There is an omission in DOSBox that makes mounting hybrid CDs (CD-ROMs with both Windows and Macintosh content) difficult. By default, Mac OS X mounts the Mac part. For me to mount the DOS partition, I have to use the terminal tool "mount_cd9660" and be root. There has to be an easier way to do this.
Use imgmount ?!