To whom this could help: i found a solution which is to export the video from FCP X as Apple format m4v instrad, adn then DVDstyler runs smoothly.

issue now solved ! thanks