After Pygments version upgrade to 2.1 some tests of docutils started failing, because of addition/change of some tokens related to python single/double quotes and comments.
The issue can be reproduced by installing pygments and then executing alltests.py from docutils.
The attached patch fixes the issue at the test suite.
Failing tests output.
Applied. Thanks for the patch.