Re: Re[2]: localizable strings

[Michael M. T. <cl...@ww...>]

>
> > "=C7=CD=C0=CA" also means "SIGN" which will be confusing.
> And also means CHARACTER.
>
> > Maybe Arseny will use "=C1=D3=CA=C5=C2=CA=C0" :-).
> :-)

Dear Colleagues, I am sorry if this message is somewhat out of context
(I am very pressed on time, and not reading the list very attentively),
but a good Russian translation for "character" is "=CB=C8=D2=C5=D0=C0".  =
That was
used in good translation in the eighties (and traslations were really goo=
d
then,
although rare).
Regards,
    Mike Tabunov