Re: [Dvdauthor-users] spumux : How to set a sub stream's language ID ?

[Rolf G N. <rol...@br...>]

Rolf G Nielsen wrote:
> gislain wautriche wrote:
> (...)
> 
>> Is there a way of setting the language's name of the a sub stream ?
> 
> You set it in the DVDAuthor XML file.
>     <titleset>
>         <...>
>         <titles>
>            <subpicture lang=".."/>
>            <...>
>         </titles>
>     </titleset>
> One suppicture tag for each subtitle. The first one for subtitle track 
> 0, the second one for track 1 and so on.
> 
>>
>> Is there a way to put more than one sub stream ( e.g. english, french, 
>> german... ) ? in one go ?
> 
> Use a chain of pipes.
> spumux spu0.xml < unsubbed.mpg | spumux spu1.xml | spumux spu2.xml > 
> subbed.mpg
Correction...
spumux -s 0 spu0.xml < unsubbed.mpg | spumux -s 1 spu1.xml | spumux -s 2 
spu2.xml > subbed.mpg
> (...)
>