages has been translated yet.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'shared-
mime-info'. If you decide to translate this package to the Turkish
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'shared-mime-info'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
shared-mime-info-0.22.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
http://freedesktop.org/~hadess/shared-mime-info-0.22.tar.bz2
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2007-09-17 09:43:40
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/POT-files/man-db-2.5.0-pre2.pot
None of its messages has been translated yet.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'man-db'.
If you decide to translate this package to the Turkish language,
please inform your team leader, who will inform the translation
coordinator that you were assigned to 'man-db'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
man-db-2.5.0-pre2.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
http://people.debian.org/~cjwatson/man-db/man-db-2.5.0-pre2.tar.gz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2007-09-16 10:17:32
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/PO-files/tr/gpsdrive-2.10pre4.tr.po
In this file 73 messages are already translated, corresponding to 12%
of the original text size in bytes; 290 messages still need some work.
A. Burak İlgicioğlu is currently assigned for the translation.
Please translate the remaining messages for the benefit of the users
of the Turkish language.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
gpsdrive-2.10pre4.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
http://www.gpsdrive.de/gpsdrive.tar/gpsdrive-2.10pre4.tar.gz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2007-09-13 20:46:47
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/PO-files/tr/gretl-1.6.6.pre1.tr.po
In this file 1 messages are already translated, corresponding to 0% of
the original text size in bytes; 3016 messages still need some work.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'gretl'.
If you decide to translate this package to the Turkish language,
please inform your team leader, who will inform the translation
coordinator that you were assigned to 'gretl'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
gretl-1.6.6.pre1.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
http://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.6.6.pre1.tar.bz2
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2007-09-13 19:38:25
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/POT-files/gss-0.0.22.pot
None of its messages has been translated yet.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'gss'. If
you decide to translate this package to the Turkish language, please
inform your team leader, who will inform the translation coordinator
that you were assigned to 'gss'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
gss-0.0.22.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
http://josefsson.org/gss/releases/gss-0.0.22.tar.gz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2007-09-13 19:30:44
|
Hello, members of the Turkish team.
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives. The file is available at:
http://translationproject.org/PO-files/tr/gretl-1.6.5.tr.po
In this file 1 messages are already translated, corresponding to 0% of
the original text size in bytes; 2989 messages still need some work.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'gretl'.
If you decide to translate this package to the Turkish language,
please inform your team leader, who will inform the translation
coordinator that you were assigned to 'gretl'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
gretl-1.6.5.tr.po
You can find a copy of the distribution at:
http://downloads.sourceforge.net/gretl/gretl-1.6.5.tar.bz2
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: <ni...@be...> - 2007-07-07 09:36:49
|
Selam, buguner alanl=C4=B1 adresimle g=C3=B6nderdi=C4=9Fim posta listeye da=C4=9F= =C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1na=20 g=C3=B6re Deniz han=C4=B1m listeyi takibediyor demektir ;-) Deniz han=C4=B1m, Proje robotunun adresi de=C4=9Fi=C5=9Fmi=C5=9F, eski adresi silip yeni adresi listeye =C3=BCye yapar m=C4=B1s=C4=B1n=C4=B1z? Translation Project Robot <ro...@tr...> Esen kal=C4=B1n, Nilg=C3=BCn |
|
From: Translation P. R. <tra...@ir...> - 2007-06-27 10:42:42
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu-tr- u1...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/tr/iso_639-1.1.1.tr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Turkish translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/tr/iso_639-1.1.1.tr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/tr/iso_639-1.1.1.tr.po In this file, 42 messages have been translated already, accounting for 5% of the original text size (in raw bytes). Still, 443 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'iso_639'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Turkish language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot iso_639-1.1.1.tr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `iso_639'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-iso_639.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-1.1.1.tar.bz2 |
|
From: Translation P. R. <tra...@ir...> - 2007-06-27 10:40:49
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu-tr- u1...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/tr/iso_4217-1.1.1.tr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Turkish translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/tr/iso_4217-1.1.1.tr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/tr/iso_4217-1.1.1.tr.po In this file, 264 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 1 messages need to be attended to. Nilgün Belma Bugüner is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Turkish language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot iso_4217-1.1.1.tr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `iso_4217'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-iso_4217.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-1.1.1.tar.bz2 |
|
From: Translation P. R. <tra...@ir...> - 2007-06-27 10:38:18
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu-tr- u1...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/tr/iso_3166_2-1.1.1.tr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Turkish translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/tr/iso_3166_2-1.1.1.tr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/tr/iso_3166_2-1.1.1.tr.po In this file, 72 messages have been translated already, accounting for 1% of the original text size (in raw bytes). Still, 3870 messages need to be attended to. Ãmer Fadıl Usta is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Turkish language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot iso_3166_2-1.1.1.tr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `iso_3166_2'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-iso_3166_2.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-1.1.1.tar.bz2 |
|
From: Translation P. R. <tra...@ir...> - 2007-06-27 10:31:29
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu-tr- u1...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/tr/iso_3166-1.1.1.tr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Turkish translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/tr/iso_3166-1.1.1.tr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/tr/iso_3166-1.1.1.tr.po In this file, 403 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 7 messages need to be attended to. Deniz Akkus is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Turkish language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot iso_3166-1.1.1.tr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `iso_3166'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-iso_3166.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-1.1.1.tar.bz2 |
|
From: Translation P. R. <tra...@ir...> - 2007-06-25 12:12:19
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu-tr- u1...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/tr/xchat-2.8.4.tr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Turkish translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/tr/xchat-2.8.4.tr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/tr/xchat-2.8.4.tr.po In this file, 34 messages have been translated already, accounting for 0% of the original text size (in raw bytes). Still, 1204 messages need to be attended to. Türkan Yalçın and Tülay ÃaÄlıtütüncigil are currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Turkish language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot xchat-2.8.4.tr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `xchat'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-xchat.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://xchat.org/tp/xchat-2.8.4.tar.bz2 |
|
From: Translation P. R. <tra...@ir...> - 2007-06-25 12:08:20
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu-tr- u1...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/radius-1.4.90.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/radius-1.4.90.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/radius-1.4.90.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Günay Ä°mam and Merlin Ãzkan are currently assigned for the translation. When you have completed the translation, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot radius-1.4.90.tr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-radius.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/radius/radius-1.4.90.tar.bz2 |
|
From: Translation P. R. <tra...@ir...> - 2007-06-25 12:05:16
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu-tr- u1...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/gnucash-2.1.4.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gnucash-2.1.4.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gnucash-2.1.4.pot None of its untranslated messages have been translated yet. There is currently a translator working on this translation who is not part of the Translation Project. The most recent translation of this translator has 1014 of 3677 messages translated. > TP-Robot gnucash-2.1.4.tr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gnucash.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.gnucash.org/pub/gnucash/sources/unstable/2.1.x/gnucash-2.1.4.tar.gz |
|
From: Translation P. R. <tra...@ir...> - 2007-06-22 12:10:28
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu-tr- u1...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/tr/gstreamer-0.10.13.tr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Turkish translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/tr/gstreamer-0.10.13.tr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/tr/gstreamer-0.10.13.tr.po In this file, 153 messages have been translated already, accounting for 59% of the original text size (in raw bytes). Still, 83 messages need to be attended to. Baris Cicek is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Turkish language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gstreamer-0.10.13.tr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gstreamer'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gstreamer.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://gstreamer.freedesktop.org/src/gstreamer/gstreamer-0.10.13.tar.bz2 |
|
From: Translation P. R. <tra...@ir...> - 2007-06-22 12:09:43
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu-tr- u1...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/gst-plugins-good-0.10.6.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gst-plugins-good-0.10.6.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gst-plugins-good-0.10.6.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Turkish language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gst-plugins- good'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gst-plugins-good-0.10.6.tr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gst-plugins-good.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-good/gst-plugins-good-0.10.6.tar.bz2 |
|
From: Translation P. R. <tra...@ir...> - 2007-06-22 12:03:51
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu-tr- u1...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/gst-plugins-base-0.10.13.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gst-plugins-base-0.10.13.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gst-plugins-base-0.10.13.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Turkish language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gst-plugins- base'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gst-plugins-base-0.10.13.tr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gst-plugins-base.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-base/gst-plugins-base-0.10.13.tar.bz2 |
|
From: Translation P. R. <tra...@ir...> - 2007-06-22 12:02:47
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu-tr- u1...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/gst-plugins-ugly-0.10.6.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gst-plugins-ugly-0.10.6.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gst-plugins-ugly-0.10.6.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Turkish language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gst-plugins- ugly'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gst-plugins-ugly-0.10.6.tr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gst-plugins-ugly.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-ugly/gst-plugins-ugly-0.10.6.tar.bz2 |
|
From: Translation P. R. <tra...@ir...> - 2007-06-22 12:01:54
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu-tr- u1...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/gst-plugins-bad-0.10.5.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gst-plugins-bad-0.10.5.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gst-plugins-bad-0.10.5.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Turkish language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gst-plugins- bad'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gst-plugins-bad-0.10.5.tr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gst-plugins-bad.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-bad/gst-plugins-bad-0.10.5.tar.bz2 |
|
From: Translation P. R. <tra...@ir...> - 2007-06-22 11:57:00
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu-tr- u1...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/herrie-1.7.91.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/herrie-1.7.91.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/herrie-1.7.91.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Turkish language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `herrie'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot herrie-1.7.91.tr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-herrie.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://herrie.info/herrie-snapshot.tar.bz2 |
|
From: Translation P. R. <tra...@ir...> - 2007-06-19 13:48:31
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu-tr- u1...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/shared-mime-info-0.21.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/shared-mime-info-0.21.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/shared-mime-info-0.21.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Görkem Ãetin is currently assigned for the translation. When you have completed the translation, send the result to the address given below, using: > TP-Robot shared-mime-info-0.21.tr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-shared-mime-info.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://freedesktop.org/~hadess/shared-mime-info-0.21.tar.bz2 |
|
From: Translation P. R. <tra...@ir...> - 2007-06-19 09:51:15
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu-tr- u1...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/tr/gnunet-gtk-0.7.2.tr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Turkish translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/tr/gnunet-gtk-0.7.2.tr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/tr/gnunet-gtk-0.7.2.tr.po In this file, 181 messages have been translated already, accounting for 78% of the original text size (in raw bytes). Still, 116 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'gnunet-gtk'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Turkish language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gnunet-gtk-0.7.2.tr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gnunet-gtk'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gnunet-gtk.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://gnunet.org/download/gnunet-gtk-0.7.2.tar.bz2 |
|
From: Translation P. R. <tra...@ir...> - 2007-06-19 09:49:30
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu-tr- u1...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/GNUnet-0.7.2.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/GNUnet-0.7.2.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/GNUnet-0.7.2.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Turkish language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `GNUnet'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot GNUnet-0.7.2.tr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-GNUnet.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://gnunet.org/download/GNUnet-0.7.2.tar.gz |
|
From: Translation P. R. <tra...@ir...> - 2007-06-19 09:43:25
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu-tr- u1...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/tr/popt-1.11.tr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Turkish translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/tr/popt-1.11.tr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/tr/popt-1.11.tr.po In this file, 22 messages have been translated already, accounting for 71% of the original text size (in raw bytes). Still, 5 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'popt'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Turkish language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot popt-1.11.tr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `popt'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-popt.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://rpm5.org/files/popt/popt-1.11.tar.gz |
|
From: Translation P. R. <tra...@ir...> - 2007-06-14 16:37:50
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu-tr- u1...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/tr/gettext-examples-0.16.tr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Turkish translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/tr/gettext-examples-0.16.tr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/tr/gettext-examples-0.16.tr.po All its 10 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext-examples', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the Turkish language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gettext-examples.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.16.tar.gz |
32 messages has been excluded from this view by a project administrator.
