Joel Salomon - 2013-06-14

See http://www.w3schools.com/tags/tag_cite.asp:

Differences Between HTML 4.01 and HTML5

In HTML5, the <cite> tag defines the title of a work.

In HTML 4.01, the <cite> tag defines a citation.

EPUB2 is not HTML5-based, so the behavior is correct.