#1665 Keyboard shortcuts menu glitches

[Terry Pascar]

tested on rev 14050 on Windows 11
in editor settings, in the keyboard shortcuts, there are two glitches detected by using 2 methods:

1. selecting a sub item and changing the tab and going back to keyboard shortcuts or
2. resizing the entire window
   attached is a video that shows everything in action and explains it better