Refactoring: inline untreeify()
After recent changes, it was only called from untreeify_body() and that function only called untreeify(). Therefore, the existence of both functions wasn't justified. I retained the function with the stronger name.
Authored by: david_costanzo 2026-07-04
Parent: [r6335]
Child: [r6337]
