Problem compiling clisp

[Helmut D. <de...@fh...>]

I am trying to compile clisp on an embedded system
(arm-linux 2.4.22, gcc-3.3.4-glibc-2.2.5) and  get the following
error: Configure ok, but make quits after lisp.run tries
to load the previously compiled 'compiler.fas'-file.

;; Loading file /tools/clisp-2.33.2/src/compiler.fas ...
*** - SET-STREAM-EXTERNAL-FORMAT: illegal :EXTERNAL-FORMAT argument (0 0 0
0 0 0 0 0 0 1 CHARSET::DA 31 CHARSET::E4 CHARSET::|0F| 1 19 1)

It appears that compiler.fas does not contain correct opcodes,
as compared with compiler.fas from my x86-linux clisp: all opcodes
are 0. The first lines of compiler.fas are:

(SYSTEM::VERSION '(20040222.))
#0Y UTF-8
#Y(#:|(IN-PACKAGE "COMMON-LISP")-1|
   #00Y(00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 DA 31 E4 0F 01 19 01)
   (COMMON-LISP::T COMMON-LISP::T COMMON-LISP::T) "COMMON-LISP"
   COMMON-LISP::*PACKAGE*)
#Y(#:|(EXPORT '(EXT:EVAL-ENV) "EXT")-2|
   #00Y(00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 DA DB 31 D7 19 01)
   (COMMON-LISP::T COMMON-LISP::T COMMON-LISP::T) (EXT::EVAL-ENV) "EXT")
#Y(#:|(EXPORT '(CUSTOM:*PACKAGE-TASKS-TREAT-SPECIALLY*) "CUSTOM")-3|
  #00Y(00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 DA DB 31 D7 19 01)
   (COMMON-LISP::T COMMON-LISP::T COMMON-LISP::T)
   (CUSTOM::*PACKAGE-TASKS-TREAT-SPECIALLY*) "CUSTOM")
#Y(#:|(EXT:RE-EXPORT "CUSTOM" "EXT")-4|
   #00Y(00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 DA DB 31 E5 19 01)
   (COMMON-LISP::T COMMON-LISP::T COMMON-LISP::T) "CUSTOM" "EXT")

Any ideas how to solve this problem?

Thanks, and regards

Helmut Dersch