Update build scripts from buildtools templates
The old _BuildProject*.cmd ignored the --RawOutput and --NoWait parameters, so buildtools/buildcheck.sh (which passes them) failed with an I/O error in msbuildfilter. The templates handle both parameters.
Authored by: twm 2026-11-06
Parent: [r25]
Child: [r27]