#413 Thunderbird Tags end up Lowercase as Outlook Categories

[Steve Kiss]

Hi there,

I just started using Davmail on Windows with Thunderbird and Outlook. I am a heavy tag user in Thunderbird and was hoping to use Davmail to have these sync to Outlook categories. While it does work, the tags end up as lowercase and spaces are replaced by underscores.

I tried to add the following to my .davmail.properties file:
davmail.imapFlags.mobile_app=Mobile App

Unfortunately the file gets overwritten each time.

Is there any way to achieve what I want?