[Fink-i18n] [Translation]: some changes in packaging.en.xml

[<mic...@ea...>]

Here are some changes in packaging.en.xml. Some are only useful for=20
English version, others are intended for translation too (@@ -540,10=20
+539,7 @@ and @@ -756,7 +752,7 @@) if not already done.

Update of /cvsroot/fink/web/xml/packaging
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv12959

Modified Files:
	packaging.en.xml
Log Message:
Some corrections in packaging.en.xml

Index: packaging.en.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/packaging/packaging.en.xml,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -d -r1.12 -r1.13
--- packaging.en.xml	25 Mar 2004 09:29:32 -0000	1.12
+++ packaging.en.xml	27 Mar 2004 12:31:08 -0000	1.13
@@ -59,7 +59,7 @@
  files, etc.
  The package file also contains some meta-data for the package.
  Installing a binary package mainly consists of unpacking its contents
-as it is already in an ready-to-use form.
+as it is already in a ready-to-use form.
  Since Fink builds on the dpkg package manager, the binary package
  files are in the dpkg format and have the extension .deb.
  </p>
@@ -351,8 +351,7 @@
  <item><itemt>%%</itemt>
  <itemd>
  <p>
-the percent character (one that will not be expanded according
-according to whatever follows it).  Expansion occurs strictly
+the percent character (one that will not be expanded according to=20
whatever follows it).  Expansion occurs strictly
  left-to-right, so %%n is not anything related to the package name, but
  rather is the string %n.  (Introduced in fink-0.18.0)
  </p>
@@ -540,10 +539,7 @@
  -shlibs package; in other cases you also need a third package.  The =
new
  <code>SplitOff</code> field actually makes this quite easy.
  </p><p>
-When three packages are needed, there are two different ways they=20
could be
-named, depending on whether the libraries or the binaries
-are the most important feature of
-the package, or the binaries are the most important feature.  For=20
option 1,
+When three packages are needed, there are two different ways they=20
could be named, depending on whether the libraries (option1) or the=20
binaries (option 2) are the most important feature of the package.  For=20=

option 1,
  use the layout:
  </p>
  <itemtable labeld=3D"Contents" labelt=3D"Package">
@@ -756,7 +752,7 @@
    &lt;&lt;
  </codeblock>
  <p>indicates that a library with <code>-install_name</code>=20
%p/lib/bar.1.dylib
-and <code>-compatibiliary_version</code> 2.1.0 has been installed since
+and <code>-compatibility_version</code> 2.1.0 has been installed since
  version 1.1-2 of the <em>bar1</em> package.  In addition, this=20
declaration
  amounts to  a promise
  from the maintainer that a library with this name and a=20
compatibility-version




Mich=E8le
<http://micmacfr.homeunix.org>=