Re: [Flightgear-devel] To translators: please review and mark your strings as 'approved'

[Florent R. <f.r...@fr...>]

Jonathan R <leg...@gm...> wrote:

> Thanks! I wasn't entirely sure how to test this, but I will try and fix
> these errors.

As said, with Qt Linguist, it should be impossible to get actual errors
in the saved files. I've fixed the -nonQt.xlf (but didn't proofread the
translation, of course). It's available at [1]. What remains is the
-Qt.xlf file. It doesn't have syntax errors, but the strings haven't
been approved. So, assuming you're happy with the attached fixed
-nonQt.xlf, just tell me what to do about the -Qt.xlf file.

Thanks for your work!

[1] http://frougon.net/tmp/FlightGear/Translations/es/FlightGear-nonQt.xlf

    Note: it was impossible to attach it here inside a .zip:

    <fli...@li...>: host mx.sourceforge.net[216.105.38.6]
        said: 550 Blacklisted file extension detected (in reply to end of DATA
        command)

    and being in the 80 KB, it's probably too large to send
    uncompressed.

-- 
Florent