Regarding infantry/troopers Dune Legacy follows more like it is done in C&C. Therefore 3 unit squads were not implemented. But it might be possible to add this as a build option thus you would save some money/time but get 3 (independent) soldiers just as if you would have build 3 in a row.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Regarding infantry/troopers Dune Legacy follows more like it is done in C&C. Therefore 3 unit squads were not implemented. But it might be possible to add this as a build option thus you would save some money/time but get 3 (independent) soldiers just as if you would have build 3 in a row.