Menu
▾
▴
[CMSformE-l10n] l10n/de_DE admin.php,1.1,1.2 index.html,1.1,1.2 install.php,1.1,1.2
|
From: Rondom <ro...@us...> - 2005-04-10 20:00:30
|
Update of /cvsroot/cmsforme/l10n/de_DE In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv7546/l10n/de_DE Modified Files: admin.php index.html install.php Log Message: Corrected some minor and one major mistake in admin.php and install.php, translated index.html Index: admin.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/cmsforme/l10n/de_DE/admin.php,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -d -r1.1 -r1.2 --- admin.php 7 Apr 2005 12:10:27 -0000 1.1 +++ admin.php 10 Apr 2005 20:00:00 -0000 1.2 @@ -90,7 +90,7 @@ // Configuration $lang += array( - 'apply_staff' => 'Benutzern erlauben sich an Admins und Editoren zu wenden?', + 'apply_staff' => 'Benutzern erlauben sich als Mitarbeiter zu bewerben?', 'config_updated' => 'Konfiguration aktualisiert', 'config_updated_explain' => 'Die Konfiguration Ihres CMSFormE wurde erfolgreich geändert.', 'default_date' => 'Standard Datumsformat', @@ -150,12 +150,12 @@ $lang += array( 'activate_user' => 'Benutzer aktivieren?', 'delete_user' => 'Benutzer löschen', - 'delete_user_success_explain' => 'DEr von Ihnen gewählte Benutzer wurde soeben gelöscht.', + 'delete_user_success_explain' => 'Der von Ihnen gewählte Benutzer wurde soeben gelöscht.', 'manage_users' => 'Benutzer verwalten', 'multi_users' => 'Zu viele Suchergebnisse', 'multi_users_explain' => 'Ihre Suchanfrage lieferte mehr als einen Benutzer. Bitte Benutzen Sie weniger Joker-Zeichen (Wildcards).', - 'no_users' => 'Keine Benutzer gefunden', - 'no_users_explain' => 'Ihre Suchanfrage brachte keine Ergebnisse. Bitte versuchen Sie es noch einmal.' // ??? + 'no_users' => 'Kein Benutzer gefunden', + 'no_users_explain' => 'Es wurde keine Benutzer, der Ihren Kriterien entspricht gefunden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.' ); // eCode management Index: index.html =================================================================== RCS file: /cvsroot/cmsforme/l10n/de_DE/index.html,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -d -r1.1 -r1.2 --- index.html 7 Apr 2005 12:10:27 -0000 1.1 +++ index.html 10 Apr 2005 20:00:00 -0000 1.2 @@ -1,10 +1,10 @@ <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> -<html lang="en"> +<html lang="de"> <head> - <title>CMSformE - l10n/de_DE/ Directory</title> + <title>CMSformE - l10n/de_DE/ Verzeichnis</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> </head> <body> - <h1 align="center">l10n/de_DE/ Directory for CMSform<sup>E</sup></h1> + <h1 align="center">l10n/de_DE/ Verzeichnis für CMSform<sup>E</sup></h1> </body> </html> Index: install.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/cmsforme/l10n/de_DE/install.php,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -d -r1.1 -r1.2 --- install.php 7 Apr 2005 12:10:27 -0000 1.1 +++ install.php 10 Apr 2005 20:00:00 -0000 1.2 @@ -75,7 +75,7 @@ // Step Five - Execute SQL Queries $lang += array( 'connect_failure' => 'Es konnte keine Verbindung mit der Datenbank hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie die von Ihnen eingegebenen Daten und vergewissern Sie sich, dass Ihr Datenbankserver läuft.', - 'running' => 'Running', // ??? + 'running' => 'Ausführen der Änderungen an der Datenbank', 'sql_error' => 'SQL-Fehler', 'structure_success' => 'Das Eintragen der Tabellen in die Datenbank war erfolgreich.', 'structure_failure' => 'Beim Eintragen der Tabellen in die Datenbank ist ein Fehler aufgetreten!', |
