[dhis2] Re: Tores import tool -vi trenger support

[Kristoffer F. <kri...@ho...>]

Hei, na er jeg altsaa i mosambik, og skal allerede imorgen dra til Inhambane 
og kurse noen folk resten av uka. Antakelig trenger jeg a bruke greiene du 
har laget til helgen eller i begynnelsen av neste uke. Jeg skriver resten av 
mailen pa engelsk sa de andre studentene her ogsa kan forsta det!

We are now going to use your software to transfer all the latest data from 
SisProg to DHIS at the DPS in Inhambane. I heard somewhere sometime that it 
maybe can be problematic sometimes.. I dont know if this is right? I have 
your user manual, so I will follow that. But are there any other things that 
could be important to remember? For instance, the A04 form (about the 
vaccinations) was changed in 2001, anything to remember especailly for that? 
And I also see that in your thesis, you assign two different data elements 
in dhis to the same data element in SisProg (B06, CS2(?)) But I guess this 
is thing that we have to do manually anyway, so that should not be a 
problem...

I just wondered if there are any things to have in mind when doing this. 
Always better to ask someone that has used it before in advance, instead of 
finding out later yourself...

kristoffer


>From: Tore Christian Skobba <to...@st...>
>To: Ola Hodne Titlestad <ol...@st...>
>CC: Kristoffer Fossum <kri...@ho...>, 
>to...@st...,   Jorn Braa <jbr...@ya...>, 
>ni...@if...
>Subject: Re: Tores import tool -vi trenger support
>Date: Tue, 17 Aug 2004 11:43:40 +0200 (MEST)
>
>
>Hei hei
>
>Dere får ta kontakt hvis dere vil ha en liten innføring da.. Er nok litt
>rusten men husker nok det viktigste. Jobber på UiO så kan godt ta det her
>
>mvh
>Tore som er litt redusert etter pub til pub i går...
>
>On Tue, 17 Aug 2004, Ola Hodne Titlestad wrote:
>
> > Hei Tore og Kristoffer m.fl.,
> >
> > Jeg har aldri brukt verktøyet så det er mye bedre å gå rett til kilden 
>og
> > snakke med Tore selv.
> >
> > Tore, under er det et lite sammendrag av hva det gjelder, men 
>hovedpoenget
> > er at Kristoffer om noen dager skal drive opplæring i fleten i Moz og må
> > overøre data fra Sisprog før det. Og så har han hørt noen rykter om at 
>det
> > ikke er så lett... Kanskje du kan hjelpe han? Og kanskje Kristoffer kan 
>gi
> > litt mer info om hva han trenger?
> >
> > Jeg foreslår at dere i framtida bruker mailinglista
> > jdh...@li... til denne typen ting, det er 
>bedre
> > med tanke på gjenbruk.
> >
> > mvh
> > Ola
> > --------
> >
> > > Ola,
> > >
> > > hvordan var tores sw for overføring av data,
> > > kristoffer, prøv deg fram. Ola kan du fortelle
> > > kristoffer hva han bør gjøre? Populere dhis med data
> > > fra andre steder
> > > jorn
> > > --- Kristoffer Fossum <kri...@ho...> wrote:
> > >
> > >> Imens jeg venter pa svar fra nils, vet du noe om hva
> > >> slags greier som ma
> > >> fikses? Er det noe feil i selve programmet, eller er
> > >> det f.eks.
> > >> dataelementer med feil navn, PS\CS map-et feil i
> > >> henhold til dhis-databasen
> > >> eller noe i den duren? Vet du om noen som har jobbet
> > >> med det? Jeg spurte
> > >> Calu om det, men han mente at alt fungerer som det
> > >> skal...
> > >>
> > >> kri
> > >>
> > >> >From: Jorn Braa <jbr...@ya...>
> > >> >To: Kristoffer Fossum <kri...@ho...>
> > >> >CC: ni...@if...
> > >> >Subject: RE: Fwd:
> > >> >Date: Thu, 12 Aug 2004 08:20:42 -0700 (PDT)
> > >> >
> > >> >bra - at noe skjer!
> > >> >tores sw krever den del mekki9ng.
> > >> >nils har nettopp overført data i tigray - nils, kan
> > >> du
> > >> >fortelle kristoffer hva du gjorde??
> > >> >jorn
> > >> >--- Kristoffer Fossum <kri...@ho...>
> > >> wrote:
> > >> >
> > >> > > Hei, na er dette planen..
> > >> > > I gar fikk esselina en telefon fra Inhambane der
> > >> > > hisp ble invitert neste uke
> > >> > > til a delta i en slags workshop for
> > >> > > distriktskontorene. Vi skal delta mot
> > >> > > slutten av uka, da de (og vi) skal kurse folka
> > >> fra
> > >> > > distriktskiontorene i
> >
> > >> > >
> > >> > > Nar vi kommer dit, ma vi importere alle data som
> > >> > > ikke finnes i dhis
> > >> > > databasen fra sisprog. Jeg mener a huske at noen
> > >> en
> > >> > > eller annen gang sa noe
> > >> > > om at Tores program ikke alltid virker
> > >> 100%...Godt
> > >> > > mulig det bare er jeg som
> > >> > > husker feil..vet du noe om det?
> > >> > >
> > >> > > kri
> >
> >
> >
>
>The reason computer chips are so small is computers don't eat much.
>
>

_________________________________________________________________
MSN Hotmail http://www.hotmail.com Med markedets beste SPAM-filter. Gratis!